New Single “Once Upon a Night”
Stream/Download
nex-tone.link/A00158726
【Lyrics】
きっと変わらないだろう
僕は声潜め言った
じっとしてるほうが何よりも そう 楽だろう
でも風はそっと耳元で囁くのさ
「悲しみをいっそ喜びに変えたくない？」
このメロディー歌って 一緒にさ
七色に染めようよ世界を ほら
まるで最後のように アダムとイヴ
タブーは気にしないでよ
今宵どこまでも遠くへ Shooting Star
きっと忘れちゃったでしょ？
君は平穏と言った
今もどこかで誰か泣いていること
あの日願ったんだ 幾度となく
思い出して いつかの言葉を
このメロディー歌って 一緒にさ
七色に染めようよ世界を ほら
まるで最後のように アダムとイヴ
タブーは気にしないでよ
まるで飛んで火に入る夏の虫
何も悔いはない
Just keep warning
Just keep warning baby
Just keep warning
Just keep warning baby
Just keep warning
Just keep warning baby
Just keep warning
Just keep warning baby
このメロディー歌って 一緒にさ
七色に染めようよ世界を ほら
たとえ禁忌だろうと アダムとイヴ
決めたら振り返るなよ
今宵どこまでも遠くへ Shooting Star
【English translation】
I bet things won’t change
I said as I lowered my voice
It’s easier (yeah) to do nothing
But the wind softly whispers in my ear
“Why not, for that matter, turn sorrow into joy”
Sing this melody, and together
We’ll color the sky in seven shades
As if it were the end, like Adam and Eve
Forget about taboos
Shooting Star, we’ll travel to the farthest reaches tonight
I bet you’ve forgotten, haven’t you?
You said things are peaceful
But even now, someone somewhere is crying
That day, I prayed so many times
Remember our vow from that day
Sing this melody, and together
We’ll color the sky in seven shades
As if it were the end, like Adam and Eve
Forget about the taboos
Like a moth to the flame
I’ve no regrets
Just keep warning
Just keep warning baby
Just keep warning
Just keep warning baby
Just keep warning
Just keep warning baby
Just keep warning
Just keep warning baby
Sing this melody, and together
We’ll color the sky in seven shades
Even if it may be taboo, Adam and Eve
Don’t look back, once you’ve made your decision
Shooting Star, we’ll travel to the farthest reaches tonight
【Music Credit】
Billyrrom: Mol, Rin, Taiseiwatabiki, Shunsuke, Leno, Yuta Hara
Music: Billyrrom
Lyrics: Rin
Recording/Mixing/Mastering Engineer: Miyuki Nakamura (Aobadai Studio Inc.)
Instrumental Technician: Ryum (YKTV)
Sound Director: Ethan Augustin (Power Box)
【Movie Credit】
Director: Daigo Ando
Cinematographer: Kazuya Nakamura (FINDOUT)
Camera Assistant: Ginta Nakahara
Lighting Director: Fuyuki Ishikawa
Lighting Assistant: Futa Inoue, Kouki Yamamoto, Tomoki Yamada
Stylist: Yuya Nakajima
Hair & Makeup: sakai
Casting: Mei Shibata (SKALY)
Cast: Sana Shibata
Miyu Mizushima
Izumi Natsukawa
Ibuki Tanimoto
Shouma Nohara
Kuriru Takada
Kaede Hoshino
Hiyuu
Ren Shibasaki
Yumi Asaki
Beniho Sakamoto
Yuka Sato
Natsuki Shionoya
Akihiro Miyauchi
Ryuichi Hino
Manaka Kinoshita
Minayo Kouda
Kanna Ando
Haruto Sato
Jun Aragaki
Nanami Tajima
Hinata Mukai
Masayuki Miyazaki
Takefumi
Minmin
Production Assistant: Neo Furukawa (Cyran), Wataru Kinoshita (Cyran)
Producer: Rikuto Yoshikawa (Cyran), Keita Sugai (Cyran)
Production: Cyran
【Special Thanks】
Kyoko Matsuda
______________________________
Billyrrom
HP: www.billyrrom.com
Mail: billyrrom20@gmail.com
X: x.com/billyrrom
IG: billyrrom
TikTok: www.tiktok.com/@billyrrom_tiktok