- 5
- 16 748
Block
Приєднався 27 гру 2021
Subtitulando ando
Melody's Echo Chamber - Shirim | Lyrics - Sub Español
Nuevo video para el canal!
No olviden si hay algún error en la traducción o letra pueden ponerlo en los comentarios, lo que importa es mejorar en los videos
Denle like y suscríbanse :D
No olviden si hay algún error en la traducción o letra pueden ponerlo en los comentarios, lo que importa es mejorar en los videos
Denle like y suscríbanse :D
Переглядів: 173
Відео
The War On Drugs - An Ocean In Between The Waves | Lyrics - Sub Español
Переглядів 7 тис.2 роки тому
Espero que les guste el video y recuerden, si encuentran algún error en la traducción o letra son libres de ponerlo en los comentarios, lo importante es ir mejorando en los videos. Fue algo complicado encontrar qué dice exactamente en la parte final de la canción, varias paginas manejan diferentes interpretaciones, así que escogí las partes que más se parecían a lo que decía.
Foals - Albatross | Lyrics - Sub Español
Переглядів 1 тис.3 роки тому
Aclaraciones: - Las vides son plantas que producen uvas. - La espoleta (también conocida como “hueso de la suerte”) es un hueso en forma de V que esta entre el cuello y el pecho de un ave. - La frase "had it coming" se refiere a merecer algo malo. Fuente : dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/had-it-coming-to-you Espero que les haya gustado el video :D
La escuche hoy mientras tomaba un café en un lugar singular 😊❤ Ya es mi favorita 🎉🎉🎉🎉🎉 22 08 24
Desd eesta canción ya nos estaban dando indicios de que tendrian su familia que hermosoo❤❤
Gracias por la traducción. Tu vídeo quedó excelente.
muchas gracias!
Que loca la animación broder....cuando pasas por la mar y deseas q sea eterno...✌️✌️
🌉🌉🤯🤯...🏄♂️🏄♂️🏄♂️
Esta canción me ha enseñado tanto...
Good
ay, dios
Sin excepción alguna, te quedo excelente!!
De alguna manera me siento identificado con esta canción....
Hermosa canción
Al fin una traduccion completa !! Gracias :D
Gracias
-Ahora que tuve la oportunidad de escucharlos en el foro sol, está rola me enchino la piel, en vivo te transporta a otra dimensión !!
Me imagino que es toda una experiencia escucharlos en vivo
Yo sigo con la duda de si dice "Some Blood" o "Sunblind" frente al contexto de la primera parte de la canción, creo que Some Blood encaja más, sin embargo, es una tremenda canción y buena traducción. Aún sigo pensando que es alguien desesperado por encontrar una manera diferente de vivir frente y el estrés constante que se posee en ciertas circunstancias de la vida
ok sigo sin entender de que trata tbh pero me encanta la letra
No se si este dato sea oficial, pero la canción puede estar basada en el poema “The Rime of the Ancient Mariner” por Samuel Taylor Coleridge, donde se relata la trágica historia de un marinero que cae en desagracia después de dispararle a un albatros. Esa era una vieja superstición donde la mat4nza de un albatros viene acompañada de mala suerte. Así tendrían sentido algunas frases como “tienes un albatros alrededor de tu cuello” o “tienes una pila de espoletas (huesos de la suerte) rotas debajo de tu cama”, tal vez el marinero quiere eliminar su mala suerte.
@@block3d_ asi tiene mas sentido pero siento que tambien lo mezclan con una persona que quiere tener todo en una relación y no se detiene con tal de tener mas poder o eso siento
Cierto, no lo había visto de esa manera, pero tienes razón