Eclipsex Music
Eclipsex Music
  • 2
  • 765 583
Interpol - C'mere (subtitulada)
Espero que les agrade ésta letra que tiene un signficado especial y es una de las primeras canciones que escuché de la que se convertiría en mi banda favorita. Ésta banda es Intepol.
Se vale criticar el trabajo siempre y cuando sea algo constructivo y no para destruir.
Переглядів: 503 758

Відео

Interpol - My desire (sub. Español)Interpol - My desire (sub. Español)
Interpol - My desire (sub. Español)
Переглядів 263 тис.4 роки тому
Ésta traducción NO es 100% de mi autoría ya que me basé en la que está en el canal de V.L.M Pero en su video no está la canción con el audio original, por eso subí éste con el audio original. Ésta canción es de mis favoritas de la banda Interpol y en general hay que aclarar que ésta traducción no es literal de palabra por palabra y que es una traducción creada para darle una coherencia y un sig...

КОМЕНТАРІ

  • @slash.752
    @slash.752 3 дні тому

    Hermoso dolor. 🖤

  • @theafaaff2042
    @theafaaff2042 9 днів тому

    Me encanto esta perfecta😍😍😍

  • @xbelt4312
    @xbelt4312 17 днів тому

    Encontré esta canción por un chico de México que sigo Miguel donde quiera que estés tqm maravillosa canción ☝️

  • @bellagonzalez8286
    @bellagonzalez8286 18 днів тому

    ❤❤❤❤

  • @johnnathan7586
    @johnnathan7586 2 місяці тому

    chingona traducción men, hace años con mi poco ingles yo le daba una interpretación ambigua, hasta me sacaste una lagrimita blanca

  • @moisesvalencialaiza-gr7hw
    @moisesvalencialaiza-gr7hw 3 місяці тому

    Me cantan mi vida

  • @ingeniebro6666
    @ingeniebro6666 3 місяці тому

    Pinche rola x’s 🥱

  • @elejimena5636
    @elejimena5636 3 місяці тому

    Que puedo decir todo lo que dize lo ando pasando me siento como El dice❤

  • @juanpablo6307
    @juanpablo6307 4 місяці тому

    Tienes que estar superebrio nivel 3 si buscas entender

  • @normatorres3000
    @normatorres3000 4 місяці тому

    Escuchando está canción después de vivir un momento espetacular con ellos en la ciudad de mi querido México. El zócalo !! 🇲🇽🇲🇽🥰🥰🥰

    • @shellcst
      @shellcst 4 місяці тому

      Yo también estuve presente ❤

  • @leonelivan1991
    @leonelivan1991 4 місяці тому

    Aquel debí ser yo

  • @user-ui1pi9gn1w
    @user-ui1pi9gn1w 4 місяці тому

    Diego Coria también me enamoré de ti pero eres mi mejor amigo y no te quiero perder

    • @leonelivan1991
      @leonelivan1991 4 місяці тому

      Tu dale. Luego por no hacer lo que uno quiere, se queda sin nada

  • @JulietaDircioGarduno
    @JulietaDircioGarduno 4 місяці тому

    Ayer Justo días antes del concierto de interpol que me emocionaba mucho ir con mi pareja me enteré que me fue infiel hace unos años y ahora no sé que hacer obvio el no sabe pero ahora escucho estás canciones y no puedo parar de llorar no puedo salir del shock por quéeeee ??

  • @g_tvo
    @g_tvo 4 місяці тому

    Malgastando el tiempo😢

  • @bellagonzalez8286
    @bellagonzalez8286 5 місяців тому

    Ufff no soporto me duele mi corazón

  • @rodolfocavazos2337
    @rodolfocavazos2337 5 місяців тому

    jajaja que clase de aferrado pendejo le pone a "mi niña " a little girl jajajaja que estupido...

  • @guevaraescamillamartinedua7035
    @guevaraescamillamartinedua7035 5 місяців тому

    Yo y los pero no tenías porque pasarte tanto de vrg cuando:

  • @andreaja.7132
    @andreaja.7132 5 місяців тому

    Mentira no estoy enamorada de nadie mas, solo de ti, como te hago entender 😢

  • @vickyoyola2719
    @vickyoyola2719 5 місяців тому

    Una de mis canciones favoritas, me recuerda a ti chico de los sábados , fanático de la U como yo, al que le encanta el rocoto , el chifle , dormir sin ropa , el que ronca cuando está relajado, el de la sonrisa y mirada linda, Te extraño , espero estés bien. ❤

  • @amadadelcarmenporcallotorr5897
    @amadadelcarmenporcallotorr5897 6 місяців тому

    De hecho siempre lo fue 😂

  • @Lilith757
    @Lilith757 6 місяців тому

    Sublime

  • @angelaortiz1730
    @angelaortiz1730 7 місяців тому

    Hay q lindo me llego

  • @fiorelas.3086
    @fiorelas.3086 7 місяців тому

    El dolor tiene un nombre y es esta cancion u.u

  • @mariaelenatomaszuk7219
    @mariaelenatomaszuk7219 11 місяців тому

    😂😂❤❤ veni

  • @robertoamador5228
    @robertoamador5228 Рік тому

    Lidia alemán Valdez 21 de héroes Tecamac te amo y te extraño

  • @robertoamador5228
    @robertoamador5228 Рік тому

    Quiero estar muerto sin ti nada tiene sentido el tiempo parece detenerse

  • @rosachrr2154
    @rosachrr2154 Рік тому

    😢😭😭😭😭😭💔💔💔💔 hermosa cancion; podran pasar mas de mil años y esta cancion es y sera un himno.

  • @katty7907
    @katty7907 Рік тому

    😭🥺😭🥺😭🥺😭🥺esta no 😭😭😭😭

  • @eweobound3908
    @eweobound3908 Рік тому

    para mi esta canción trata sobre una relación que se ha roto por problemas pero que todavía se aman solo que tienen que mejorar y sanar por su lado, por eso en el primer párrafo dice "ya es muy tarde para continuar manteniendo esto en nuestro interior" que para mi quiere decir que la relación está rota, que los dos están cansados y quieren terminar la relación por muchos problemas, cuando dice "el problema es que estás enamorada de alguien mas" para mi quiere decir que la chica está enamorada de lo que solía ser antes, de cuando estaban en la primera etapa de la relación, todo era hermoso y no tenían problemas, por eso dice "debí ser yo, oh, aquel debí ser yo" porque el chico también recuerda como eran antes de todos los problemas, cuando dice "los lugares a los que frecuentábamos" es porque la pareja ya ha terminado la relación y ahora es cuando el chico está recordando todo lo que han pasado, "tus escapadas y tus regresos en los días de verano" yo lo tomo como en el momento cuando mas estaban enamorados, la chica solo prefería irse o alejarse, somo si la chica estuviera ahí pero a la vez no, algo así como si tuviera un tipo de apego evitativo por parte de la chica para que me puedan entender mejor, "tan entrañable, tan adorable" es porque el chico aún sigue estando enamorado de la chica, "perdimos tiempo para tratar de encontrar a alguien mas y ese es mi lugar" para mi quiere decir que los dos durante muchos años han estado en búsqueda de su amor y sin darse cuenta ya lo habían encontrado, "hoy me dijiste" "sabes perfectamente lo que siento" "tenía mis dudas, mi niña" que ya están en el proceso de reconciliación, "me estoy enamorando de algo real" yo esto lo tomo como mas a una pregunta, que el chico tiene miedo que la relación sea como antes y realmente no haya cambio por las dos partes, "quizá sea yo el que está cambiando" es porque ya se ha dado cuenta de los errores que cometió en la relación y tiene decidido no volverlos a cometer, después viene el estribillo que ya expliqué, a través del tiempo y de la reflexión de ambas partes deciden regresar, por eso cuando dice "ahora tras curarnos en salud" es cuando sanaron sus heridas internas y ahora se reencuentran y como también dice "como dos enamorados, caminamos una milla hacia la orilla del lago" contándose todo lo que han pasado en ese tiempo, "tratando sigilosamente de complacernos, revolcándonos" este creo yo que es el verso mas literal, "observando nuestro inmóvil, extenso y largo final" la canción cierra con una pareja reconciliándose, habiendo sanado todas las heridas internas que tenían juntos y que ahora pueden amarse por como ellos realmente son por toda la eternidad.... Se que tal vez muchas personas puedan diferir de mi opinión del significado que yo le di a esta canción, pero como dije, es mi interpretación de esta canción, por eso amo a Interpol porque las canciones pueden tener un significado completamente personal y a la vez diferente para cada persona, sin dudarlo, interpol siempre será mi banda favorita.

    • @bernlar
      @bernlar Рік тому

      Yo tomé la canción como algo muy literal perooo con esa perspectiva es definitivamente más reconfortante verlo así y en parte es así, solo habla el verso de "ese debí ser yo, ese es mi lugar" como la persona que es en ese momento y que la otra persona debió de seguir con la otra por como ha avanzado el tiempo y en la situación en la que están, ya no tanto por lo "idealizado" que fue al principio si no ya lo más real :')

    • @bernlar
      @bernlar Рік тому

      Mi novio la agrego a nuestra playlist y tal vez pensó que no la ví o escuché porque casi al instante la quito, algo ha de estar pensado y algo tiene que ver está canción con su sentir... No lo quiero perder pero se que en nuestra relación debe de haber un momento de "quiebre" en el que cada uno por su lado va a hacerse cargo de su persona y ver si más adelante pueden estar juntos, lo malo de todo esto es que me resuena la frase que ví en algún lado, o dicho que decía: "si terminaron porque tenía que mejorar que te hace pensar que más adelante te busque o quiera que estés en su vida si en ese punto era decisivo que se quedarán juntos" y aaaaagh solo se que a ambos tal vez no sirva ver nuestra persona pero sin ningún tipo de "atadura" (y también no quiero que se entienda que el no me dejaría progresar) :')) Y es un ganar ganar pero también se que me arrepentiría si lo dejo, si le pongo ese "punto y coma" a nuestra relación en vez de seguir a pesar de todo y avanzar juntos, como lo hemos dicho aunque no hemos podido decir algo en concreto pero esas palabras son reales...

    • @eweobound3908
      @eweobound3908 Рік тому

      @@bernlar exactoooo, espero tu y tu relación puedan mejorar juntos o por su lado, pero la verdad, lo mas bonito es cuando por fin dejas las peleas de lado y te concentras mas en la felicidad del otro, para que una relación funcione armoniosamente tiene que ser mutuo

    • @robertoamador5228
      @robertoamador5228 9 місяців тому

      Completa mente de acuerdo si soy Lidia alemán Valdez 21 de héroes Tecamac me gustas

    • @Jezz374
      @Jezz374 4 місяці тому

      Yo la vi totalmente igual , me la dedico hace poco mi esposo no la había escuchado ,sentí algo de nostalgia hasta q llegó al cuanto t amo. , sentí q aún podemos salvarlo 🥰la ame

  • @israelmosquedacruz4708
    @israelmosquedacruz4708 Рік тому

    Malísima traducción... Basura...

  • @loreefdezmarcelo3713
    @loreefdezmarcelo3713 Рік тому

    😢💔

  • @soylavanda1309
    @soylavanda1309 Рік тому

    "oh! How i love you"... Me estruja mi corazón...😢

  • @anyel8276
    @anyel8276 Рік тому

    fack

  • @Luisgatosk8
    @Luisgatosk8 Рік тому

    Pude haber echo una linda vida a tu lado.. ahora solo me queda verte ser feliz desde lejos 🥲🖤

  • @LuisMendez-gs8po
    @LuisMendez-gs8po Рік тому

    Les comparto mi experiencia con esta canción . Yo estaba en una época donde apresar de tener un buen empleo alas 22 años y podía comprarme todo lo que quisiera y vivir cualquier experiencia que desease me sentía solo ,sentía que me faltaba una pareja con quién compartir esa etapa de mi vida ya que mi último ligue era una amiga de la prepa que al último semestre me empezó a gustar pero ella tenía novio y cuando se lo dije apresar de haber echo mi lucha me frenzonio y la verdad me deprimió bastante porque con ella me llevaba muy bien pero ella no quería lastimar a su vato ,bueno yo me quedé con esa sencion de no poder hacer que fuera mi novia y pase así casi 2 alos dónde me hacía chaquetas mentales de que hubiera pasado si . Bueno en ese lapso donde estaba pasando un buen momento de mi vida pero aún así seguía recordando ha esta chica porque yo quería que fuera ella mi novia ,conoci a otra chica que llegó como una luz radiante Ami vida ,ya que desde que me vio le guste y me empezó a coquetear tanto que hasta la lleve asu casa y me dió su face para seguir en contacto pero yo ya no la busque en ese momento,pasaron 6 meses y sin buscarla me la encontré en el trabajo y al otro día fui a verla y cuando me vio hasta le brillaron los ojos al verme platicamos un rato y me contó de la música que le gustaba y que tenía ella ya 26 y yo aún tenía 22 empezamos a coquetear y cuando me despedí de ella nos besamos y en ese momento yo sentía que flotaba de la emoción ,ese día. Dormí como un bebé sin preocupaciones y al otro día me levanté muy motivado ya que empezamos a chatear por Whatsapp y ella me mandó los buenos días y me deseaba que me fuera bien seguimos mandandonos mensajes cursis y yo sentía que ella de verdad quería algo ,cuando la vía de nuevo corrió a mi y me empezo a besar y abrazar como si me extrañará seguimos así y cuando nos quedamos solo ella empezó a quitarse la ropa y dijo que quería estar con Migo pero me dijo que ala vez no porque ella veo en mi alguien que podía conocer y darse una relación y que cuando le gustaba algo y lo obtenía se aburrí y ya no le interesaba ,aparte me preguntó que éramos y Ami gano la calentura y lo hicos y fue la mejor experiencia de mi vida y de fondo sonaba está canción en un cuarto oscuras y la verdad fue algo increíble ,después ella me dijo que no quería una relación y que lo de nosotros era algo casual ya que ella no quería estar atada alguien y que en realidad no le gustaba tanto ,yo le dije que lo intententatamos y me dijo algo que hasta el día de hoy recuerdo sus palabras fueron yo no puedo estar contigo porque me sentiría vacía ,yo me burle de ella y no deje que me afectará y seguimos tratandonos cómo novios pero ella alos 3 días se puso cortante y cuando la volvía ver me dijo que ya íbamos a poder vernos porque ella ya había regresado con su novio y empezó a contar sobre el dónde vivía y hasta me dijo que el era el amor de su vida y las experiencias que habían pasado ,no deje que me viera y triste y empeze a hablar de otra cosa pero me confundí más ya que lla empezaba de repente a besarme y a barazarme y cuando ya íbamos ha tener relaciones me quitAba y me decía que no me acercara y que no quería volver a ver ,así estuve casi dos semanas en que nos mandabamos mensajes y se portaba bien linda y cuando la veo en persona me hablaba de su novio y cuánto lo amaba pero después me besaba y así hasta que dije ya no más y la guía ver por última vez ,aquí fue donde me enteré de su novio le pegaba y la trataba mal además de que le era infiel y el vato ya tenía como 35 y ella lo buscaba ,ella literal ese día me abrió hasta le hablo por teléfono para que viera como se llevaba con el yoh sorpresa el estaba. On otra chica y le empezó a gritar de que lo dejara y cosas así ella regreso llorando ye quiso hablar de eso pero yo le dije que no me interesaba después ella me empezó a besar y una cosa llegó ala otra y me la amanecí con ella y ella liberal se comportó como la novia que siempre estuve buscando por esa noche ella me mostró lo dulce,amable ,comprensiva y chida que podría ser y que tanto estaba buscando pero al mismo me mostró que tan temperamental podía ser y ojete ,ya que ella decía que amaba a su novio y había estado con Migo después la guía dejar así casa y fuimos a desayunar y todavía estuve con ella una hora abrazandonos y besandonos pero yo le dije que ya se tenía que ir y que me daba gusto de haberla conocido ,que se cuidara y que encontrará a alguien que la quisiera y ella me dijo lo mismo y que igual en así como la vida nos habia juntado ya dos veces igual volvíamos a encontrarnos me despedí de ella y duramos besándonos otra media hora cuando ya me iba ell me dijo que si se lo pedía IVA dejar así wey y que andaba con Migo pero ya no le dije nada y me aleje ella me envió está canción ala semana diciéndome queesta canción me la dedicaba ya que lo había pensado mejor y aunque se iba arrepentir prefería a su novio ya no volví. A ver durante mucho tiempo ella me dejó triste y deprimido pero después alos 8 meses conocí a otra chica y estoy actualmente casado con ella ,la otra chica de la historia tiene una nueva pareja y es lo único que se Está canción la interpretó como una historia de dos personas quese encuentran en un determinado momento de su vida donde se sienten solos y estando juntos se sienten felices pero saben que no son el uno para el otro ya que son pasajeros y los une más el deseo ,bueno esa es mi interpretación ,si te tomaste el tiempo de leer mi comentario te mando saludos y ojalá te esté llendo bien en cualquy cosa ala que te dediques

    • @andrewsoberanis5445
      @andrewsoberanis5445 Рік тому

      Demonios... Nunca antes le habia puesto tanta atención a un comentario largo, saludos desde Cancún jsjsjs

    • @normacalfumil6499
      @normacalfumil6499 Рік тому

      No pude terminar de leer . Un kk este comentario

    • @LuisMendez-gs8po
      @LuisMendez-gs8po Рік тому

      Jajajaj y porque la agresion

    • @andrewsoberanis5445
      @andrewsoberanis5445 Рік тому

      @@normacalfumil6499 shuuuuuuuu 👎

    • @danielarovira9178
      @danielarovira9178 4 місяці тому

      Que chida historia del Rock !! Gracias por compartir !! Que te esté yendo muy chido donde andes !! 🎉❤

  • @eduardocalvofresneda
    @eduardocalvofresneda Рік тому

    Yo creo que Paul Banks escribió esta canción porque conocía una parte de mi vida…

  • @abarca2303
    @abarca2303 Рік тому

    Quizá ahora estés atormentado y dolido por la ruptura de tu relación, pero recuerda, habrá un mejor porvenir en sus vidas. Enfócate en ti, lucha por tus metas, las personas son temporales y el tiempo no espera a nadie.

  • @koib0y
    @koib0y Рік тому

    esta cancion me aparecio en el momento justo, a veces pienso que en la vida no hay coincidencias

  • @miltonruiz9068
    @miltonruiz9068 Рік тому

    Los que debimos ser elegidos y yo cuando

  • @andresmanuellopezobrador2035

    Conocí a una chica mientras sonaba esta canción, hoy termino todo como dice la canción

  • @grischavez4113
    @grischavez4113 Рік тому

    Me gusta esta clase de musica por que mis hijas siempre la an escuchado. Ahora tengo 55 años y me sigue gustando y la sigo escuchando☺️

  • @sebastianbarbosaful
    @sebastianbarbosaful 2 роки тому

    Mi alma se redime con esta canción

  • @Skdkkd7
    @Skdkkd7 2 роки тому

    Por su excelente música y su oscura y deprimente atmósfera llena de oscuridad y tristeza, su oscura melodía en el bajo y la desgarradora voz de Banks considero que Interpol es sin duda la banda que revivió el post-punk en el último milenio

  • @KJKJJJJable
    @KJKJJJJable 2 роки тому

    Decir que la traducción es excelente, se queda corto. Te felicito.

    • @arthurrtert4434
      @arthurrtert4434 5 місяців тому

      Nah todo bien excepto por rodeo que debió quedarse así... tan sutil

  • @J96ALHER
    @J96ALHER 2 роки тому

    Hoy es un dia especial acabo de encontrar mi banda favorita de rock, la escuche durante todo el dia, ahora que estoy en la casa busque las letras y son todas tristes, es como si me hubiera enamorado de una niña triste fjkghjfdk maaal ahora andare muy sad everydays

    • @eclipsexmusic9684
      @eclipsexmusic9684 2 роки тому

      Felicidades ya eres un Interpolero más, y ahora te acostumbrarás a bailar con la tristeza ❤️🖤

    • @kennyramos7587
      @kennyramos7587 2 роки тому

      Bienvenido al club. :')

    • @GEO906
      @GEO906 Рік тому

      X2

  • @peopleee.
    @peopleee. 2 роки тому

    🌧️🌧️🌧️😔

  • @mayraovando1288
    @mayraovando1288 2 роки тому

    Me recuerda a unas de mis últimas rupturas , que después que me fue infiel por segunda vez me cansé, y lo mandé al carajo y fue la mejor decisión que tuve aunque me arrepiento de haberle dado segunda oportunidad, pero realmente me doy cuanta de lo uno de lo muy enamorado que está que no le importa. Pd aún me sigue dando risa cuando recuerdo cuando en la segunda oportunidad me dijo "cuando la besaba , pensaba en ti " XDD

  • @juanalmanza5456
    @juanalmanza5456 2 роки тому

    Si es Lyzander

  • @maytasalcedosaulmarin8480
    @maytasalcedosaulmarin8480 2 роки тому

    Be my desire I'm a frustrated man Summon us for peace Do what we can Feel my desire Favor the bold Some of us fall to the Earth These others roam Beseeched by desire Come on baby You played me out You played me out What looked like your chance to leave But you played me out So now I gave you up It's time for a change of heart See my desire No solemn moods All of us are teammates We stick to the rules It's a real life desire Come on baby You played me out You laid me out That looked like your chance to leave But you played me out So now I gave you up It's time for a change of heart I'm human I feel you Erased Be my desire I'm a frustrated man Some of us fell to the Earth These others ran They flee my desire Come on baby You played me out You played me out So it's time for a change of heart You played me out So I gave you up I'm human I feel you Erased I'm human I feel you Erased