- 123
- 14 668
Стус-Фест
Приєднався 27 лис 2018
щорічний міжнародний фестиваль присвячений життю та творчості Василя Стуса. Проводиться увесь січень. Основні події - 6 січня (день народження Василя)
Ініційовано та організовано театральною спільнотою DSP dsp_theatre
очільник Стус-Фест - Алекс Боровенський
Ініційовано та організовано театральною спільнотою DSP dsp_theatre
очільник Стус-Фест - Алекс Боровенський
Vasyl Stus - Que alivio no temer a la muerte (як добре те, що смерті не боюся) (perf. Karina Feka)
Que alivio no temer a la muerte
==================================
"Як добре те, що смерті не боюсь я..."
Як добре те, що смерті не боюсь я
і не питаю, чи тяжкий мій хрест.
Що вам, богове, низько не клонюся
в передчутті недовідомих верств.
Що жив-любив і не набрався скверни,
ненависті, прокльону, каяття.
Народе мій, до тебе я ще верну,
і в смерті обернуся до життя
своїм стражденним і незлим обличчям,
як син, тобі доземно поклонюсь
і чесно гляну в чесні твої вічі,
і чесними сльозами обіллюсь.
Так хочеться пожити хоч годинку,
коли моя розів'ється біда.
Хай прийдуть в гості Леся Українка,
Франко, Шевченко і Сковорода.
Та вже! Мовчи! Заблуканий у пущі,
уже не ремствуй, позирай у глиб,
у суще, що розпукнеться в грядуще
і ружею заквітне коло шиб.
Василь Стус
===============================
Вірш читає Karina Feka.
Все буде Україна! 🇺🇦
Все буде Стус👊
stus_fest
#stus_international
#стус_живий #рядовий_стус #стусфест #васильстус #стус
==================================
"Як добре те, що смерті не боюсь я..."
Як добре те, що смерті не боюсь я
і не питаю, чи тяжкий мій хрест.
Що вам, богове, низько не клонюся
в передчутті недовідомих верств.
Що жив-любив і не набрався скверни,
ненависті, прокльону, каяття.
Народе мій, до тебе я ще верну,
і в смерті обернуся до життя
своїм стражденним і незлим обличчям,
як син, тобі доземно поклонюсь
і чесно гляну в чесні твої вічі,
і чесними сльозами обіллюсь.
Так хочеться пожити хоч годинку,
коли моя розів'ється біда.
Хай прийдуть в гості Леся Українка,
Франко, Шевченко і Сковорода.
Та вже! Мовчи! Заблуканий у пущі,
уже не ремствуй, позирай у глиб,
у суще, що розпукнеться в грядуще
і ружею заквітне коло шиб.
Василь Стус
===============================
Вірш читає Karina Feka.
Все буде Україна! 🇺🇦
Все буде Стус👊
stus_fest
#stus_international
#стус_живий #рядовий_стус #стусфест #васильстус #стус
Переглядів: 35
Відео
Василь Стус - Боже, не літості - лютості (Кононенко Віктор, КІНГУ )
Переглядів 863 місяці тому
Боже, не літост - лютост Боже, не літост - лютості, Боже, не ласки, а мсти, дай розірвати нам пута ці, ретяз ц рознести. Дай нам серця неприкаяні, дай стрепіхатий стогнів, дум смолоскипи розмаяні між чужинецьких вогнів. Пориве, пориве, пориве, ревом порвемося в лет. Бач - розсвітається зариво, хай на смерть, а вперед. Благословенна хай буде та куля туга, що разить плоть, щоб її не марудити в п...
Vasyl Stus A Stranger Lives My Life and Wears My Body (performed by James Robertson)
Переглядів 104 місяці тому
A Stranger Lives My Life and Wears My Body Читає James Robertson A stranger lives my life and wears my body- it starts to seem-he spends my years on earth instead of me. I have no eyes and ears, no mouth, no hands and feet. I am estranged inside my body, and-a lump of pain- I hover, shut-in-self, in total darkness. At birth, your psyche ended up stark naked: you failed to graft together with yo...
Vassyl Stus - Poem in French by Madeleine Bongard
Переглядів 144 місяці тому
Poem in French by @dancewithukraine Madeleine Bongard записала цікаве експериментальне відео на вірш Василя Стуса французькою ttps:// stus_fest #stus_international #стус_живий #рядовий_стус #стусфест #васильстус #стус
Vasyl Stus - At the Khreshchatyk metro station (performed by Dean Temple, USA New York)
Переглядів 294 місяці тому
Бiля метро “Хрещатик” щоранку зупиняється дитячий вiзок. Двiрничка вибирає з чавунних урн накиданий мотлох - старi газети, ганчiр’я, коробки з-пiд сiрникiв, недокурки, навантажить ними вiзок i сквером каштанiв рушає далi. А сьогоднi, напередоднi свята, вона вбрала найкращу спiдницю з сатину, новенькi черевики й фуфайку, навiть вiзок прикрасила штучними квiтами з поролону. Усмiшка й задума на її...
Український медіа-центр - Василь Стус набув театральних рис
Переглядів 634 місяці тому
Оригінал відео: ua-cam.com/video/-al56NOfZYA/v-deo.htmlsi=xlIj5PtBslK-1MZr На початку січня в Україн та за кордоном розпочався фестиваль «Стус-Фест», який ініціювала спільнота DSP (dsptheatre.com.ua). В Українському кризовому медіа-центр організатори проєкту розповіли, яким чином творчість поета дисидента Василя Стуса вдалось втілити на театральній сцені. СПІКЕРИ: ⦁ Алекс Боровенський, театрал...
Vasyl Stus - The God is being born in me already (Chinese, Reading by Tomas Tse)
Переглядів 224 місяці тому
В мен уже народжується Бог В мен уже народжується Бог напівпам'ятний, напівзабутий, немов не в мені, а скраю смерти, куди живому зась - мій внук прадід пережидає, заки я помру. Я з ним удвох живу. Удвох існую, коли нікого. І гримить біда, мов канонада. Він опорятунок, я ж білоусто мовлю: порятуй, мій Господи. Опорятуй на мить, а дал я, оговтаний, врятую себе самого сам. Самого - сам. Він хоч...
Театр Колесо (Київ) долучився до Стус-фест
Переглядів 54 місяці тому
Театр Колесо (Київ) долучився до Стус-фест
Суспільне Херсон. До Стус Фесту долучився Херсон - показ вистави "Заборонений"
Переглядів 124 місяці тому
До "Стус-Фесту", який розпочався у день народження Василя Стуса 6 січня та триватиме протягом місяця, долучився Херсон. В артхаб в укритт глядачам показали відео вистави "Заборонений". Оригінал: ua-cam.com/video/4VlBi88h8zg/v-deo.htmlsi=_CLZZNHxJclfiU95
Суспільне Херсон - У межах Стус Фесту 24 січня у Херсоні показали виставу Стусанина
Переглядів 524 місяці тому
Суспільне Херсон У межах Стус Фесту 24 січня у Херсон показали виставу театральної спільноти DSP Стусанина Оригінал: ua-cam.com/video/o0FMFpoTNxg/v-deo.htmlsi=1gqHSdBc0ISEDrmW
Stichting Radio Ukraine The Netherlands - Алекс Боровенський, організатор фестивалю Стус Фест
Переглядів 74 місяці тому
Stichting Radio Ukraine The Netherlands Оригінал тут: ua-cam.com/video/sbmBv7UaFuA/v-deo.html&ab_channel=StichtingRadioUkraineTheNetherlands 00:00 інтерв"ю 00:21 Херсон 02:21 Чому Стус? 03:03 ідея створення фесту 04:36 долучились 12 країн 05:55 залучення людей 07:51 наступний рік фест 08:17 події в Нідерландах 09:50 що порадите українцям? 11:35 "видумувати щось отаке"
"Стус-фест": дух поета й дисидента Василя Стуса об'єднав Україну і світ" інтерв"ю Алекс Боровенський
Переглядів 374 місяці тому
ГІТ Культура ""Стус-фест": дух поета й дисидента Василя Стуса об'єднав Україну світ" 6 січня, у день народження поета дисидента Василя Стуса, в Україн та за кордоном відбувся фестиваль «Стус-Фест», який ініціювала спільнота DSP. Про те, як це було, як міста та країни долучились до фесту, а також про роботу театральної спільноти DSP, в етер розповів театральний режисер, керівник театральної сп...
Василь Стус - Зимові дерева (Литвинова Анастасія, 16 років, Ізюмський ліцей #11, відео автора, Ізюм)
Переглядів 614 місяці тому
Василь Стус - Зимов дерева (Литвинова Анастасія, 16 років, Ізюмський ліцей #11, відео автора, Ізюм)
Василь Стус - Не любити тебе не можна (Дарʼя Добрянська, 16 років, Ізюмський ліцей#11, відео автора)
Переглядів 654 місяці тому
Василь Стус - Не любити тебе не можна (Дарʼя Добрянська, 16 років, Ізюмський ліцей#11, відео автора)
Василь Стус - Присмеркові сутінки опали (Масалітіна Вікторія, 16 років, Ізюмський ліцей #11)
Переглядів 704 місяці тому
Василь Стус - Присмерков сутінки опали (Масалітіна Вікторія, 16 років, Ізюмський ліцей #11)
Інтерв'ю Алекса Боровенського на телеканалі ДІМ з Лілією Ребрик
Переглядів 534 місяці тому
Інтерв'ю Алекса Боровенського на телеканал ДІМ з Лілією Ребрик
Інтерв"ю Алекса Боровенського телеканалу ТВ7+ про Стус-24 у Хмельницькому та інші події Стус-Фест
Переглядів 324 місяці тому
Інтерв"ю Алекса Боровенського телеканалу ТВ7 про Стус-24 у Хмельницькому та інш події Стус-Фест
Суспільне про Стуст-фест та проект "рядовий_стус". Інтерв"ю з Іриною Дехтяренко
Переглядів 1054 місяці тому
Суспільне про Стуст-фест та проект "рядовий_стус". Інтерв"ю з Іриною Дехтяренко
Vasyl Stus - I feel it isn't me who lives (perf. by Maksym Kasianov) BLACK VERSION
Переглядів 1424 місяці тому
Vasyl Stus - I feel it isn't me who lives (perf. by Maksym Kasianov) BLACK VERSION
Vasyl Stus - I feel it isn't me who lives (perf. by Maksym Kasianov) WHITE VERSION
Переглядів 2784 місяці тому
Vasyl Stus - I feel it isn't me who lives (perf. by Maksym Kasianov) WHITE VERSION
Василь Стус - Їх було двоє: прибиральниця і двірник (читає Слава Красовська, камера Антон Дмитрук)
Переглядів 1,2 тис.4 місяці тому
Василь Стус - Їх було двоє: прибиральниця двірник (читає Слава Красовська, камера Антон Дмитрук)
Стус Фест Екватор. Зустріч учасників та обговорення проектів
Переглядів 584 місяці тому
Стус Фест Екватор. Зустріч учасників та обговорення проектів
«Стус на часі» - Алекс Боровенський про Стус Фест, переосмислення образу героя у виставі «Стусанина»
Переглядів 74 місяці тому
«Стус на часі» - Алекс Боровенський про Стус Фест, переосмислення образу героя у вистав «Стусанина»
Василь Стус - Терпи терпи терпець тебе шліфує
Переглядів 3584 місяці тому
Василь Стус - Терпи терпи терпець тебе шліфує
Вадим Кирпатий говорить з французськими українками про Стусанину
Переглядів 434 місяці тому
Вадим Кирпатий говорить з французськими українками про Стусанину
Vasyl Stus - Adura fun Ukraine (A Prayer for Ukraine) (performed by Jerry Adesewo)
Переглядів 234 місяці тому
Vasyl Stus - Adura fun Ukraine (A Prayer for Ukraine) (performed by Jerry Adesewo)
Василь Стус - Повернувшись обличчям до неба помирає солдат (читає Steve Stoop)
Переглядів 954 місяці тому
Василь Стус - Повернувшись обличчям до неба помирає солдат (читає Steve Stoop)
🎉
That is some serious poetic license in the translation
Дуже гарно! Дякую)
Найкраще виконання❤
Браво👏👏👏
🙏🙏🙏😪😪😪
Красно дякую,знайдіть і читайте та нам повідодомляйте ,благаю.
Боже Стус за це тякжкою смертю помер що б це дно про нього говорило Стус приьитий в камері жахіття смерті а це дно має право
Най Господь опікується Вами горділегіні українського нез ламного духа!!!
Дитино не зупиняйся !
Дуже гарно , сердце щимить !
Чудово ! Я пишаюсь ізюмськими дітьми !
Це було дуже круто
❤❤❤❤❤
👍
👍
👍
👍
👍
👍
👍
💛 Слава Воїнам Світла ЗСУ💚 Славний Народе України тримаймося з Захисниками і Захисницями Світу Божого разом!Бо ми Могутні! Сланні! Незламні! Непереможний Рід 🔱З Богом до Перемоги і по Життю 💙✨
❤❤❤❤
Щиро дякую за читання творів Василя Стуса 🥰💛💙🥰
Дякую,гарна розповідь.продовжуйте читання його творів.
Геть не можу пригадати, чи були в УРСР пластикові пляшки півторачки для води
Ні.Для молока були 1л.Стус тоді ще жив.
Час демобілізувати добровольців.Є інші.
😢😢😢
Не можу зміритись😢
Це просто пиздець Я в шоці Вибачте Дякую
Кланяюся низенко,Боже захисти для України,для дітей наших таких янголів.
Великий син України. Важкі вірші і для читання, але й саме життя не легше обрав собі. А воїни!великі сини українського народу, ви - наше серце, криваве зранене, але б'ється. Виживіть !!!!без вас ми -ніщо.
Талант
Був...
Красоточка ❤
👍👍👍👍😥🇺🇦
❤❤❤
Мудрий, розумний, щирий, безцінний цвіт не тільки української нації, а й усієї Землі !... Терористична федерація не має права на існування !
💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔
Шкода, вічна і світла пам'ять!
Культурно стояли....капець Без цитрин
💔💔💔💔💔💔💔💔
Світла пам'ять! Серце на шматки❤️🩹. Вічна шана тобі, воїне! Вічна шана твоїм батькам!🙏🇺🇦
Най,милостивий, Господь подарує, тобі, воїне довгу і щасливу долю 🙏
Мудро
Дякую за Стуса!
У вірші бракує останнього рядка: А єдинітся - предковічне небо Вам спільний шлях покаже по зірках.
Пам'ятаю як в школі вчили на пам'ять 🥰
ДЯКУЮ!🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍💪