Bengali as Classical Language of India বাংলা এখন ভারতবর্ষের ধ্রুপদী ভাষা। বাংলা ভাষা ধ্রুপদী ভাষা হওয়া নিয়ে গবেষনাভিত্তিক, বাস্তব চিত্রের বিশ্লেষনাত্তক ভিডিও @dcgeographic দেখুন এবং প্রত্যেক বাঙ্গালীকে শেয়ার করুন। বাণিজ্যে যদি লক্ষ্মী বাস করেন, তা হলে ভাষায় নিশ্চয় সরস্বতীর বাস? অন্তত অঙ্ক তো তাই বলছে। আশ্বিনের শারদপ্রাতে বাংলা ‘ধ্রুপদী ভাষা’র মর্যাদা পাওয়ায় এমনই নানা ভাবনা ঘুরপাক খাচ্ছে অনেকের মনে। জানেন তো নিশ্চয়ই, এই কয়েকদিন আগেই, বাংলা ভাষাকে ভারত সরকার classical language বা ধ্রুপদী ভাষার স্বীকৃতি প্রদান করেছে। এখন অবধি Tamil, Sanskrit, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Marathi, Pali, Prakrit, Assamese, এবং বাংলা হলো আমাদের দেশের classical language বা ধ্রুপদী ভাষা।
কখন এবং কিভাবে "ধ্রুপদী ভাষা" ধারণার উদ্ভব হয়েছিল?
বিভিন্ন রাজ্যের দাবির পরিপ্রেক্ষিতে, 2004 সালে কেন্দ্রীয় সরকার "ধ্রুপদী ভাষা" নামে পরিচিত ভারতীয় ভাষার একটি বিভাগ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং এই মর্যাদার জন্য বিভিন্ন মানদণ্ড বা criteria নির্ধারণ করে। Ministry of Culture বা সংস্কৃতি মন্ত্রক সাহিত্য একাডেমির অধীনে একটি ভাষা বিশেষজ্ঞ কমিটি Linguistic Experts Committee (LEC) গঠন করে বিভিন্ন রাজ্য এবং সংস্থা থেকে "ধ্রুপদী ভাষা" মর্যাদার প্রস্তাবগুলি পরীক্ষা করার জন্য। তামিল হল প্রথম ভারতীয় ভাষা যা "ধ্রুপদী" মর্যাদা পেয়েছে।
"ধ্রুপদী ভাষা" তকমার জন্য সর্বশেষ মানদণ্ড কি?
এই বছরের 25 জুলাই, Linguistic Experts Committee (LEC) সর্বসম্মতিক্রমে ক্লাসিক্যাল স্ট্যাটাসের মানদণ্ড সংশোধন করে। মানদণ্ন্ডে এখন অন্তর্ভুক্ত:
প্রারম্ভিক গ্রন্থ প্রশ্নাতীত ভাবে সুপ্রাচীন এবং 1500-2000 বছরের সময়কালের ইতিহাস রেকর্ড করা হতে হবে।
প্রাচীন সাহিত্য/পাঠের একটি অংশ হতে হবে, যা বক্তাদের বহু প্রজন্ম ধরে একটি ঐতিহ্য হিসাবে বিবেচিত হয়;
এপিগ্রাফিক বা প্রাচীন শিলালিপির অধ্যয়ন এবং ব্যাখ্যা ও প্রমাণ।
জ্ঞানগ্রন্থ, বিশেষ করে কবিতা ছাড়াও গদ্য পাঠ; এবং
যে ধ্রুপদী ভাষা এবং সাহিত্য তার বর্তমান ফর্ম থেকে আলাদা হতে পারে বা এর শাখাগুলির পরবর্তী ফর্মগুলির সাথে বিচ্ছিন্ন হতে পারে।
এই নতুন মানদণ্ড অনুযায়ী LEC কমিটি পাঁচটি নতুন ধ্রুপদী ভাষা যুক্ত করার সুপারিশ করেছে, যেগুলির প্রস্তাব কয়েক বছর ধরে কেন্দ্রের কাছে ছিল। বৃহস্পতিবার কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা বাংলা, অসমীয়া, পালি, প্রকৃত এবং মারাঠি ভাষার ক্ষেত্রে এই অনুমোদন দিয়েছে। তা এই classical বা ধ্রুপদি ভাষার status পেলে কি এমন লাভ হবে?
এই ভাষাগুলির জন্য 'ক্ল্যাসিক্যাল' ট্যাগের অর্থ কী হবে?
কর্মকর্তারা বলছেন যে এই পদবীর বিস্তৃত সাংস্কৃতিক এবং একাডেমিক প্রভাব জাতীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে প্রসারিত হবে। শিক্ষা মন্ত্রণালয় ধ্রুপদী ভাষার প্রসারে পদক্ষেপ নেয়। প্রতিটি ধ্রুপদী ভাষার Central University তৈরি করে, জাতীয় শিক্ষানীতিতে স্কুল শিক্ষায় শাস্ত্রীয় ভাষা অন্তর্ভুক্ত করার কথা বলা হয়েছে। সংস্কৃতি মন্ত্রক (বিভিন্ন একাডেমির মাধ্যমে), শিক্ষা মন্ত্রক এবং সংশ্লিষ্ট রাজ্য সরকারগুলি এই ভাষাগুলিতে আরও বেশি জ্ঞান-আদান-প্রদান এবং গবেষণার জন্য একত্রিত হবে। এছাড়াও, শিক্ষাবিদদের আরও বেশি অ্যাক্সেসের জন্য এই ভাষার পাণ্ডুলিপিগুলি ডিজিটাল করা হবে, কর্মকর্তারা জানিয়েছেন।
Maa ask korlo J, kaal 2mi maa k ph korlena keno’ কিম্বা 'আমার ছেলে মেয়ের বাংলাটা ঠিক আসে না’ বা ‘সব সাবজেক্টেই ভালো, ওই বাংলাটায় একটু দুর্বল’। বেশ গর্ব করেই বলেন কলকাতার কিছু বাবা এবং মা। সবচেয়ে বেশি যে ভাষায় কথা হয় গোটা পৃথিবীতে, সে তালিকায় বাংলার স্থান হল পঞ্চমে। পরিসংখ্যান বলছে, বাংলা বলতে পারে পঁচিশ কোটি মানুষ। সেই পঁচিশ কোটি মানুষই কি বাংলায় বলে এবং লেখে? যদি তা-ই হত, তা হলে কি আর বাংলা ভাষার পিঠ দেওয়ালে ঠেকে যেত?ইংরেজি মাধ্যম স্কুলে সন্তানকে ভর্তি করানোর জন্য দিনরাত এক করে পরিশ্রম করতেন অভিভাবকেরা কিংবা সরকারি স্কুলের বেঞ্চগুলি কি এত ফাঁকা ফাঁকা থাকত? বাংলা ভাষা জাতীয় স্তরের স্বীকৃতি পাওয়ার পরেও এই প্রশ্ন উঠছে আমার মত বাংলা ভাষাপ্রেমীদের মনে। বাংলা ভাষাকে ধ্রুপদী তকমা পাওয়ার জন্য বহু লড়াই করতে হয়েছে। পেরোতে হয়েছে কিছু মানদণ্ড। অবশেষে আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে বাংলার মর্যাদার বৃদ্ধি পেয়েছে। এই গৌরবের পরেও বিশেষ কোনও বদল আসবে কি? মাতৃভাষার চর্চা কি বাড়বে? নিজের সংস্কৃতির প্রতি ভালবাসাটা ভিতর থেকে আসতে হয়। স্বীকৃতি দিয়ে ভাষার প্রতি আবেগ বাইরে থেকে চাপিয়ে দেওয়া যায় না।’’ আমাদের বাংলা সাহিত্যে, গানে, ছড়ায়, সিনেমায় এত রত্নভান্ডার রয়েছে, কিন্তু কোনো না কোনোভাবে আমরা সেগুলো সব হারিয়ে ফেলেছি। পেশার তাগিদে যদি ইংরেজি কিংবা হিন্দির কাছে কিছুটা আশ্রয় নিতেও হয়, বাংলা ভাষা যেন জীবন থেকে হারিয়ে না যায়। ইংরেজিতে লেখা বলে আইনের অর্থ অনেকেই বুঝতে পারেন না। ইংরেজির পাশাপাশি সব কিছু বাংলাতেও যেন তর্জমা হয়ে থাকে। অন্ততঃ এটুকু চাই।’’
আসুন, আমরা আজ থেকে রোজই আমাদের ছেলে মেয়েদের বাংলা ভাষায় বলতে, পড়তে, লিখতে, শুনতে এবং দেখতে অভ্যেস করানোর সংকল্প গ্রহণ করি। বাঙ্গালীর জীবনে একুশে ফেব্রুয়ারি আসুক বছরের প্রত্যেকটি দিন।24 x 7 x 365। নমস্কার।
The Union Cabinet on Thursday extended the “classical language” tag to Marathi, Pali, Prakrit, Assamese, and Bengali.
#bengalilanguage #beautyofbengal #bengali