18
1 345

[스페인어노래]최근에 들은 노래 중에 가장 신남🕺: La Libertad - Álvaro Soler (MV/가사/해석/letra)

아니 존잘남이 내 번호 따갔는데 말이야..#라틴음악 #스페인어음악

스페인 퀸과 멕시코 퀸의 만남이라👑 #스페인어노래 #shorts

[스페인어노래]겨울왕국 공식 자장가❄️: La respuesta encontrarás - Isabel Valls (MV/가사/번역/letra)

[스페인어노래]거지같은 사랑은 이제 안녕💔 : 𝙰𝚀𝚈𝙽𝙴 - 𝙰𝚒𝚝𝚊𝚗𝚊 & 𝙳𝚊𝚗𝚗𝚊 𝙿𝚊𝚘𝚕𝚊 (MV/가사/해석/letra)

[스페인어노래]이거 진짜 비밀인데🤫 : 𝐁𝐀𝐈𝐋É 𝐂𝐎𝐍 𝐌𝐈 𝐄𝐗 - 𝐁𝐞𝐚𝐤𝐲 𝐆 (가사/해석/letra)

[스페인어노래/겨울왕국OST]내 인생 처음으로✨ : Finalmente y como nunca (MV/가사/해석/letra)

•제목: Finalmente y como nunca (마침내 처음으로)
•가수: Romina Marroquín Payró(로미나 마로킨 파이로) & Carmen Sarahi(카르만 사라이)
디즈니 노래로 외국어 공부하는 거 너무 재밌답니다! 다들 같이 공부해봐요💙
i Hola a todos! Gracias por ver mi video y por su apoyo. Estoy muy feliz de compartir la belleza del idioma coreano con ustedes a través de la música. Además, me he enamorado del español y estoy emocionado/a de aprender más y compartirlo con ustedes. i Espero que disfruten y aprendan algo nuevo!
#겨울왕국 #겨울왕국2 #디즈니노래 #forthefirsttimeinforever #겨울왕국ost #스페인어노래번역 #스페인어가사 #겨울왕국스페인어

Відео

[스페인어노래]최근에 들은 노래 중에 가장 신남🕺: La Libertad - Álvaro Soler (MV/가사/해석/letra)

Переглядів 155Місяць тому

•제목: La Libertad (자유) •가수: Álvaro Soler (알바로 솔레로) •나라: 스페인 ua-cam.com/video/okAqaED2w4g/v-deo.htmlsi=fjcfyg1dEJeSGk-D 알바로 솔레로라는 가수가 유럽, 라틴권에서는 참 유명한 가수래요😆 알 분들은 아실텐데 'Sofia'라는 노래로 널리 알려지기도 했죠! 오늘은 알바로의 노래 중에 신나는 음악 하나를 번역해 봤습니다. 듣자마자 엉덩이가 씰룩거리지 않으신가요? ㅎㅎ 다음에는 또 어떤 노래를 해석해 볼까요? i Hola a todos! Gracias por ver mi video y por su apoyo. Estoy muy feliz de compartir la belleza del idioma coreano con...

아니 존잘남이 내 번호 따갔는데 말이야..#라틴음악 #스페인어음악

Переглядів 17Місяць тому

▶️Oye Pablo - Danna Paola 풀버전 ua-cam.com/video/qtTnOyUikO8/v-deo.htmlsi=yZ_FD0BHeYjnkYjF #팝송추천 #shorts #스페인어독학

스페인 퀸과 멕시코 퀸의 만남이라👑 #스페인어노래 #shorts

Переглядів 176Місяць тому

▶️AQYNE - Aitana & Danna Paola 풀버전은 제 채널에 있습니다! #팝송추천 #팝송번역 #스페인어독학

[스페인어노래]겨울왕국 공식 자장가❄️: La respuesta encontrarás - Isabel Valls (MV/가사/번역/letra)

Переглядів 124Місяць тому

•제목: La respuesta encontraras (답을 찾게 될 거야) •가수: Isabel Valls(이자벨 발스) •나라: 스페인 겨울왕국 공식 자장가 가져왔습니다😴 제가 참 좋아하는 겨울왕국 OST랍니다. 영어 버전도 좋지만 스페인어 버전만 듣다보니까 스페인어도 참 잘 어울리는 것 같아요. 겨울왕국 3이 몇년 후면 나온다는데 다음 이야기가 정말 기대돼요! 스페인어 실력을 더 늘려서 스페인어 더빙으로 자막없이 보고싶네요 💗 ua-cam.com/video/c1_xGUDD3-M/v-deo.htmlsi=pQylQhdG1KO5Y9QN i Hola a todos! Gracias por ver mi video y por su apoyo. Estoy muy feliz de compartir la belle...

[스페인어노래]거지같은 사랑은 이제 안녕💔 : 𝙰𝚀𝚈𝙽𝙴 - 𝙰𝚒𝚝𝚊𝚗𝚊 & 𝙳𝚊𝚗𝚗𝚊 𝙿𝚊𝚘𝚕𝚊 (MV/가사/해석/letra)

Переглядів 34Місяць тому

•노래: AQYNE (Ahora Que Ya No Estás; 이제 네가 없으니) •가수: Aitana (아이타나) & Danna Paola (다나 파올라) •나라: 스페인/멕시코 ua-cam.com/video/WG1jjZQM7d8/v-deo.htmlsi=GvzIXT-mLtszrJv5 아이타나랑 다나의 조합이라니.. 보자마자 소리질렀잖아🩵🩵 제목은 'Ahora Que Ya No Estás; 이제 네가 없으니'의 약어라고 하네요! 게다가 노래도 너무 주인장 스타일이라 바로 번역해 봤습니다용!! 둘의 콜라보 짜릿해..자주 해줘라..🥰 i Hola a todos! Gracias por ver mi video y por su apoyo. Estoy muy feliz de compartir la belleza ...

[스페인어노래]이거 진짜 비밀인데🤫 : 𝐁𝐀𝐈𝐋É 𝐂𝐎𝐍 𝐌𝐈 𝐄𝐗 - 𝐁𝐞𝐚𝐤𝐲 𝐆 (가사/해석/letra)

Переглядів 21Місяць тому

•노래: BAILÉ CON MI EX (전 애인이랑 춤췄어) •가수: Beaky G (베키 지) •나라: 미국 ua-cam.com/video/meafZ5t8NbQ/v-deo.htmlsi=wDhn85-JzfBOjwFS 개인적으로 채널 주인장은 이렇게 스토리가 잘 담긴 노래를 좋아한답니다. 둘은 정말 춤만 췄을까요? ㅎㅎ MV에 스토리가 너무 잘 녹여져 있답니다! Beaky G 미모 미쳤어요.. i Hola a todos! Gracias por ver mi video y por su apoyo. Estoy muy feliz de compartir la belleza del idioma coreano con ustedes a través de la música. Además, me he enamorado d...

[스페인어노래]찐 K-POP 아이돌이 말아주는 스페인어 노래 : When The Sun Goes Down - TFN (가사/해석/letra)

Переглядів 222 місяці тому

•제목: When The Sun Goes Down (El Sol Se Va a Apagar •가수: TFN •나라: 한국 ua-cam.com/video/oNnGFBl8LVs/v-deo.htmlsi=ek3M9Dn6YEyJOAEi 진짜 K-POP 남자아이돌 그룹이 각잡고 스페인어 노래 발매한 케이스는 처음보는 것 같은데요😲 우연히 이 노래를 알게된 후 깜짝 놀랐답니다. 가사 일부분이 스페인어로 되어 있는게 아니라 처음부터 끝까지 ALL 스페인어라니요.. 멕시코 버스킹 영상도 봤는데 현지인들이 좋아하는 모습을 보니 저도 뿌듯했어요 ㅎㅎ TFN은 2024년 2월 해체했는데 이런 좋은 곡을 지금 발견해서 안타까울 따름입니다🥲 i Hola a todos! Gracias por ver mi video y por s...

[스페인어노래]감성 이별 노래 듣고가세요 : Dime sí - Mich Duval (가사/해석/letra)

Переглядів 232 місяці тому

•제목: Dime sí (그렇다고 말해줘) •가수 : Mich Duval •나라: 멕시코 ua-cam.com/video/XWu9RKgaN-U/v-deo.htmlsi=SVGrz2vhgjBdxGzt 비 오는 날에 어울릴 것 같은 감성 노래 가지고 왔습니다🌧️멜로디가 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ 이런 노래 어떠신가요? i Hola a todos! Gracias por ver mi video y por su apoyo. Estoy muy feliz de compartir la belleza del idioma coreano con ustedes a través de la música. Además, me he enamorado del español y estoy emocionado/a de aprender más y ...

[스페인어노래]영원한 이별을 준비하며: PA - TINI (가사/해석/letra)

Переглядів 182 місяці тому

•제목: PA •가수: TINI (티니) •나라: 아르헨티나 ua-cam.com/video/FaQiQ3zuzPg/v-deo.htmlsi=QkuuSmGYKyYlXpgN 사실 노래 제목인 PA는 사실 아버지를 뜻한답니다. 실제로 티니의 아버지가 질병으로 입원하셨을 때의 심정을 담은 노래라고 해요. 가사를 아버지에 대한 내용으로 번역할까 하다가, 시청자분들이 더 자유롭게 상상하실 수 있게 대상을 너로 바꿨습니다! TMI 지만, 가사 번역하다가 눈물 좀 흘렸어요🥲 너무 마음을 울리네요 가사들이 .. 소중한 사람과 영원한 이별을 한다는 일은 참 쉽지 않은 것 같아요. 참 슬프고도 감성적인 노래였습니다. ■의역, 오역 있을 수 있습니다. 피드백 환영합니다. i Hola a todos! Gracias por ver...

[스페인어노래]이상형한테 번호 잘못 준 썰 푼다💔: Oye Pablo - Danna Paola (MV/가사/해석/letra)

Переглядів 422 місяці тому

•제목: Oye Pablo(저기 파블로) •가수: Danna Paola (다나 파올라) •나라: 멕시코 ua-cam.com/video/llHSeXEcDUo/v-deo.htmlsi=JUltkwYDC_Mwd1Dw 개인적으로 너무 좋아하는 노래예요💘 '엘리트들' 본 사람이라면 심장이 뛸 수 밖에 없는 MV.. 그래서 처음으로 뮤비에 자막을 직접 입혀봤습니다! 오랜만에 배우들 얼굴 보니 좋네요🥰 노래도 스토리가 있어서 더 몰입이 잘 되는 것 같아요. 내 이상형이 길에서 번호를 물어봤는데 실수로 번호를 잘못주다니 ... 그 남자를 열심히 찾는 화자의 마음이 느껴져요. 다나 파올라 노래 종종 가져올게요! ■의역, 오역 있을 수 있습니다. 피드백 환영합니다. i Hola a todos! Gracias por ver...

[스페인어노래]이 노래 진심 나만 알고 싶다: Tiroteo - Marc Seguí & Pol Granch (가사/해석/letra)

Переглядів 2072 місяці тому

•제목: Tiroteo(총격전) •가수: Marc Seguí(마르크 세기)& Pol Granch(폴 그란치) •나라: 스페인 ua-cam.com/video/dkWuczbmkIo/v-deo.htmlsi=bWDmGSofEbkEHBfx 노래 너무너무 좋지않나요?🫢 처음 듣자마자 띵곡이다..! 싶은 노래 중 하나였어요. MV보는데 깜짝 놀랐던게, 제가 애정하는 넷플릭스 드라마 '엘리트들'의 왕자님 필리페👑가 Pol Granch였더라고요!! 가수였다니 대박.. 사랑 싸움을 마치 총격전으로 표현한 게 색달랐어요. 재밌는 가사도 많아서 의역하는데 조금 힘들긴 했네요 ㅎㅎ 제가 지금까지 올린 영상 중에서 가장 의역을 많이 했을 거예요. 보통 가사 번역하면 웬만해서는 직역의 의미를 살리려고 노력하는 편인데, 이번은 직...

[스페인어노래]축알못인 주인장도 심장 뛰게 만든 노래⚽: Huele a gol - Morat (가사/해석/letra)

Переглядів 702 місяці тому

•제목: Huele a gol(골이 터질 것 같아) •가수: Morat(모랏) •나라: 콜롬비아 ua-cam.com/video/9rA1FfQAP0c/v-deo.htmlsi=zCqK4HOi5lSU1g-4 이 노래는 들은지 며칠 안됐는데 계속 머릿속에서 맴돌더라고요. 심지어 축구 1도 관심없는 데 심장이 벅차오르는 그 느낌.. 'Morat'이라는 콜롬비아의 밴드가 부른 노래로, 축구에 대한 열정을 담은 노래예요! 축구 경기 볼 때 딱 틀으면 너무..너무 좋을 것 같아요. 제목을 직역하면 '골 냄새가 난다'랍니다. 골이 터질 것 같은 느낌을 비유적으로 표현한 거래요. 재밌지 않나요?⚽ Desde pequeño te llevo dentro 데스데 뻬께뇨 떼 예보 덴뜨로 Desde que tengo memori...

[스페인어노래]모든 건 널 사랑 하기 때문에 : Todo Fue For Amor - Carla Morrison (가사/해석/letra)

Переглядів 142 місяці тому

•제목: Todo Fue Por Amor(이 모든 건 다 사랑 때문이었어) ['With This Light' OST] •가수: Carla Morrison(카를라 모리손) •나라: 멕시코 ua-cam.com/video/FSExRpeGszY/v-deo.htmlsi=vqoXYDHwzKRFSp6g 벌써 7번째 영상이네요 두둥‼️ 이번 노래는 조금 잔잔한 분위기네요. 후렴 부분에서 벅차오르는 느낌이 너무 좋아요🥰 'With This Light'라는 다큐멘터리 영화의 OST로 삽입된 노래랍니다. 트와일라잇 장면이랑 잘 어울리지 않나요? Dentro de mí fue que nació 덴뜨로 데 미 푸에 께 나씨오 En cada impulso, mi corazón 엔 까다 임뿔소, 미 꼬라손 Buscando el ...

[스페인어노래]하이틴 느낌 뿜뿜나는 스페인 노래 여기있잖아🎀: Spice Girls - Lola Indigo (가사/해석/letra)

Переглядів 662 місяці тому

•제목: Spice girls(스파이시 걸스) •가수: Lola Indigo(롤라 인디고) •나라: 스페인 ua-cam.com/video/5aH_KXEFjyM/v-deo.htmlsi=RH7JWRO_KBZNroUN 바로 넷플릭스 여주인공 만들어 버리는 노래 들고왔습니다🎀슈퍼스타도 좋지만, 평범한 삶도 그리운 화자의 감정을 담은 내용인데요. '이비자'가 모르시는 분을 위해 설명해 드리면, 클럽과 파티 문화로 유명한 지중해의 섬입니다. 드라마 '엘리트들' 덕분에 알게됐어요😝죽기 전에 한번쯤 가보고 싶네요. 또, 노래 마지막 부분에 '밀라네사'라는 음식은 빵가루를 입혀 튀긴 고기라고 하네요. 그냥 돈까스라고 생각하시면 됩니당 하이틴 느낌나는 스페인어 노래 귀하다 귀해.. Lola Indigo 노래 중에 이런 ...

뿌삐또 Pupito