Відео

노가다 시작하고 들으니까 이입되네

꽃으로 지자!

コッタジはウリハッキョ出身者の団体ですか？

すごく大好きな歌です

好きな歌です

최고

실패한 이념을 쫓는 젊은이들 이었지만 정부에 저항한 몇 안되는 일본의 세대 중 하나라는 점은 확실히 인상적이다.

투쟁!

가사 먼길 걸어온 우리에겐 언제나 변함 없이 곁에 있던 노래있어 땀과 눈물어린 오선지 위엔 아직은 못다 이룬 꿈과 사랑이 하지만 슬플 때 흘렸던 나의 눈물과 기쁠 때 보여준 너의 환한 웃음 싣고 굳게 손잡아준 모든 이의 꿈을 새겨 이제 들꽃처럼 끝없이 피어나리니 * 노래여 우리의 삶이여 어둠 속에서 더욱 밝게 비춰준 노래여 우리의 꿈이여 끝내 온 세상에 울려 퍼지리 * 하지만 쓰러져간 벗들의 맑은 영혼과 오늘을 살아갈 너와 나의 다짐 싣고 따스히 보아준 모든 이의 희망 새겨 이제 강물처럼 끝없이 흘러가리니

좋아요

1.저 붉은 태양에 너와 나의 청춘을 묻고 뜨거운 어깨 철판에 매여 살아온 세월 저 자본가들이 쓰다버린 폐기물처럼 단물을 빨아먹힌 우리에게도 피는 솟는다 **내 사랑 건설 노동자여 투쟁의 팔뚝을 걷어 붙여라 착취와 억압의 사슬을 깨고 해방을 선언하라 끝내 우리가 세울 노동자 세상을 위하여 이 땅 건설의 힘으로 우뚝 서라 동지여 2.찬 이슬 내리는 새벽 어두운 거리를 우리들의 끓어오르는 가슴으로 녹이며 힘찬 건설의 노래 온 세상에 울려퍼질때 동맥의 붉은 피가 흐르듯 우리는 간다

つい最近彼らを知りました。日本語の字幕があり、歌詞の内容がよく理解できとても感動しました。特にこの歌は聞いていて心が震えます。ところで彼らのホームページも見ましたが資金的に大変苦しい様子。2018年以降余り活動状況がわかりません。なんとか資金援助をしたいのですが、お力添えをいただけませんか。送金方法などを調べているのですが、よくわからないのです。厚かましいお願いですが、どうぞよろしくお願いします。

가을에 부쳐 계절은 바람따라 내 젊은 날의 사랑 가득 그저 스쳐 지나가고 또 변해가네 그 뜨겁던 여름날도 내 젊은날의 꿈이 그렇듯 다만 한 줄기 바람에 밀려 멀어갔네 이제 찬바람 부는 날에 언덕 외로운 나무 되어 따뜻하고 친절한 봄바람 기다리며 다시 사랑노래 부르리라

노래가 진짜 좋네요..

군가도 ㅂㅅ같음 ㅋㅋ 이러면 자위대에 오고싶겠나? ㅂㅅ들 박자도 않맞고 무슨 서바이벌동호회 모으나 ㅋㅋ

야 중국하고러시아랑싸우년 짐

歌詞はノンエリート讃歌ですね。優れてもの。

メロディーがいい。もの悲しさと美しさは箏曲にも通じる。さすが親類楽器のある国の音楽は違いますね。

とてもいいグループですね。PVの大胆な筋書き・キャストも素晴らしい！

日本にもこういう音楽は必要。ありがとう。

日本にもこういう音楽は必要。ありがとう。

しっとりしてシンプル。よい曲

감사합니다. 이 곡 마음에 들었습니다. 일본의 동지에게도 널리 퍼지게 하고 싶습니다. FB에도 공유했습니다. ありがとうございます。この曲気に入りました。日本の同志にも広めたいと思います。FBにもシェアしました。

일본어표기 감사합니다. 한글도 조금 읽을 수 있으므로 한글 가사도 표기해 주시면 공부가 됩니다. 한국 노동자의 동지만세! 단결! 투쟁! 日本語表記ありがとうございます。ハングルも少し読めるのでハングル歌詞も表記してくださると勉強になります。韓国労働者の同志万歳！団結！闘争！

넘멋지게 번역하셨네 작사자마음을 대변케해 양나라말로 이해가 됬네요.

よく訳せていますね、感心しました。

인간이 인간으로 더 아름다울 수 있는 그런 세상을 향해 함께했지.

いい歌だ

日本のナショナルセンターにも特に全労連にこうした感性で訴える戦略を持って欲しい！！ 素晴らしいの一言！ 紹介してくれた方ありがとう。