Відео

コミティアでの海外漫画フェスタ、とてもよかったのに

日本で言えばガロ系の芸術漫画というイメージ

素人にもわかりやすいマンガ解説の夏目房之介さん。 お懐かしいです、BSマンガ夜話、ほぼ毎回見てました。

ダクソの海外の方がコミカライズしてるのあるんですね、気になりました

ダマンの意味教えてください。

僕の持っている版はメビウスによる手書きのテキストがついて、各場面の瞑想が描写されています。(全く説明のない場面もあります。)奥付には2022年とあってメビウスの死後なので、草稿を引っ張り出してきてイラストと一致する文章を挿入したんですかね。

북한을 소재로 그린 작품중에 최근에 흥미를 느꼈던 그래픽 노블이 <최은희와 괴물들>이라는 작품입니다. '파트릭 슈패트'가 글을 쓰고, '셰리 도밍고'가 그림을 그린 작품인데, 1950년대 유명한 영화배우였던 '최은희'와 영화감독인 '신상옥'이 '김정일'의 명령으로 1978년에 북한으로 납치된 뒤 1983년에 탈출하기까지의 실화를 바탕으로 그려진 작품이라고 하네요. 정말 궁금한 작품입니다.

100회 축하드립니다. 생각해보면 한국에 번역된 뫼비우스 작품이 <잉칼>이외에 없었던 시절에 하라상이 번역한 작품들을 원서로 구입하면서 방드 데시네 작품들을 읽어볼 수 있었던 건 운이 좋았다는 생각이 듭니다. 일본어를 할 수 있었기에 가능한 일이었지만, 그림만 보면서 어떤 내용인지 상상만 하는 것과 내용을 읽으면서 즐길 수 있는 건 하늘과 땅 차이였죠. <에데나의 세계>는 지난해 한국에도 번역이 되긴 했지만, 일본에서 번역된 하라상이 번역한 작품을 손에 넣었을 때에는 뫼비우스 팬으로서 득의양양한 기분이 되기도 했었습니다. 번역하신 스퀘텐과 페테즈의 <어둠의 도시>들도 잘 읽었습니다. 한국에는 <보이지 않는 국경> 이후로 번역이 되지 않았기에 그 후의 이야기들을 읽어볼 수 있었던 것도 다행이었죠. 마블이나 DC같은 그래픽 노블에 비하면 마이너한 방드 데시네 작품들의 성향이 대중적이지 못 하기에 판매량이 적은건 한국도 일본과 마찬가지입니다. 좀 더 많은 작품들이 번역되면 좋겠지만 현실적인 어려움이 많아서 아쉬움을 많이 느끼고 있었는데, 이렇게 유튜브 채널을 개설하시고 여러가지 정보를 공유해 주시니 갈증이 어느정도는 해소가 된다는 느낌입니다. 구독자 수가 적고 조회수도 많지 않을지언정 앞으로도 불모의 대지에 단비와 같은 해외만화 라디오가 되길 진심으로 응원합니다.

고등학생 시절에 무라카미 하루키의 소설이나 드래곤 볼 같은 작품을 보면서 일본어를 공부하던 시절이 생각이 나는군요. 드래곤볼은 초등학교에 다니던 시절에 처음 접했었는데 당시에 한국에 번역된 작품들도 야한 장면이나 잔인한 장면들을 수정하기도 했었던 기억이 있습니다. 지금은 세계의 토리야마 아키라지만 제가 어린 시절에는 폭력적이고 아이들에게 악영향을 끼친다는 비난을 받기도 했던 작품이 드래곤 볼 이었죠. 그런 이유로 드래곤 볼은 완전판이외에도 '무수정판'이라는 판본이 존재하기도 했었죠.

그래픽 노블판 <듄>은 한국의 만화특화 도서관에서 대출해서 읽어봤습니다. 원작소설은 4부인 <듄의 신황제>까지 읽어봤고, 영화는 80년대에 데이빗 린치가 연출했던 작품만 봤었지만, 말씀대로 그래픽 노블판은 생각했던 것 보다 원작의 스토리를 충실하게 그리고 있었다고 생각합니다. 아쉬운 점이었다고 한다면 방대한 스토리를 대사로 표현하려 하다보니 다소 설명적이 되는 부분이 요소요소에 눈에 띈다는 정도라고 할 수 있겠네요. 굳이 영화를 안 보고 읽어봐도 이해하는데 전혀 지장이 없고, 원작의 방대한 분량이 부담이 되는 사람들이 가볍게(?) 읽을 수 있다는 탁월한 장점이 있다는 생각이 드네요.

あなたの漫画でレベティコの人生に命を吹き込んでくれてありがとう。レベティコの魂があなたを夢と詩の中に連れて行ってくれますように

3月24日（日）開催予定だった「大西愛子さんを囲む会」は諸事情により中心になったそうです。 twitter.com/shoshikissamori/status/1764651700978172010

私はこのチャンネル好きで聞いてます。頑張ってください

原さん、森崎さん ありがとうございます

すでに９０年代から言われてましたが、とうとう本物の「マンガ仙人」になりましたね。

本購入させて頂きましたー‼️

皆はこう呼んだ、鋼鉄ジーグ これは鋼鉄ジーグの実写化ではなく、まるで鋼鉄ジーグのように強いやつが暴れるぞ　というニュアンスの超能力ＳＦ映画です。作中でジーグが放送されるシーンはあったかと思いますがロボットものではありません

スコット・ピルグリムのNetflixのアニメすごく良かったですね！ 私は原作未読ですが面白かったです。 日本語版の原作がAmazonですごい値段だったのでKindleで英語版の原作を読んでいますが、英語の勉強が大学で止まっているのでなかなか大変です…。 ゲームもやってみたいです。こっちは日本語版ないみたいですが…。

すっかり白髪にあられたが目の輝きが若い

すごく　ワクワクするお話 本当に　ありがとうございます。 沼にハマります　( *´艸｀)

知的な歳の取り方したな

夏目さんもついにサンタクロースになったか。これであと10年は戦えるな。

ご親切にありがとうございます！バタバタしてて、ライブ配信見逃してすみません！引き続きよろしくお願いいたします。

いつも更新楽しみにしています！！

転載の許可とか交渉とか大変だったろうなぁ😮

自分はMADを読んだことあります

つげ義春がフランスに渡って賞を貰ったのは敬意に値すると思います🎩

夏目さんも、すっかり白髪に、なられた👨‍🦳

集英社の縦スク「ジャンプtoon」が発表されて間もないですが、日本と海外の温度差が激しいですよね… 海外にはたくさん作品を応募したい作家さんがいるようですが、日本では話題どころか毛嫌いする声も散見します。 ローンチした後で何か変わるかも知れないですが。

最近連日の投稿ですね。おつかれさまです。

本の表紙のアップ画像がほしかったです。

宮崎駿も影響受けてますよね。 山田玲司が言ってたような。

機会がございましたらMoebiusについて詳しい動画を是非お願いします！ 海外に在住しており英語版EDENAを古本で読んでから彼の大ファンに。日本語での動画や解説がほとんどなかったのでこちらの動画に辿り着くことができ大変感激しております。ちなみに英語圏でもFrenchEditionが一番安価です。笑

Boa coleção de banda desenhada !

思ってたよりデカいw

好きな作者の好きな作品！原さんが翻訳されていたんですね

湯徳章の漫画の日本語版ほしいままです。(台湾語版は持っています。)

密封されたガレージが読みたいです…

メビウスの話私も聞きたいです！ 細かいところがなかなか掘りきれてないので…

フレデリック・トゥルモンドさんとのトークぜひお願いします！

スカイドールはなんとか電書化してほしいな

メビウスの詳しい紹介ずっと待ってます！

台詞や文字がかなり少ないbd かなり前衛的、実験的なbd 両方もしくは、片方みたしてる、このようなものは、ありますか？

貴重な解説ありがとうございます！

ほ〜。 カラー印刷のハードカバーとなると、バンドデシネの発行コストが高くなる傾向になりうるので、この先連載が出来るのか、シリーズ化ができるのかが非常に気になるところ。 しかし作品１つ１つが実に興味深くて確かに芸術的というか、史料的というか、独特な価値が詰まってるので私は読んでみたくなりました。 やはりフランスは面白いですね。

hello, i would like to ask a question: are both old and new editions the same size?

Bonjour, et merci de faire connaitre la bande dessinée au Japon! Habitant moi meme a Tokyo, et possédant pas mal de BD, je me demandais si vous aviez une bonne adresse pour vous achats de BD en français. Merci d'avance! P.S.: Je suis d'accord avec vous pour les cités obscures, c'est vraiment de l'art. J'ai encore relu "l'enfant penchée" cette semaine... Splendide.

Félicitation Aiko.

Génial ! Félicitations à vous deux ! et merci pour ces émissions, j'espère que cela plaira aux Japonais ! Vous me manquez beaucoup ! Faites attention quand même, bientôt les piles de BD vont atteindre une hauteur critique, en cas de tremblement de terre, vous risquez d'être ensevelis ! C'est vrai qu'il y a tellement de BD intéressantes, haha ! Bonne continuation !

セリフが分かるとかけ合いの面白さや本の雰囲気が伝わってきてより読みたくなりました！