🌍 Comprendre les réactions psychologiques après une catastrophe - en shibushi 🌍
Les catastrophes naturelles bouleversent nos vies et laissent des traces profondes, tant sur nos corps que sur nos esprits. Cette vidéo, entièrement traduite en shibushi, explique les réactions normales après un événement traumatique et donne des conseils pour mieux traverser ces moments difficiles.
✨ Un travail collaboratif pour une accessibilité renforcée ✨
Cette vidéo est le fruit d’un travail de traduction réalisé par l’équipe du CMPEA (Centre Médico-Psychologique Enfants et Adolescents) du Centre Hospitalier de Mayotte :
💡 Nazlli JOMA, psychologue clinicienne
💡 Layla Binti SOILIHI MOUELEVOU, éducatrice spécialisée
💡 Latifa HAMADA, médiatrice culturelle
🗣️ Voix : Layla Binti SOILIHI MOUELEVOU
🎧 Mixage son : Maxime Nesslany
🖋️🎬 Textes et mise en image : Jeanne Blanquart (Cn2r)
Parce que comprendre ce que l’on traverse, c’est déjà un pas vers la reconstruction. 💙
🔔 N’hésitez pas à partager cette vidéo pour sensibiliser et soutenir ceux qui en ont besoin ! 🔔