(NL) Extra toevoeging betreft de bedreiging van de scholekster. Het zijn niet de boringen naar gas die de dreiging veroorzaken maar o.a. het zogenaamde 'Wadlopen'! Afgelopen periode hebben weer honderden Wadlopers de oversteek van het vasteland naar Ameland gemaakt. In de eerste plaats wordt de bodem enorm vertrapt waar vele schaaldieren leven, het voedsel voor o.a. vogels. Ten tweede, foerageren de vogels, waar onder de scholekster bij laag water en dat is ook het moment dat 'Wadlopers' het Wad over kunnen steken. Dus wordt het Wad hier door behoorlijk verstoord!
(DE) Ein weiterer Zusatz betrifft die Bedrohung des Austernfischers. Die Bedrohung geht nicht von den Gasbohrungen aus, sondern unter anderem von den so genannten 'Wadlopen'! In der letzten Zeit haben wieder Hunderte von Wattfischer die Überfahrt vom Festland nach Ameland gemacht. Zum einen wird der Boden stark zertrampelt, in dem viele Krustentiere leben, die unter anderem Nahrung für Vögel sind. Zweitens gehen die Vögel, darunter der Austernfischer, bei Ebbe auf Nahrungssuche, und das ist auch die Zeit, in der die Wattwanderer das Watt überqueren können. Das Wattenmeer wird dadurch also ziemlich gestört!