En Japón ya es 19 de Octubre, se cumple el primer aniversario luctuoso de Atsushi Sakurai.
Si son seguidores de mi trabajo, conocerán mi historia con LOVE ME; hace un año, mientras Atsushi cantaba su última canción, yo traducía LOVE ME para ustedes, lamentablemente pocos días después se dio a conocer la triste noticia que nos rompería el corazón a miles de fans de la banda, nuestro amado vocalista, había fallecido y yo simplemente no podía escuchar su voz sin llorar al instante… Asi que LOVE ME no vio la luz, pero ahora, con mi corazón más tranquilo, decidí que era momento de mostrarles este video.
La traducción esta tal cual la hice hace un año, no quise cambiarle nada. También, se que ya hay varias traducciones de esta canción en YT, tal vez mejores que la mia, pero es importante para mi, porque mi canal quedo varado tras el fallecimiento de Atsu y aunque he intentado retomarlo, solo no podía… Es como si el tiempo se hubiera detenido, así que con este video quiero quitarme la espina del corazón y retomar este gran proyecto.
Se que lo he dicho con anterioridad, pero ha sido golpe tras golpe que solo podía hacer videos cortos y subirlos a TikTok, lo que considero un gran avance.
Atsushi significa mucho para mi, llore con él, me identifique con su sentir, le regalo muchísimas risas y alegrias a mi corazón, sus letras subidas de tono tambien me hiceron bailar y cantar a todo pulmón jajajaja
Asi que, hoy, tras un año de su partida, solo puedo agradecerle a su alma por brindarle tanto color a mi vida a través de sus letras y su voz ✨
En fin, solo me queda agradecerles por ver este video, hecho con todo mi amor. Y pedirles que sigan apoyando a la banda 🤍
Kazuki ama mucho a Atsushi
Kazuki is LOVE