@@ehrenperle728 I'm rewatching it now and it's honestly not that bad for slang as I remembered it, but it's as if whenever the dialogue is muffled, the editor decides on a nonsensical subtitle rather than considering what would make sense in context. To an extent though, the editors might not be familiar with youth slang. Many words are also ommitted from the subtitles, perhaps for legibility, but it can be a bit jarring still. Lastly, it bothered me slightly when random words were capitalized. Anyways, some mistakes I noticed: 5:17 "burn that" or "bun that", not 'pbanda' whatever that is... 13:19 "me and my man" is simplified to "we" 14:06 "I might fly out to Colombia" 17:08 "[It's] going to have to be the sorcerer", as 'beat' would otherwise refer to sex. 19:52 he clearly says "bring my guard down" not "God down"... this is probably the most egregious example and is what prompted my original comment. 20:52 "What's the dance they do, fam?" 23:50 "Jheeze" not 'cheese' 24:06 He called himself "Mister 'yeah, man!'" There is probably much more that I missed.
@@amiriothegreat @Amirio omg thank you so much for taking the time! That is actually so nice of you :)))) ❤️ And really helpful! yeahh even I thought the "Gods down" can't be right. Back in the days i used to watch lock stock and snatch all the time (with english subtiltes) to learn some words. Do you use insta?
Yo fam continue
My favourite episode they were like best friends
Its sad cause that gyal was kyuuuuuuuut!!!
1 Corinthians 16:14. Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
What's suhaib saying 😂
This is the "Nottingham" episode from the British TV show Hot Property on BBC Three (United Kingdom). 🇬🇧 🇬🇧
Can you upload the rest of these this show is unavailable in my country
What is the intro tune?
The girl fancied filly 😹😹😹
Opp .. yeah how was his head game?
not good enough boo
I Fr checked my Snapchat thinking somehow it was mine just to see my crush left me on delivered, damn bro
LOOOOOL
What did Suhaib say?
Filly kills me omfg 😂
Thought someone snapped me 😂
Suhaib says Hi.
Corey is for sure related too jack grealish somehow
It’s the haircut.
The Snapchat from papi have me weak
i promise you that was his original snap name 😭😭😭
Filly was hilarious! And Corey was funny too.
Anyone else check their snapchat
I watched this for one hour, kept running back Filly's burns and jokes man!!
Predator!
what😭😭😭
it sideways tho
then put it on full screen
@@hajar9678 doesn't work on computers
@@andrive then watch it on your phone mate
thanks, where can you find these?
Bbc3
Filly got no facial hair thats why he was lower
Please keep these eps coming, but that IG notification tho 👀😂 6:51
Mad
i am not responsible
i rly paused to come & read the comments as soon as i saw it 😫
Woah.......
I watched this and wondered who sohaib was 😂😂😂😂
The fact this was in Nottingham and I didn’t even see philly 😩😩
Mooore ep’s🙏🏼
I’m jealous this guys got all kinds of gal on his line!
Suhaib 😘
This was definitely my favorite episode
Shout out Aysha and Shoibib and big up Papi
😭😭😭😭 he named himself that
@@hajar9678 I was tripping thought it was my snap like who’s all these people
girl was a bit out there...not much chemistry but she fine afff can't lie
He fucked up
Can you post more pleasee
Coming soon
I went to school with Amanda yeah she's a mess 😂
Oh?! The tea
@@ruth540 she's quirky that's all, has been into fashion from a while
Shoutout suhaib
yo, what did papi say???
Nah he named himself that 😭😭😭
@@hajar9678 ye ight 👀
@@luisdiaz7693 trust me 😭
Yoooo I need filly in my life.
WE STAAANNNN
Thank you for uploading this. Please post more episodes from season 2. The entire show is unavailable for viewers outside the UK.
Will do so
@@mayahinkson1982 will be up by next week or so
@@mayahinkson1982 check my recent video
Check my recent video
🤣can tell your a little badders got papi popping up to you some joke ting una
😭😭😭😭😭😭
Fam I bugged out so hard I was tryna find who snapped me but I forgot this was a screen recording!
😭😭😭😭😭
i was like ohhh fuck of suhaib phahahahahah
Same i was like whos papi 😭😭😭😭
😂😂😂😂
Please post more videos
Amanda is crazy lol
A whole bag of crazy 😂😂
crazy? i think shes really pretty and also seems sweet she just has a unique style.
@@mayashakitoamori9327 ok.
@@Najenaj16 ?
I will need you tomorrow
Who does these subtitles. It's all mad!
oh no! I'm german and i really use them to improve my english😭
@@ehrenperle728 It's ok, except for the slang...
@@amiriothegreat yeah these are exaclty the parts I'm learing 😂 could you give me an example? ❤️
@@ehrenperle728 I'm rewatching it now and it's honestly not that bad for slang as I remembered it, but it's as if whenever the dialogue is muffled, the editor decides on a nonsensical subtitle rather than considering what would make sense in context. To an extent though, the editors might not be familiar with youth slang. Many words are also ommitted from the subtitles, perhaps for legibility, but it can be a bit jarring still. Lastly, it bothered me slightly when random words were capitalized. Anyways, some mistakes I noticed: 5:17 "burn that" or "bun that", not 'pbanda' whatever that is... 13:19 "me and my man" is simplified to "we" 14:06 "I might fly out to Colombia" 17:08 "[It's] going to have to be the sorcerer", as 'beat' would otherwise refer to sex. 19:52 he clearly says "bring my guard down" not "God down"... this is probably the most egregious example and is what prompted my original comment. 20:52 "What's the dance they do, fam?" 23:50 "Jheeze" not 'cheese' 24:06 He called himself "Mister 'yeah, man!'" There is probably much more that I missed.
@@amiriothegreat @Amirio omg thank you so much for taking the time! That is actually so nice of you :)))) ❤️ And really helpful! yeahh even I thought the "Gods down" can't be right. Back in the days i used to watch lock stock and snatch all the time (with english subtiltes) to learn some words. Do you use insta?
Thank you for the vid!!
Please do all the episodes, or personal send dem to me.
Check my recent video
We need more episodes please, from Canada! We don't have this show here
Yesss
Agreed
@@mayahinkson1982 check my recent video
Check my recent video
@@ariciapatrick4695 check my recent video
Thanks for this vid, made my day
Check my recent video