- 1
- 2 270 816
Source
Приєднався 3 лип 2014
Paco Ibáñez - Palabras para Julia
Дань красоте Испании - бард Пако Ибаньес, положил на музыку и спел самое лучшее в испанской поэзии.
Стихи Хосе Агустина Гойтисоло -"Слова для Хулии", посвящённые дочери.
"Palabras para Julia"
(José Agustín Goytisolo)
Tú no puedes volver atrás,
porque la vida ya te empuja,
como un aullido interminable,
interminable.
Te sentirás acorralada,
te sentirás, perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido,
no haber nacido.
Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti, pensando en ti,
como ahora pienso.
La vida es bella ya verás,
como a pesar de los pesares,
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.
Un hombre solo, una mujer,
así tomados, de uno en uno,
son como polvo, no son nada,
no son nada.
Entonces siempre acuérdate,
de lo que un día yo escribí,
pensando en ti, pensando en ti,
como ahora pienso.
Nunca te entregues, ni te apartes,
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo,
y aquí me quedo.
Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
que les ayude tu canción,
entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí,
pensando en tí, pensando en tí,
como ahora pienso.
La vida es bella ya verás,
como a pesar de los pesares,
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.
No sé decirte nada más,
pero tú debes comprender,
que yo aún estoy en el camino,
en el camino.
Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí,
pensando en tí, pensando en tí,
como ahora pienso.
Ты не сможешь вернуться назад,
потому что жизнь уже тебя вытолкнула,
как нескончаемый крик ,
крик беспрерывный.
Ты чувствуешь себя загнанной,
почувствуешь себя потерянной и одинокой,
может пожалеешь, что родилась,
что родилась.
Но ты всегда помни
О том, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
(так же) как и сейчас думаю.
Жизнь прекрасна,ты это увидишь
Так несмотря на печали
у тебя будут друзья, будет любовь,
будут друзья.
Мужчина один, женщина одна
каждый по отдельности сам по себе
они как пыль, они ничто,
они ничто.
Другие ждут, что ты дашь отпор,
что им поможет твоя радость,
что им поможет твоя песня
среди их песен.
Никогда не сдавайся, не отстраняйся,
и у дороги никогда не говори
всё,не могу больше, здесь я останусь,
здесь останусь.
Но ты всегда помни
то, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
как и сейчас думаю.
Жизнь прекрасна, ты это увидишь.
Так несмотря на печали
у тебя будут друзья, будет любовь,
будут друзья.
Я не сумею сказать тебе (ничего) больше,
но ты должна понять
что я всё ещё в пути,
ещё в пути.
Но ты всегда помни
о том, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
(так же) как и сейчас думаю.
Стихи Хосе Агустина Гойтисоло -"Слова для Хулии", посвящённые дочери.
"Palabras para Julia"
(José Agustín Goytisolo)
Tú no puedes volver atrás,
porque la vida ya te empuja,
como un aullido interminable,
interminable.
Te sentirás acorralada,
te sentirás, perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido,
no haber nacido.
Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti, pensando en ti,
como ahora pienso.
La vida es bella ya verás,
como a pesar de los pesares,
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.
Un hombre solo, una mujer,
así tomados, de uno en uno,
son como polvo, no son nada,
no son nada.
Entonces siempre acuérdate,
de lo que un día yo escribí,
pensando en ti, pensando en ti,
como ahora pienso.
Nunca te entregues, ni te apartes,
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo,
y aquí me quedo.
Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
que les ayude tu canción,
entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí,
pensando en tí, pensando en tí,
como ahora pienso.
La vida es bella ya verás,
como a pesar de los pesares,
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.
No sé decirte nada más,
pero tú debes comprender,
que yo aún estoy en el camino,
en el camino.
Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí,
pensando en tí, pensando en tí,
como ahora pienso.
Ты не сможешь вернуться назад,
потому что жизнь уже тебя вытолкнула,
как нескончаемый крик ,
крик беспрерывный.
Ты чувствуешь себя загнанной,
почувствуешь себя потерянной и одинокой,
может пожалеешь, что родилась,
что родилась.
Но ты всегда помни
О том, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
(так же) как и сейчас думаю.
Жизнь прекрасна,ты это увидишь
Так несмотря на печали
у тебя будут друзья, будет любовь,
будут друзья.
Мужчина один, женщина одна
каждый по отдельности сам по себе
они как пыль, они ничто,
они ничто.
Другие ждут, что ты дашь отпор,
что им поможет твоя радость,
что им поможет твоя песня
среди их песен.
Никогда не сдавайся, не отстраняйся,
и у дороги никогда не говори
всё,не могу больше, здесь я останусь,
здесь останусь.
Но ты всегда помни
то, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
как и сейчас думаю.
Жизнь прекрасна, ты это увидишь.
Так несмотря на печали
у тебя будут друзья, будет любовь,
будут друзья.
Я не сумею сказать тебе (ничего) больше,
но ты должна понять
что я всё ещё в пути,
ещё в пути.
Но ты всегда помни
о том, что однажды я тебе написал,
думая о тебе, думая о тебе,
(так же) как и сейчас думаю.
Переглядів: 2 271 655
Tanta hermosura me reconforta entre tanto "miércoles" que avemus en este tan bello universo. Tanta poesía y tanto corazón me recuerdan lo lindo que es vivir, como cuando siempre acuerdo de lo que algún día "sentí y siento" pensando en ti, pensando en ti, como ahora pienso. Gracias Totales 🫂
Cuantas mujeres en esa epoca callaban y por los hijo no encontraban la saluda
No recuerdo bien la fecha, hace varios años mi compañera me pregunta, qué quieres que te regale para tu cumple? Sin pensarlo dos veces le pedí que me llevara al concierto de Paco que venía a actuar en Montevideo. Fue unos de los mejores regalos que he recibido.
Los grandes no mueren jamás. Ya tengo mis años, Paco. Pro eres verdad. Mi intenciòn de vida. Mi sentir.
Conocí a Paco Ibañez alrededor de75 con 16 o 17 años.... esta canción me ha acompañado en muchos momentos... este último año, ya con 65, la he escuchado varias veces... se me nublan los ojos
Maravilloso poema y canción.
Hace pocos días escuché a Paco Ibañez, por última vez ,en el Olimpia de Valencia, con mi mujer. Paco Ibañez, con 90 años, nos emocionó con esta canción tarareada por todos y con lágrimas en muchos de los que le oímos en el 67, con 18 años, con la poesía social. Se encuentra hoy en muy malas condiciones físicas y excelentes condiciones expresando sentimientos compartidos. Hoy, sobre todo, ternura.
me acuerdo con 17 años escuchando en mi habitacion el disco de paco ibañez en el olimpia y todos gritando :paco paco paco........y mi padre entrando en el cuarto porque creia que escuchaba ,franco franco franco.....me imagino que penso que me habia vuelto loca..que recuerdos me trae siempre que escucho a paco ibañez.salud y larga vida a todos,compañeros
Paco Ibañez , inmortal e imperecedero.
UNE MERVEILLE!!!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢
Un poeta
cuantos recuerdos
Es la canción más bonita que un padre dedica a su hija. Una preciosidad. Eterna!!. Letra y música. Goytisolo y Paco Ibañez
Yo la conocí a esta enorme y bella canción... durante la última dictadura en mi país ( Argentina) y la adopté para siempre....acostumbro a regalársela a las personas que amo....para mí es esta la mejor versión ❤❤❤
je ne comprends pas l'espagnol mais il a toujours profondément touche mon coeur !
Tu peut trouver cette chanson à Google
Siempre siempre vuelvo a escuchar a Paco con la misma emocion de la adolecencia Todas sus canciones tienen un buen.mensaje.Conoscanlo!!
Genial
Solo o contigo ❤
Mi marido que fallecio hace solo 2 meses me trajo esta letra ta divina escrita ,Palabras para Julia ,estaba escrita para la hija de Goitisolo creo
Hace muchos años, aún adolescente la escuché y aprendí a cantarla; años más tarde, tuve la oportunidad de escuchar, de abrazar a Paco Ibáñez y pedirle que la interpretara. Maravillasos detalles que la vida nos regala. Saludos desde Sucre, Bolivia.
arte
Ojalá ❤
🪶🍂🍃🌻🌺🐞🐝🌅🔆✳💎♥🎨
En mi peor etapa de mi vida escuché esta canción con 20 y poco de años y decía tengo que seguir
qué dices jalipollas, no serás nada tú, yo soy activista por los derechos de los animales
Lee los comentarios este cantaba los poemas de los poetas más destacados de España y Francia como brasems
Depues de 46 años, la sigo escuchando, como di fuera ayer,
Bella canción,hoy acabo d descubrirla. Gracias amigo , Gracias.
RECURRE A PODEMOS. IRENE TE COGERÁ DE LA MANO Y TE HABLARA CON CARIÑO Y VOLVERÁS A SER FELIZ,💜❤️❤️
PODEMOS. LEER ESTO
TÚ NIETA. SE LLAMA JULIA❤️❤️❤️💗💕💕💗💗💗💗💗💕
Un día en un libro viejo encontré una poesía manuscrita, creía que era inédita, no ,era esta preciosa cancion
Ahora mismo vivo en un infierno, mi vida esta destruida, no veo salida a este tormento. Pero la verdad que siempre que escucho esta canción veo una luz al final de este tunel, un rayito de esperanza. Vivo en Guadalajara
Ánimos 💪 desde Sevilla, España. No estás solo amigo
Ánimo, fuerza. Me pasa lo mismo. Resistir.😊
Saludos Antonio. Gracias por compartir.
Grande cancion y muy actual siempre galopando
Maravillosa versión de un poema de José Joaquín Goytisolo. También hay una versión brutal de Los Suaves. Saludos.
Amo esa canción y el poeta que la escribió.
MI madre me la cantaba....
Se me acaba de escapar 😢. La vida me ha pasado por encima y sólo hay recuerdos
Paco Ibáñez un imprescindible!!!!
En el año 1977 en algún lugar de un Uruguay gobernado por una dictadura que parecía interminable, luego de dos años de clandestinidad fui detenido por militante de la UJC, el mismo día que nació mi hija. Recordar esta canción me ayudó a superar los momentos más difíciles, por mi hija recién nacida y ya encarcelada, por mi esposa y por que muchos esperaban que resistiera y no podía volver atrás....... Pero estábamos en el camino hacia la libertad.
Escucho esto pensando en que alguien espera que resista, que les ayude mi alegria, que les ayude mi cancion; pero no se si pueda.
Q seas muy feliz siempre! Fuerza!
Con todo mí amor a MK y Orqui
Soy la única que vino por "la sonrisa de los peces de piedra"
Que bonita cancion Esta cancion me trae recuerdos de vida
Hola luci,me alegro mucho lo que hiciste,te entiendo,yo pase por lo mismo,casi me mata,pero creo,que la culpa es de ellos,siento mucho que muchas mujeres,esten asi,hace poquito salvamos a una de muerte,denunciamos,espero se acabe este infierno,somos poderosas,y nunca van a poder con nosotras,besos y saludos por ti espero estes bien y seas muy pero quero que muy feliz,valiente🥰🥰🥰
Hermosísimas esas palabras para Julia...
Me siento en una extraña soledad Pero hay que seguir a pesar de los pesarez MARAVILLOSAAA