- 110
- 168 026
Португальский с Татьяной
Portugal
Приєднався 2 жов 2011
Канал для тех, кто изучает и/или любит португальский язык. Здесь европейский вариант 🇵🇹
Меня зовут Татьяна Богомазова, живу в Португалии с 2012 года. Дважды подтверждённый уровень С2 (диплом DUPLE). Преподаю португальский уже более 9 лет. В прошлом переводчик.
Мне нравится знакомить людей с живым португальским и влюблять в язык.
Горжусь своими учениками, которые успешно применяют португальский в повседневной жизни и чувствуют себя комфортно в стране.
Онлайн-курсы:
· Для начинающих изучать португальский - www.tatabogata.com/everest
· Для продолжающих изучать португальский - www.tatabogata.com/everest2
· Для самостоятельной подготовки к экзамену Ciple - www.tatabogata.com/ciple
Для всех
· Набор из 200 карточек с самыми нужными фразами: www.tatabogata.com/cards
· Трекеры для изучающих португальский язык + полезные видео и аудио ресурсы с ссылками www.tatabogata.com/trackers
Буду рада помочь вам с изучением языка!
Ссылки ⤵️
Меня зовут Татьяна Богомазова, живу в Португалии с 2012 года. Дважды подтверждённый уровень С2 (диплом DUPLE). Преподаю португальский уже более 9 лет. В прошлом переводчик.
Мне нравится знакомить людей с живым португальским и влюблять в язык.
Горжусь своими учениками, которые успешно применяют португальский в повседневной жизни и чувствуют себя комфортно в стране.
Онлайн-курсы:
· Для начинающих изучать португальский - www.tatabogata.com/everest
· Для продолжающих изучать португальский - www.tatabogata.com/everest2
· Для самостоятельной подготовки к экзамену Ciple - www.tatabogata.com/ciple
Для всех
· Набор из 200 карточек с самыми нужными фразами: www.tatabogata.com/cards
· Трекеры для изучающих португальский язык + полезные видео и аудио ресурсы с ссылками www.tatabogata.com/trackers
Буду рада помочь вам с изучением языка!
Ссылки ⤵️
Как я получила гражданство Португалии в 2024 году самостоятельно. Личный опыт и ошибки
Делюсь своим личным опытом получения португальского паспорта в 2024 году.
00:00 - Моя история получения гражданства Португалии
00:22 - Документы, с которыми я жила до гражданства
01:10 - Кто помогал мне с оформлением
02:41 - Процесс получения гражданства
08:02 - Что делать после подачи заявки?
11:19 - Завершающий этап
12:36 - Резюме моего пути
13:52 - 2 года ожидания: много это или мало?
14:55 - Зачем нужно гражданство?
Онлайн-курсы:
· Для начинающих изучать португальский - www.tatabogata.com/everest
· Для продолжающих изучать португальский - www.tatabogata.com/everest2
· Для самостоятельной подготовки к экзамену CIPLE - www.tatabogata.com/ciple
Для всех:
· Набор из 200 карточек с самыми нужными фразами: www.tatabogata.com/cards
· Трекеры для изучающих португальский язык + полезные видео и аудио ресурсы с ссылками www.tatabogata.com/trackers
Инстаграм: tatabogata
Телеграм для изучающих португальский: t.me/faloportugues
Отзывы о курсах: tatabogata_resultados
#гражданствопортугалии #гражданствоес #португалия #жизньвпортугалии #португалия #переездвпортугалию #лиссабон #переездвпортугалию #иммиграциявпортугалию #отзывыопортугалии #работавпортугалии #бизнесвпортугалии #португалия2024 #иммиграция #португальский #португальский_язык
00:00 - Моя история получения гражданства Португалии
00:22 - Документы, с которыми я жила до гражданства
01:10 - Кто помогал мне с оформлением
02:41 - Процесс получения гражданства
08:02 - Что делать после подачи заявки?
11:19 - Завершающий этап
12:36 - Резюме моего пути
13:52 - 2 года ожидания: много это или мало?
14:55 - Зачем нужно гражданство?
Онлайн-курсы:
· Для начинающих изучать португальский - www.tatabogata.com/everest
· Для продолжающих изучать португальский - www.tatabogata.com/everest2
· Для самостоятельной подготовки к экзамену CIPLE - www.tatabogata.com/ciple
Для всех:
· Набор из 200 карточек с самыми нужными фразами: www.tatabogata.com/cards
· Трекеры для изучающих португальский язык + полезные видео и аудио ресурсы с ссылками www.tatabogata.com/trackers
Инстаграм: tatabogata
Телеграм для изучающих португальский: t.me/faloportugues
Отзывы о курсах: tatabogata_resultados
#гражданствопортугалии #гражданствоес #португалия #жизньвпортугалии #португалия #переездвпортугалию #лиссабон #переездвпортугалию #иммиграциявпортугалию #отзывыопортугалии #работавпортугалии #бизнесвпортугалии #португалия2024 #иммиграция #португальский #португальский_язык
Переглядів: 2 841
Відео
Курсы португальского языка O Desafio 1.0 и O Desafio 2.0
Переглядів 3562 місяці тому
Мой авторский онлайн курс европейского португальского с нуля O Everest: www.tatabogata.com/everest Лекционная часть основана на челлендж-курсе O Desafio 1.0, который прошли более 300 человек. O Everest - Интерактивный курс для самостоятельного обучения (с 0 до А1 ), на котором вам всё будет понятно. Вы можете начать изучать португальский прямо сейчас и делать это в своём темпе. Доступ ко всем у...
200 карточек для изучения португальского языка с нуля - Набор для выживания в Португалии
Переглядів 1,5 тис.3 місяці тому
Учитесь в любое удобное время с набором компактных карточек! 200 карточек с полезными фразами для всех уровней www.tatabogata.com/cards Что входит в набор? 200 физических карточек для запоминания самых нужных фраз на португальском языке, которые используются в повседневной жизни. Темы: - О себе - Медицина - Транспорт - По телефону - Документы - В кафе - На улице - В магазине 5 причин приобрести...
Урок португальского: Ресторан - основные фразы для начинающих изучать португальский
Переглядів 1,1 тис.4 місяці тому
200 самых полезных фраз для повседневной жизни в Португалии (набор карточек с озвучкой на европейском португальском): www.tatabogata.com/cards 01:11 Бронируем столик по телефону 05:46 Зачем разговаривать на португальском по телефону? 06:00 Приложение со скидками в рестораны Португалии 06:31 Заходим в ресторан. Почему нужно ждать официанта? 08:45 Выбираем столик. Могу я сесть внутри/снаружи? 09:...
Бразильский или европейский португальский: Основные различия
Переглядів 1,2 тис.5 місяців тому
Бразильский или европейский португальский: Основные различия
Амелия Эрхарт. Рассказ на португальском языке. Улучшите навык понимания португальского
Переглядів 5408 місяців тому
Амелия Эрхарт. Рассказ на португальском языке. Улучшите навык понимания португальского
Алисия Алонсо. Рассказ на португальском языке. Улучшите навык понимания португальского
Переглядів 2988 місяців тому
Алисия Алонсо. Рассказ на португальском языке. Улучшите навык понимания португальского
Алфонсина Страда. Рассказ на португальском языке. Улучшите навык понимания португальского
Переглядів 2838 місяців тому
Алфонсина Страда. Рассказ на португальском языке. Улучшите навык понимания португальского
Алек Век. Рассказ на португальском языке. Улучшите навык понимания португальского
Переглядів 3498 місяців тому
Алек Век. Рассказ на португальском языке. Улучшите навык понимания португальского
Курсы португальского языка O Desafio 1.0 и O Desafio 2.0
Переглядів 11 тис.10 місяців тому
Курсы португальского языка O Desafio 1.0 и O Desafio 2.0
Открытый урок по португальскому произношению
Переглядів 1,1 тис.10 місяців тому
Открытый урок по португальскому произношению
5 ошибок при изучении португальского языка
Переглядів 85710 місяців тому
5 ошибок при изучении португальского языка
5 советов, как улучшить говорение на португальском языке
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
5 советов, как улучшить говорение на португальском языке
Курс европейского португальского с нуля "O Everest"
Переглядів 2,9 тис.Рік тому
Курс европейского португальского с нуля "O Everest"
Вебинар: Первые шаги в португальском языке. Как начать изучать? Сложно ли выучить португальский?
Переглядів 2 тис.Рік тому
Вебинар: Первые шаги в португальском языке. Как начать изучать? Сложно ли выучить португальский?
Parabéns a você | Песня С Днём Рождения на португальском | Happy Birthday in Portuguese
Переглядів 2,7 тис.Рік тому
Parabéns a você | Песня С Днём Рождения на португальском | Happy Birthday in Portuguese
Как печатать акценты в португальских словах?
Переглядів 918Рік тому
Как печатать акценты в португальских словах?
Зачем указывать свой NIF налоговый номер в Португалии? Налоговый вычет и лимиты по категориям трат
Переглядів 1,5 тис.Рік тому
Зачем указывать свой NIF налоговый номер в Португалии? Налоговый вычет и лимиты по категориям трат
#португальскийязык #португальский #португалия #евровидение2023
Переглядів 242Рік тому
#португальскийязык #португальский #португалия #евровидение2023
Евровидение 2023 Португалия - Mimicat | Разбор | Португальский по пеcням
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Евровидение 2023 Португалия - Mimicat | Разбор | Португальский по пеcням
Революция гвоздик в Португалии. 25 апреля. A revolução dos cravos.
Переглядів 471Рік тому
Революция гвоздик в Португалии. 25 апреля. A revolução dos cravos.
Приветствие | Изучение европейского португальского языка с Tatabogata
Переглядів 376Рік тому
Приветствие | Изучение европейского португальского языка с Tatabogata
Что у португальцев на праздничном столе? Разбор традиционных португальских блюд
Переглядів 512Рік тому
Что у португальцев на праздничном столе? Разбор традиционных португальских блюд
Разбор истории из книги с переводом (Ada Lovelace - Matemática) | Португальский для начинающих
Переглядів 451Рік тому
Разбор истории из книги с переводом (Ada Lovelace - Matemática) | Португальский для начинающих
Уроки португальского языка | Урок 4: Артикли в португальском языке. Как учить все эти правила?
Переглядів 2,4 тис.Рік тому
Уроки португальского языка | Урок 4: Артикли в португальском языке. Как учить все эти правила?
Португальский по пеcням | Перевод песни | Gosto de ti - Luísa Sobral
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
Португальский по пеcням | Перевод песни | Gosto de ti - Luísa Sobral
Португальский по пеcням | Gosto de ti - Luísa Sobral (letra em português)
Переглядів 4,6 тис.2 роки тому
Португальский по пеcням | Gosto de ti - Luísa Sobral (letra em português)
Челлендж-курс португальского с нуля "O DESAFIO" | Португальский для начинающих
Переглядів 5262 роки тому
Челлендж-курс португальского с нуля "O DESAFIO" | Португальский для начинающих
Португальский по пеcням | Перевод песни | Não dá - D.A.M.A
Переглядів 1,5 тис.2 роки тому
Португальский по пеcням | Перевод песни | Não dá - D.A.M.A
а если я без семьи, все равно можно подавать ирс ?
Читаю: революция «гвОздик»
Татьяна, в случае получения ВНЖ по учебе засчитывается только половина срока легального проживания в 5-летний срок?
Вы мне очень нравитесь!💯🥰
Спасибо большое вам Татьяна, познавательно, и хорошо преподносите материал, спасибо! 🥰
Татьяна, поздравляю вас :) Подскажите пожалуйста, могу ли я несколько лет из необходимых 5, жить не только в Португалии, но и других странах Евросоюза. При этом платить налоги в Португалии. И по истечению 5 лет податься на гражданство?
Буду очень благодарен за ответ, так как ни где не могу найти этой информации. По сути Португалия не может знать о моих передвижениях внутри еврозоны?
Точно подсказать не смогу. По правилам скорей всего этого нельзя делать. Но если подумать, то я не понимаю, как кто-то сможет доказать, что вы не находились в Португалии это время. Если у вас нет штампов в паспорте (хотя это и не проверяют вроде бы) и если вы не нарушите закон другой страны ЕС. Единственное, чтобы подстраховаться, наверное лучше кроме налогов ещё какие-то "доказательства" жизни в Португалии собрать.
@@tatabogata Благодарю за ответ :)
Спасибо за видео ❤
Здорово! Благодарю,Танюша!
Чей перевод подскажите пожалуйста автора, Ваш?)
Да, мой) он очень близок к буквальному значению, специально для учебных целей старалась не переводить литературно
Parabéns! 🎉🎉🎉
Вы повали онлайн или лично в консерватории на португальское свидетельство о рождении и на паспорт ?
На португальское свидетельство не надо было подавать, оно есть в системе и мне его просто распечатали, чтобы проверить данные. А на паспорт подавалась лично в консерватории, сразу после получения cartão de cidadão
Я так всегда делаю или заказываю доставку на дом, а если мне надо отправить Я оставляю на сайте заявку подъезжает грузовик и забирает
😂 У Почта России уже лет 6 такие опции, можно вообще все параметры посылки ввести и в отделении только наклейку нашлепнут.
Танечка, примите мои поздравления! Я жду уже третий год после подачи на гражданство. Надеюсь, хотя бы в следующем году получу.😊 Спасибо, что поделились❤.
Лоя, спасибо большое! Очень надеюсь, что вы тоже скоро получите! 🤗
Спасибо за отличный материал. При заказе ещё можно говорить vai ser um prato de ...
Интересный момент, я получила первую карточку гражданства на девичью фамилию, хотя подавала как замужняя 😂 Затем делала регистрацию брака, и снова запрашивала новую карту. Вывод лучше не менять фамилию при браке 😂
Да... это очень правильный вывод 😁Я много работала переводчиком, в том числе на бракосочетаниях и других процессах и могу подтвердить, что менять фамилию лучше не надо. Можно в соцсетях поменять, если очень хочется))
Поздравляю!!! ✨ А были какие-то причины не получать ПМЖ, а продлевать ВНЖ до получения паспорта?
Спасибо! Не было, просто по времени так получилось, что мой последний ВНЖ (который я запрашивала до подачи на гражданство) действует до 2025 года.
Поздравляю!
Поздравляю, Татьяна! Парабеньш, прям 😁 Про "платную услугу" открытия NIF слыхал, конечно, но тут снова стало интересно. Надо будет провентилировать вопрос…
Спасибо! Из недавнего шок-контента: я узнала, что некоторые люди предоставляют услугу дозвона в AIMA за минимальную португальскую зарплату
@@tatabogata😱
Хорошая новость: IRN уже дали указание защитывать в 5-летний срок время ожидания получения cartão de residência, то есть от даты получения manifestação de interesse (В соответствии с изменениями в законе (Artigo 15°, пункт 4°) 💪🏻
Да, это отличная новость! Рада, но не от всего сердца 😃
Татьяна, поздравляю! 🎉очень полезное видео, спасибо! Подскажите, пожалуйста, у меня муж родился в Таджикистане, но тогда это был Советский Союз. А свое свидетельство о рождении вы апостилировали в Узбекистане?
Да, апостилировала в Узбекистане, через посредников. Делала доверенность в Португалии, отправляла её по почте. Заказала сразу повторное свидетельство с апостилем (моя книжка уже совсем дряхлая была)
Есть ли разница в коммуникации с местными (как с госорганами/компаниями, так и с людьми) после получения документа? И в чем это ощущается?
Пока не заметила, но мне кажется разницы и не будет :) Единственное, что мне греет душу, что не надо будет больше иметь дел с SEF/AIMA, вот их я прям всей душой не люблю.
@@tatabogata 💯. как я счастлива, что больше не надо в SEF идти , каждые 2 года, с кучей документов, только ради этого уже стоило запрашивать гражданство 🔥
🎉🎉🎉
Пока на гражланство подавать не думаю, но возник вопрос... У меня в свидетельстве о рождении страна СССР. Вот интересно будет справку о несудимости получать, если надумаю здесь остаться...
насколько я знаю, в таком случае справка нужна будет из России, так как РФ - правопреемница СССР
@@tatabogata Отлично. С учетом, что я из Украины...Ладно, поживем - увидим...
Вроде нужно справку о не судимости из всех стран где вы жили-работали, не считая Португалии.
@@Ятеряютебя Так я и прожила полжизни в СССР!
подал заявку на португальское гражданство с действующим загран паспортом Украины сроком 7 дней, дали пароль чтобы следить за процесом, боюсь чтобы не было проблем из-за того что сейчас укр загран паспорт просрочен, но есть действующая резеденсия на 2 года еще. и как все знают сейчас Украина не продливает укр загран паспорта. а так в Португалии уже почти 10 лет.
Паспорт именно для гражданства ни разу не пригодился. Главное, чтобы резиденция была действительна к моменту получения. Удачи вам! Если не забудете, напишите потом тут за сколько получите гражданство :)
@@tatabogata в бумагах с оф сайта для гражданства пишет что нужна фотокопия сертификована паспорта и резиденции.
@@tatabogata спасибо. обязательно напишу.
@@tatabogata говорили даже что при просроченном загран паспорте вообще счет в банке заблокируют. но не заблокировали.
@@Ятеряютебя только сегодня как раз смотрел. Св.о роджении, сертификат уровня А2 порт.яз, заявление, справка о несудимости.
Зачем вы дважды сдавали на С2? где это вам пригодилось?
Уровень С2 вообще нигде мне в жизни не пригодился 🙂Разве ученикам показать, что они в надёжных руках. И похвастаться где-нибудь при случае (хотя мало кто понимает, что значит этот уровень) Так что сдавала и первый, и второй раз для себя. Я с португальским языком профессионально связана, поэтому всегда стараюсь держать язык в тонусе. Экзамен это просто один из способов это сделать.
@@tatabogataс2 это что-то запредельное 😱 очень круто
Татьяна, здорово, что все позади. Спасибо за видео.
Поздравляю! 🎉
Спасибо за видео. Экзамен А2 уже сдал. А вот, т.к. я гражданин Беларусi будут проблемы с получением справки о несудимости.
Ох да, слышала, что у вас сейчас с этим трудно. Надеюсь найдётся решение и где-то можно будет её получить!
@@tatabogata Спасибо. И забыл поздравить Вас. Поздравляю с этим замечательным событием !
Спасибо за информацию, очень позитивное видео. Приятно Вас слушать)))
спасибо, Оксана! :)
Прекрасное объяснение, я в восторге!!!!!!!!!
Большое спасибо! Я очень рада!
Прикольно, я 5 лет отработал в Португалии, выучил язык на разговорном уровне, но уже 20 лет я ни с кем не разговаривал никогда на португальском, и сейчас я практически половина понял, что вы потерял этот навык, хотел бы с вами. Потренироваться.
Прикольная история из моей жизни в португалии-1 мой друг приходит ко мне в гости, его встречает моя хозяйка, которая мне сдавала дом, я на работе. И он ей спрашивает: "можно Вову? А я Вова лысый, она ему говорит это, который кореку. Он говорит "да". Он потом мне говорит: "я прихожу к ней, и она мне говорит, я у неё спрашиваю, где Вова она мне говорит про кукарекай".😂😂😂😂
У меня так бомж в Самаре выхватил из рук шаурму
почему так смешно 😂
Então, boa sorte! Vamos!
Бразильский🎉
Спасибо!
За такой хитрой улыбкой чувствую подвох
подвох в том, что учиться придётся вам :) я смогу только поддержать
За этой улыбкой - колоссальный труд, великолепные знания, потрясающая подача материала и уверенность.
Добрый день, скажите, пожалуйста, это будут онлайн уроки или где можно записаться ? Куда идти? Хорошего дня.
Добрый день, Алла! Весь курс онлайн. Это будет смешанный формат: 2 раза в неделю видео-уроки в записи (вы сможете их смотреть в своё время желательно на неделе, когда они выходят) и 3 раза в неделю у нас будут челлендж-задания, всё это проходит в закрытом канале в телеграме. Раз в две недели мы встречаемся по Zoom для Разговорного практикума. Это не обязательная, дополнительная часть курса :) Записаться можно по этой ссылке: www.tatabogata.com/desafio Буду вас ждать 🤗
Я прошла курс Desafio 2, он очень интересный о полезный, всем рекомендую! И очень жду курса по конжунтиву😊
Большое спасибо! Я как раз после этого потока беру паузу, чтобы творить! 🤓
Fenomenal
haha, obrigada!
Que giro, Tatiana...)))
Как по мне, бразильское произношение ближе к испанскому, а португальское - к французскому.