- 101
- 217 988
Korench playlist
South Korea
Приєднався 4 січ 2023
불어노래 있음, 팝송도 있음
This channel is not for profit.
이 채널은 수익을 목적으로 하지 않습니다.
My main is translation and music in order to improve better translation and to convey the right meaning of the sentence, so if there are any mistakes or there are other better terms, feel free to comment on them!! :)
plus, comment for music recommendations, please
이 영상의 목표는 좀더 나은 번역과 올바른 의미 전달을 위해 만들어 졌습니다.
오역이 있을 경우에는 댓글로 편하게 말씀해 주세요
추천 노래도 댓글로 달아주세요 :)
감사합니다
This channel is not for profit.
이 채널은 수익을 목적으로 하지 않습니다.
My main is translation and music in order to improve better translation and to convey the right meaning of the sentence, so if there are any mistakes or there are other better terms, feel free to comment on them!! :)
plus, comment for music recommendations, please
이 영상의 목표는 좀더 나은 번역과 올바른 의미 전달을 위해 만들어 졌습니다.
오역이 있을 경우에는 댓글로 편하게 말씀해 주세요
추천 노래도 댓글로 달아주세요 :)
감사합니다
🇫🇷 오토바이 부릉부릉 🏍️ Yamê - Bécane I A COLORS SHOW english/korean lyrics
#music #Bécane #yame #불어노래#프렌치팝#lryics
#번역 #가사
한국에는 대마를 피우는 문화가 없기 때문에 담배로 번역하였습니다
제가 번역을 할때 중요시 생각하는 것은 “문화” 입니다
이 유튜브
채널은 서로 다른 문화 속에서 예술 이라는 음악이란 이름아래 우리가 소통할 수 있는 하나의 소통의 장입니다
맘껏 원하는 대로 소통하시고 댓글 달아주세요 🌸🫶
#번역 #가사
한국에는 대마를 피우는 문화가 없기 때문에 담배로 번역하였습니다
제가 번역을 할때 중요시 생각하는 것은 “문화” 입니다
이 유튜브
채널은 서로 다른 문화 속에서 예술 이라는 음악이란 이름아래 우리가 소통할 수 있는 하나의 소통의 장입니다
맘껏 원하는 대로 소통하시고 댓글 달아주세요 🌸🫶
Переглядів: 146 018
Відео
🇫🇷 장미빛 아래 너와 😌 Rencard - Tsew The Kid, Squidji
Переглядів 6119 місяців тому
#french #불어노래 #frenchpop #불어 #Rencard #TsewTheKid #music #번역 #paroles
🇫🇷 영원한 건 있다 vs 없다 Smthng - Muddy Monk
Переглядів 14010 місяців тому
#korea #french#france#불어번역#불어#불어노래#불어노래해석#frenchpop #paroles #smthng #muddymonk
🇰🇷 살아가는거야 - 로이킴 (coréen/paroles/Anglasis)
Переглядів 76Рік тому
🇰🇷 살아가는거야 - 로이킴 (coréen/paroles/Anglasis)
Runner - CAMO lyrics (korean/english) 카모노래번역
Переглядів 97Рік тому
Runner - CAMO lyrics (korean/english) 카모노래번역
🇫🇷 신나서 들었는데 사실 심오한 노래 Paradis - MDNS (paroles/coréen/Anglasis)
Переглядів 126Рік тому
🇫🇷 신나서 들었는데 사실 심오한 노래 Paradis - MDNS (paroles/coréen/Anglasis)
Fake hoe - CAMO lyrics (korean/english) 카모노래번역
Переглядів 272Рік тому
Fake hoe - CAMO lyrics (korean/english) 카모노래번역
six weeks - CAMO lyrics (korean/english) 카모노래번역
Переглядів 460Рік тому
six weeks - CAMO lyrics (korean/english) 카모노래번역
🇫🇷 프랑스어 공부하기 좋은 노래 La Fille Du Bus - Lonepsi (paroles/coréen/Anglasis)
Переглядів 174Рік тому
🇫🇷 프랑스어 공부하기 좋은 노래 La Fille Du Bus - Lonepsi (paroles/coréen/Anglasis)
🇫🇷 비트가 너무 좋음 🥁INDISCRET -Smeels (Anglasis/paroles/coréen)
Переглядів 111Рік тому
🇫🇷 비트가 너무 좋음 🥁INDISCRET -Smeels (Anglasis/paroles/coréen)
Wifey - Camo lyrics (korean/english) 카모노래번역
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
Wifey - Camo lyrics (korean/english) 카모노래번역
이 노래 진짜 띵곡 The One That Got Away - Tate McRae (Katy Perry cover) #lyrics #팝송 #가사해석
Переглядів 76Рік тому
이 노래 진짜 띵곡 The One That Got Away - Tate McRae (Katy Perry cover) #lyrics #팝송 #가사해석
life is wet - CAMO lyrics (korean/english) 카모노래번역
Переглядів 819Рік тому
life is wet - CAMO lyrics (korean/english) 카모노래번역
🇫🇷 프랑스계의 카모 국힙 노려볼만도 🫨 DU SALE - Sassy (paroles/coréen/Anglasis) lyrics MV
Переглядів 239Рік тому
🇫🇷 프랑스계의 카모 국힙 노려볼만도 🫨 DU SALE - Sassy (paroles/coréen/Anglasis) lyrics MV
내 알빠 쓰레빠?🥱 Hurts Me - Tory Lanez & Trippie Redd
Переглядів 285Рік тому
내 알빠 쓰레빠?🥱 Hurts Me - Tory Lanez & Trippie Redd
언제든지 필요하면 전화해 📞 Hold on - Justin Bieber (팝송/가사/해석) lyrics
Переглядів 305Рік тому
언제든지 필요하면 전화해 📞 Hold on - Justin Bieber (팝송/가사/해석) lyrics
넌 내가 기댈 수 있는 유일한 사람이야ㅠ.ㅠ 가사 참 공감 되고 슬프네요ㅠ.ㅠ
심플하니 좋네요
멋있다ㅠ
모에모에 쳐서 나오나 했는데 나오네 ㄷㄷ
0:47 이빨 사이에 담배 끼우려고 앞니 뺀거네
노래랑 목소리도 ㅈㄴ힙한데 저 움직임?도 ㅈㄴ 힙하네,, 몸치인나는 푸드덕거리는것처럼 보일텐데
심각해진다 이 노래들으니.. 소름이 돋애
프랑스 이빨 노래치고 왔네
보웽 보웽
이빨도없고 댓글도없누 띵곡인데
샤라빙 카라기링~~ 검색치고 온 사람?
명곡이다
아니 담배가 왜 나와 ㅋㅋ
I think there's a bit of a misunderstanding about cultural differences. If you're familiar with the culture, you'll know that in Korea, people can get arrested for smoking weed. It's illegal, and the social consequences are severe. But in other countries, while it might also be illegal, the attitude towards it is more open-minded, and there's less shaming involved. People don't get completely ostracized from society just because they smoked weed. Yes, in Korea, some people do smoke weed and use drugs, but it's not accepted as part of the culture-it’s still illegal and heavily stigmatized. The interesting thing is that in France, although it's also illegal to smoke weed, it's much easier to find and more commonly used. People there consume it as part of a different cultural context. This difference in how cultures approach the same issue is what I was trying to highlight. My intentional mistranslation was a way to give you a taste of these cultural nuances. It's what I call a combination of culture So you can understand easily and fast Do you get it?
노래 다시 듣고 싶은데 제목을 까먹어서 이빨빠진 프랑스인 치니까 나오네 ㅋㅋㅋㅋ
Weed면 대마초 아닙니까....
ㅇㅇ
노래 이름 몰라서 앞니 만 검색했는데도 연관으로 나오는...
마음이 너무 힘들었는데 해석해주신 영상과 노래 보고 위안 받아요 감사해요
0:46
영상 편집과 노래 해석... 다 좋아요🎉😢❤❤❤❤
바웨 로 검색했는데 나옴
프랑스 올림픽 가수로 이 사람이 나오길 기대했는데~ㅋㅋㅋ
가사에 마약..
준아행님 언제 프랑스어 배우셨습니까
제가 준아에요?
@@korench-playlist 인생 재밌게 사는분있음 꼬소하이 쳐즥이네~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모에모에 프랑스 검색하니까 이노래 나오노
@@uksongum 뀽
❤
프랑스는 FEDEZ도있지 cigno nero도 좋음
0:37
자막 너무 귀여워 ㅠ❤
노래 제목이 생각 안나서 음바예 바예 치니까 나오네
죄송합니다 이름이 기억안나서 이빨 두개 빠진 래퍼로 검색하고 들어왔습니다..
약간 감옥에서 나온 지적장애인같은 느낌이있는데 존나 음악천재라 마약하면서 만든 노래같음 첨엔 씨발이게뭐야했는데 중독돼버림
"그저 신"
제목 뭔가요?
미쳤다...
잘가 🐿️
저거 원본 가사는 담배를 피는게 아니라 대마라고 하네요
한국은 대마를 피는 문화가 없기 때문에 담배라고 변역 했습니당 🌸
@@korench-playlist 한국에 대마라는 개념이 아예 없으면 모를까 굳이 담배로 번역한건 이해가 안되네요
@@mojave-ghostㄹㅇㅋㅋ 뻑은 씨발로 번역했으면서 대마는 담배로 바꾸노
앞니 없는 흑인노래
언임플란티드 마이콜 폼 미쳤다
카리디리리리리리~
갈비달콤했다모해보혜~
제발한번만
치아 두개와 맞바꾼 노래실력
오토바이 부릉부릉 ㅋㅋㅋㅋ
이름 몰라서 강냉이래퍼로 타고 옴 ㅋㅋ
노래 개좋다 ㄹㅇ
카리비리리 검색했더니 나왔어요
리쌍 음악느낌인데
졸라 웃기노
프랑스가 진짜 문화자체가 세련되긴함 FKJ노래 몇녀전에 작곡한거보면 몇년을 앞서감
노래 제목 몰라서 카리리리리 치니깐 나오네ㅋㅋ
이왜진
앞니가 없는것도 간지다 ㅎㅎ