Відео

Thanks for your comment! 'Sin ganas' means 'completely unmotivated' or 'not feeling like doing anything at all.' Meanwhile, 'sin ganar' translates to 'without winning,' which doesn’t really make sense in this context. Hope that clears things up!

I might mishear the audio SIN GANAR. The text SIN GANAS ​@@spatongue

Gracias por las sugerencias. Para estos videos, que están más enfocados en historias y vocabulario en contexto, prefiero dejar los subtítulos opcionales para que cada quien los active según su nivel o preferencias. Eso sí, trataré de evitar que se superpongan con el texto en español. Sobre el subjuntivo, es un tema muy interesante. Aunque este video no iba por ahí, me encanta la idea de hacer uno resaltando los verbos en subjuntivo. ¡Gracias por la inspiración!

Es cierto que el lenguaje cotidiano puede parecer avanzado, pero justo por eso es tan útil: es lo que más te conecta con el día a día. Al final, es más sencillo de lo que parece. ¡Todo es cuestión de práctica y paciencia!

Porque tenía ganas de demostrar que tengo recursos de sobra. Realmente no hacía falta ninguno de los dos, pero así los cables se sienten útiles. Es por su autoestima. Además, ¿quién soy yo para privar a la regleta de cumplir su sueño de ser todavía más larga?

Pues hasta donde yo sé, es una expresión común en toda España.

Normal, la mezcla de lo escatológico con lo cotidiano siempre es algo inquietante 😅

La fórmula secreta: Muchas prisas, pero siempre con tiempo para un café. ☕️

¡Qué puedo decir! UA-cam a veces es como ese amigo que te invita a comer después de haber cenado. Siempre bienintencionado, pero un poco fuera de lugar 😅. No te desanimes, algún día una recomendación te hará decir: «¡Al fin, algo bueno!» Gracias por pasarte, aunque no fuera tu intención 😬. ¡Espero que la próxima vez te lleve justo a lo que estás buscando!

​@@spatongueDe hecho, hace unos minutos me ví el vídeo de "todo lo habido y por haber" y si me sirvió 😂

Hasta UA-cam tiene sus momentos de gloria 😂. ¡Me alegra que al final te haya servido algo! Que siga la buena racha 🍀.

Thank you so much for your kind words! I’m glad to hear that my videos are helping you learn new vocabulary and phrases. Keep up the great work, and keep practicing! ¡Muchas gracias y sigue practicando! 😊

¡De nada! 😊 Me alegra que te haya sido útil.

¡Muchas gracias por tus sugerencias!Definitivamente volveré a aumentar un poquito más el tamaño de la letra para este tipo de vídeos, intentando que sea fácil de leer pero sin afectar al diseño general. Además, tomaré en cuenta tu propuesta de colocar el texto un poco más arriba de la pantalla en futuros proyectos. ¡Gracias por ayudarme a mejorar!

¡Muchas gracias por tu comentario! Me alegra saber que encuentras el contenido interesante. Espero que sigas disfrutando de los vídeos! ¡Un saludo!

¡Gracias por tu sugerencia! Me alegra saber que te fue útil. Probaré con una fuente un poco más grande en los próximos videos. Aprecio mucho tu comentario ¡Saludos! 😊👍

It's never too late to learn something new! 😊 The words and phrases you mentioned are more common in Spain, and some Spanish speakers from other countries can understand them, but they commonly use different words like 'dale,' 'ándale,' 'apúrate,' or 'órale.' Language preferences vary depending on the Spanish-speaking country. Here in Spain, we use similar expressions or words, perhaps you've heard: • 'Darse vida' is like saying 'darse prisa'. • 'Estar de muerte' is similar to 'estar de vicio', 'estar de rechupete' o 'estar para chuparse los dedos'. Thanks for your comment!

Thank you so much for your kind words! I’m glad to hear that you’re enjoying the videos and finding them helpful. It’s fantastic that you appreciate the natural way we speak in the videos. And don’t sweat it if you feel like you’ve been learning Spanish forever; mastering a language is like a never-ending Netflix series - worth it in the end (or so I hope 😅). I’m actually in the same boat with English 🙈, so I completely understand. As for the expressions, when the next video is released, feel free to ask if you have any questions. This way, you can avoid questions that will be covered in the video. Here are the concepts that I’ll explain the main idea of in the video: Darse vida. Como + Tardes (subjunctive). Tardar la vida. Estos. Solo a ti se te ocurre. Venga + anda. ¡Espabila!. De muerte.

Thank You!!@@spatongue

🙂

Thank you for your kind words and encouragement! Your support means a lot to me as I keep going on this journey. I'm grateful to have you cheering for my channel's growth. I'll do my best! 🙏😊

Muchas gracias por tu comentario. Me alegra que te guste la idea de hacer una hamburguesa con salsa de tomate en vez de ketchup. Creo que le da un toque más natural y sabroso. Espero que puedas conseguir el pan que más te guste y que disfrutes de esta delicia. ¡Saludos!

De nada, gracias por la receta! Ahora conseguí el pan y también hice una salsa de mayonesa que tiene un poco el sabor de la salsa Big Mac. La hice agregando un huevo a una taza de vidrio, 100ml de aceite y después sal, pimienta y una cucharadita de mostaza. Inserte una batidora de mano y a potencia baja mezcle todo. Lo puse a ambos panes por adentro y a la lechuga. ¡Saludos!

Vaya, suena muy bien esa salsa y la lechuga siempre se agradece. ¡Gracias por compartir!

¡Absolutamente! El guacamole is an awesome invention, right? Yummy! 😄

¡De nada! Para eso 'estamos' 😉. Me alegra que hayas encontrado útil el video. Y gracias a ti por tu apoyo y por tomarte el tiempo para dejar tu comentario. ¡Saludos! 🌹👍🙏

¡Excelente sugerencia, gracias por compartir tu sabiduría culinaria con nosotros! Decidimos optar por la ruta rápida y fácil de cocinar y mezclar todos los sabores desde el principio, pero definitivamente probaremos su método en el futuro. En este caso utilizamos aceite de oliva en lugar de mantequilla, para aquellos que prefieren una opción vegana y sin lácteos. Fue una sorpresa lo rico que estaba, aunque estoy seguro de que también estaría genial con un toque de mantequilla. Gracias de nuevo por la sugerencia y ¡a disfrutar cocinando!

@@spatongue Un gran abrazo, mi querido amigo…! 💛Aquí estaré, disfrutando de tus recetas y dándole un tiempo de spa a mi lengüita…😬

¡Qué bueno saber que disfrutas de mis recetas! Muchas gracias por tus palabras y apoyo, espero que puedas seguir disfrutando de más delicias en el futuro. ¡Un abrazo grande para ti y gracias por tu comentario!

Hey there. I wanted to say thanks for the comment! I'm glad you enjoyed the video! Sorry for the late reply, but 'mejor tarde que nunca', right? 😬🙈

You should try😉

Thank you for your words! I'm glad you enjoyed it 🙂.

🙂🙏

Thank you very much for taking the time to write such a helpful and impressive reflection, and thank you for the recommendation you made too!👍 The error gives us the unique opportunity to improve and hone our skills. Perhaps it's that sometimes we let ourselves be carried away by fear or shame instead of thinking of the mistake as a learning opportunity. In any case, as we say in Spain, "Quien tiene boca se equivoca"😁. The literal meaning is "whoever has a mouth will make a mistake," which means something like "Only those who never speak, never misspeak." It basically reminds us of something we sometimes seem to forget: nobody's perfect. Everybody makes mistakes. To err is human, etc. That's valid for native speakers or not since we all make mistakes when speaking even in our mother tongue, right?🤫😅

❤ ¡Gracias! 🙏

¡A ti! Me alegro que te gustara 🙂

I really appreciate it when people speak Spanish. We always have fun. Also, my experience with English ppl is that they seem happy tooo when I speak English, at whatever level of success. No matter if I blunder several times during the conversation or how much suffering my accent produces in their ears...

@@spatongue 😁

😁

Normalmente "hacer un simpa" significa irse sin pagar la comida o la bebida que has consumido en un lugar, normalmente un restaurante. Algunos optan por la opción poco disimulada de salir corriendo para llevarlo a cabo...