- 192
- 10 094 012
榎宮ツキ
Taiwan
Приєднався 2 кві 2020
皆さん こんにちは、榎宮月です。
本小屋主要從事翻譯日文歌曲,在翻譯方面也跨足了動漫、Vocaloid、邦樂、J-POP、偶像系等多種風格,簡單來說,只要是個人喜歡的曲子,基本上都會去翻譯。
希望看見我所翻譯的歌詞的任何人,都能夠享受著歌詞的意境聆聽著歌曲及喜歡上歌曲,這是我認為在這方面所學習到以及想傳達的事物~
偶爾無聊寫寫日文歌詞、翻譯歌詞、寫寫文章、享受自由的平凡大學生。
不太在意訂閱數與點閱率,畢竟這個頻道的主旨並不是為了賺點閱率而去拼命地將新曲上傳、或是為了迎合觀眾而去勉強自己做些不喜歡的歌曲,只是單純地想盡量多推薦一些冷門的日文歌曲而已。
本小屋主要從事翻譯日文歌曲,在翻譯方面也跨足了動漫、Vocaloid、邦樂、J-POP、偶像系等多種風格,簡單來說,只要是個人喜歡的曲子,基本上都會去翻譯。
希望看見我所翻譯的歌詞的任何人,都能夠享受著歌詞的意境聆聽著歌曲及喜歡上歌曲,這是我認為在這方面所學習到以及想傳達的事物~
偶爾無聊寫寫日文歌詞、翻譯歌詞、寫寫文章、享受自由的平凡大學生。
不太在意訂閱數與點閱率,畢竟這個頻道的主旨並不是為了賺點閱率而去拼命地將新曲上傳、或是為了迎合觀眾而去勉強自己做些不喜歡的歌曲,只是單純地想盡量多推薦一些冷門的日文歌曲而已。
【中日歌詞】小魔女學園(Little Witch Academia)ED 1 - 「星を辿れば」(追逐繁星)/ 大原ゆい子
音樂曲名 ▷ 星を辿れば(追逐繁星)
歌 ▷ 大原 ゆい子(大原由衣子)
作詞/作曲 ▷ 大原 ゆい子
編曲 ▷ manzo
背景圖(Background picture) ▷ danbooru.donmai.us/posts/2771411
繪師 ▷ Nine
繪師P站 ▷ www.pixiv.net/users/3875056
日文歌詞來源 ▷ mojim.com/jpy155160x2x1.htm
翻譯者 ▷ 榎宮月
榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154
歌曲資訊(Song Info) :
「夢にはまだ 届かないけど それでも目指す場所へ 真っ直ぐ手を伸ばすよ」
即使尚未傳達至夢境之中 縱使如此我也還是會逕直地伸出手 將其觸及至我的理想之處
TV Anime " Little Witch Academia " Ending 1 Theme Song - 「Hoshi wo tadoreba」
TV アニメ "リトルウィッチアカデミア " エンディングテーマ - 「星を辿れば」
電視動畫 " 小魔女學園 " 前半部分 片尾曲 - 「星を辿れば」(追逐繁星)
大原ゆい子 公式サイト
yuiko-ohara.com
大原ゆい子 Twitter
mobile. ohara_yuiko
大原ゆい子 instagram
ohara_yuiko
【アニメ盤】THCS-60134/¥1,600(+税)/12cmシングルCD+DVD/アニメ描き下ろしジャケット
【アーティスト盤】THCS-60135/¥1,600(+税)/12cmシングルCD+DVD/アーティスト撮り下ろしジャケット
【通常盤】THCS-60136/¥1,200(+税)/12cmシングルCD/アーティスト撮り下ろしジャケット
特典内容(映像・封入)
DVD(ノンクレジットエンディング)/エンディングムービー絵コンテブックレット
DVD[「星を辿れば」ミュージックビデオ]/フォトブック
<『リトルウィッチアカデミア』公式HP&Twitter>
HP: tv.littlewitchacademia.jp
Twitter: @LWA_jp
◎版權聲明
本頻道不擁有此圖片及音樂,亦沒有任何營利行為,僅提供宣傳及試聽,請支持正版。
若版權方認為此影片有侵權一事,請與本頻道聯繫,收到通知後將立即刪除。
◎Copyright Info
This channel does not own this picture and music, nor does it have any profit. It is only for promotion purpose.
If you are the owner of this music or picture and don't want to appear in the video, please contact this channel and I will delete the video immediately.
All rights reserved by original creator.
歌 ▷ 大原 ゆい子(大原由衣子)
作詞/作曲 ▷ 大原 ゆい子
編曲 ▷ manzo
背景圖(Background picture) ▷ danbooru.donmai.us/posts/2771411
繪師 ▷ Nine
繪師P站 ▷ www.pixiv.net/users/3875056
日文歌詞來源 ▷ mojim.com/jpy155160x2x1.htm
翻譯者 ▷ 榎宮月
榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154
歌曲資訊(Song Info) :
「夢にはまだ 届かないけど それでも目指す場所へ 真っ直ぐ手を伸ばすよ」
即使尚未傳達至夢境之中 縱使如此我也還是會逕直地伸出手 將其觸及至我的理想之處
TV Anime " Little Witch Academia " Ending 1 Theme Song - 「Hoshi wo tadoreba」
TV アニメ "リトルウィッチアカデミア " エンディングテーマ - 「星を辿れば」
電視動畫 " 小魔女學園 " 前半部分 片尾曲 - 「星を辿れば」(追逐繁星)
大原ゆい子 公式サイト
yuiko-ohara.com
大原ゆい子 Twitter
mobile. ohara_yuiko
大原ゆい子 instagram
ohara_yuiko
【アニメ盤】THCS-60134/¥1,600(+税)/12cmシングルCD+DVD/アニメ描き下ろしジャケット
【アーティスト盤】THCS-60135/¥1,600(+税)/12cmシングルCD+DVD/アーティスト撮り下ろしジャケット
【通常盤】THCS-60136/¥1,200(+税)/12cmシングルCD/アーティスト撮り下ろしジャケット
特典内容(映像・封入)
DVD(ノンクレジットエンディング)/エンディングムービー絵コンテブックレット
DVD[「星を辿れば」ミュージックビデオ]/フォトブック
<『リトルウィッチアカデミア』公式HP&Twitter>
HP: tv.littlewitchacademia.jp
Twitter: @LWA_jp
◎版權聲明
本頻道不擁有此圖片及音樂,亦沒有任何營利行為,僅提供宣傳及試聽,請支持正版。
若版權方認為此影片有侵權一事,請與本頻道聯繫,收到通知後將立即刪除。
◎Copyright Info
This channel does not own this picture and music, nor does it have any profit. It is only for promotion purpose.
If you are the owner of this music or picture and don't want to appear in the video, please contact this channel and I will delete the video immediately.
All rights reserved by original creator.
Переглядів: 630
Відео
【中日歌詞】「貴方の恋人になりたい」/ チョーキューメイ
Переглядів 6127 місяців тому
音樂曲名 ▷ 貴方の恋人になりたい 歌 ▷ チョーキューメイ 作詞/ 作曲 ▷ 麗 編曲 ▷ 麗 背景圖(Background picture)▷ 擷取自『貴方の恋人になりたい』Music Video / チョーキューメイ 翻譯者 ▷ 榎宮月 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 日文歌詞來源 ▷ www.kkbox.com/jp/ja/song/SsgUDuU_DXYxZR4DSi (快點跟喜歡的人告白吧!) 歌曲資訊(Song Info) : 收錄於2022年6月1日發行的專輯「するどいささくれ」中 專輯配信資訊: 配信はこちらから ▷ choqmay.lnk.to/anatanokoibitoninaritai チョーキューメイ Instagram ▷ choqmay ...
『Speed up』【中日歌詞】「今夜も月がきれい」 / SCREEN mode feat. TRUE
Переглядів 2057 місяців тому
音樂曲名 ▷ 今夜も月がきれい Covered by ▷ SCREEN mode feat. TRUE 作詞/ 作曲 ▷ 唐沢美帆 / 太田雅友(SCREEN mode) 編曲 ▷ 太田雅友(SCREEN mode) 背景圖(Background picture)▷ imgur.com/E1zwQBB (擷取自【スクモ】【芹澤優カバー曲】今夜も月がきれい ライブバージョン SCREEN mode 林勇 太田雅友 唐沢美帆 TRUE) 翻譯者 ▷ 榎宮月 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 日文歌詞來源 ▷ mojim.com/jpy122966x17x6.htm (速度為原曲的 x1.2) 歌曲資訊(Song Info) : 收錄於2021年1月27日發行的專輯「With You」中 專輯配信資訊: m...
『Speed up』【中日歌詞】「今夜も月がきれい」 / 芹澤優
Переглядів 1797 місяців тому
音樂曲名 ▷ 今夜も月がきれい 歌 ▷ 芹澤優 作詞/ 作曲 ▷ 唐沢美帆 / 太田雅友(SCREEN mode) 編曲 ▷ 太田雅友(SCREEN mode) 背景圖(Background picture)▷ imgur.com/bGfGl0x (擷取自芹澤 優「Yu Serizawa 2nd Live Tour 2021 好きな人がいるだけで。 」Blu-ray・DVDダイジェスト映像) 翻譯者 ▷ 榎宮月 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 日文歌詞來源 ▷ mojim.com/jpy120054x5x4.htm (速度為原曲的 x1.2) 歌曲資訊(Song Info) : 收錄於2017年11月29日發行的專輯「only you? only me! 」中 專輯配信資訊: mora ▷ mora...
【中日歌詞】「one more time」 / SCANDAL
Переглядів 1537 місяців тому
音樂曲名 ▷ one more time 歌 ▷ SCANDAL 作詞/ 作曲 ▷ RINA / MAMI 編曲 ▷ SCANDAL、Yuta Hashimoto 背景圖(Background Picture) ▷ imgur.com/1DHxSCh 翻譯者 ▷ 榎宮月 日文歌詞來源 ▷ mojim.com/twy107367x45x1.htm 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 歌曲資訊(Song Info): SCANDAL Twitter ▷ scandal_band SCANDAL Instagram ▷ scandal_band SCANDAL Offcial UA-cam Channel ▷ ua-cam.com/channels/SNX8...
【中日歌詞】 「Venus Flytrap」/ 春野 feat.佐藤千亜妃
Переглядів 7868 місяців тому
音樂曲名 ▷ Venus Flytrap 歌 ▷ 春野 feat. 佐藤千亜妃 作詞/ 作曲 ▷ 春野 編曲 ▷ 春野 背景圖(Background Picture) ▷ imgur.com/q25lm0m 翻譯者 ▷ 榎宮月 日文歌詞來源 ▷ www.kkbox.com/tw/tc/song/OmjGH3PtTsIBdeLT7P 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 歌曲資訊(Song Info): haruno Twitter ▷ xupxq_ haruno Instagram ▷ iswhooo haruno Offcial UA-cam Channel ▷ ua-cam.com/channels/XwwHpsOYK6WUxC0R0MaNTw.ht...
【中日歌詞】「恋するSunflower」/ エマ・ヴェルデ(CV.指出毬亜)
Переглядів 2038 місяців тому
音樂曲名 ▷ 恋するSunflower 歌 ▷ エマ・ヴェルデ(CV.指出毬亜) 作詞/ 作曲 ▷ 岩野コウ/ 加藤優希 編曲 ▷ 横田晃希 背景圖(Background picture)▷ imgur.com/JavdJZv 翻譯者 ▷ 榎宮月 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 日文歌詞來源 ▷ mojim.com/jpy221704x1x11.htm 歌曲資訊(Song Info) : 專輯配信資訊: 收錄於2023年10月4日發行的專輯「虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 5thアルバム「Fly with You!!」」中: 試聽 ▷ ua-cam.com/play/PLYpy4kJmEo7421bDoP58T1EMCK4sohLw3.html 購買 ▷ www.lovelive-anime.jp...
【中日歌詞】ReLIFE 重返17歲 真人版 片尾曲 -「さくら」/ 井上苑子 feat. 中川大志 / ケツメイシ
Переглядів 4548 місяців тому
音樂曲名 ▷ さくら 翻唱 ▷ 井上苑子 feat.中川大志 作詞/ 作曲 ▷ ケツメイシ 編曲 ▷ ケツメイシ 繪師 ▷ www.pixiv.net/users/30121279 繪師網站 ▷ comfy_time. 背景圖(Background picture)▷ www.pixiv.net/artworks/74886652 翻譯者 ▷ 榎宮月 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 日文歌詞來源 ▷ www.kkbox.com/jp/ja/song/9_8Verg-L75jJ6psho 歌曲資訊(Song Info) : 映画『ReLIFE リライフ』エンディングテーマ 電影『ReLIFE 重返17歲』片尾曲 原版MV ▷ ua-cam.com/video/yegBF2yoTDo/v-deo.htm...
【中日歌詞】動畫電影:玻璃花與毀壞的世界 插入曲 - 「もっとメモリー」/ リモ starring 花守由美
Переглядів 3429 місяців тому
音樂曲名 ▷ もっとメモリー 作詞/ 作曲 ▷ ENA☆ /横山克 編曲 ▷ 堤博明 歌 ▷ リモ starring 花守由美里 背景圖(Background Picture) ▷ imgur.com/Un93uHY 翻譯者 ▷ 榎宮月 日文歌詞來源 ▷ mojim.com/jpy143519x1x6.htm 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 歌曲資訊(Song Info): 此曲收錄於專輯「夢の蕾」中 アニメ 映画" ガラスの花と壊す世界 " 挿入歌 - 「もっとメモリー」 Anime Movie " GARAKOWA -Restore the World- " OST Song - 「Motto memory」 Spotify ▷ open.spotify.com/track/45L5JxtNCJ...
【中日歌詞】日劇:グッド・バイ 主題曲 -「バッドフォーミー」(2019 Live ver.)/ Official髭男dism
Переглядів 2319 місяців тому
音樂曲名 ▷ バッドフォーミー 作詞 ▷ 藤原聡 作曲 ▷ 藤原聡 編曲 ▷ Official髭男dism 歌 ▷ Official髭男dism 背景圖(Background Picture) ▷ imgur.com/Jobmsvr 翻譯者 ▷ 榎宮月 日文歌詞來源 ▷ www.kkbox.com/tw/tc/song/0lwuCMi3s1XUchgemo 中文歌詞來源 ▷ home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5889153 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 歌曲資訊(Song Info): 「言い出せず何度も曖昧に 忘れたふりでごまかしてる 今も」 「對這總是無法說出口的曖昧 裝作已遺忘似的蒙混過去 現在也是」 收錄於2018年10月17日與2019年10月9日發行的專...
【中日歌詞】日劇:大人之吻 主題曲 - 「接吻」(Seppun)/ Original Love
Переглядів 8349 місяців тому
音樂曲名 ▷ 接吻(Seppun) 歌 ▷ Original Love 作詞/ 作曲 ▷ 田島貴男 編曲 ▷ Original Love 繪師 ▷ コーラ 繪師網站 ▷ www.pixiv.net/users/810305 背景圖(Background Picture) ▷ www.pixiv.net/artworks/45525123 翻譯者 ▷ 榎宮月 日文歌詞來源 ▷ www.kkbox.com/tw/tc/song/OlWs1QiIS497Yuhqtv 榎宮月的巴哈小屋 ▷ home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=s41134154 歌曲資訊(Song Info): Original Love Twitter ▷ O_love_info Original Love Official Web Site ▷ origin...
【中日歌詞】【我推的孩子】第九話 插入曲 -「Full moon...!」 / 有馬かな(CV:潘めぐみ)
Переглядів 2,6 тис.10 місяців тому
【中日歌詞】【我推的孩子】第九話 插入曲 -「Full moon...!」 / 有馬かな(CV:潘めぐみ)
【中日歌詞】月夜とランプ( Lunar night lamp) / Covered by 雫
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
【中日歌詞】月夜とランプ( Lunar night lamp) / Covered by 雫
【中日歌詞】雙星陰陽師 ED/Ending 2 - 「宿り星」/ イトヲカシ
Переглядів 2,8 тис.Рік тому
【中日歌詞】雙星陰陽師 ED/Ending 2 - 「宿り星」/ イトヲカシ
【中日歌詞】街のドルフィン(Dolphin in Town)Machi No Dorufin / 濱田金吾
Переглядів 12 тис.Рік тому
【中日歌詞】街のドルフィン(Dolphin in Town)Machi No Dorufin / 濱田金吾
『1時間耐久』【中日歌詞】Fate/Grand Order -Cosmos in the Lostbelt OP/ Opening - 「逆光」坂本真綾
Переглядів 4,1 тис.Рік тому
『1時間耐久』【中日歌詞】Fate/Grand Order -Cosmos in the Lostbelt OP/ Opening - 「逆光」坂本真綾
『MAD』四月是你的謊言 Your lie in April x 夢じゃないこの世界
Переглядів 1,7 тис.Рік тому
『MAD』四月是你的謊言 Your lie in April x 夢じゃないこの世界
【中日歌詞】The Rolling Girls 第六話 插入曲 - 「TRAIN-TRAIN」/ THE ROLLING GIRLS(小澤亞李、日高里菜、種田梨沙、花守由美里)
Переглядів 685Рік тому
【中日歌詞】The Rolling Girls 第六話 插入曲 - 「TRAIN-TRAIN」/ THE ROLLING GIRLS(小澤亞李、日高里菜、種田梨沙、花守由美里)
【中日歌詞】動畫電影:哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉 主題曲 -「Paradise」/ NiziU
Переглядів 392 тис.Рік тому
【中日歌詞】動畫電影:哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉 主題曲 -「Paradise」/ NiziU
【MAD】【中日歌詞】動畫電影:FLCL Alternative フリクリ オルタナ x Star overhead / the pillows
Переглядів 1,7 тис.Рік тому
【MAD】【中日歌詞】動畫電影:FLCL Alternative フリクリ オルタナ x Star overhead / the pillows
【中日歌詞】東京卍復仇者 聖夜決戰篇 OP/ Opening - 「ホワイトノイズ」(White Noise)/Official髭男dism
Переглядів 104 тис.Рік тому
【中日歌詞】東京卍復仇者 聖夜決戰篇 OP/ Opening - 「ホワイトノイズ」(White Noise)/Official髭男dism
😢😮😢😮😢😮 公車再十分鐘要來,我在雅潭民族路口等車,遇到一間工廠,她們借我廁所,叫皇聚食品國際有限公司,她說她姓賴
好聽,真的很好聽
😢🎉❤
この曲はWEAVER界でマジ天才
墙国有我
❤❤
連續聽好幾次了,一直都不會膩,可惜番有點冷,第二季看來是沒有要出了😭漫畫也停很久😢😢
pipipi pipipipi pipipipipipipipipipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
這歌詞翻的好猛
i love this anime so much❤❤❤
百合使者参上
中国人がパクるなよ! 気持ち悪いな!
哆啦A梦幻泡影响力了!。🎉
副歌 Donna kao de tsutaeyou Donna koe de kotaeyou Mienai mirai ni chotto chikazukitai yo Soba ni itemo iikana? Sonna kao shinaide yo Futari dake no aizu ga koko ni aru dake
为什么qq 音樂下架了😂😂禁妳嗎網,騙子滿天飛,還要把有深刻意義的歌下架了😂
我是台灣總統。
這是我2023最喜歡的歌
3:46
3:10 太好聽了,聽到停不下來😊❤❤❤❤🎉❤
水啦
国内给禁了可笑至极
2:36 3:32 3:46
國中時的回憶❤
喜歡這首詞❤
really cool. i like this ending song
のび太の恐竜、ピッピが出てきた時は本当に涙が止まらなかった
<3
幾年了 又回來再聽聽當初得自己
感謝翻譯中文歌詞! AKG的所有歌裡最喜歡這首,結束バンド翻唱的也很好聽
2024考古
Nostalgic
拜託 我想聽整首歌 片段超好聽
I’m crying because of this song😭
現在還有人喜歡高分少女嗎?
我還沒去看😂
I like one of my favorite anime. really cool and sweet anime.
好喜歡
知道來龍去脈後,越聽越難過
合ってるかわからないけど中国歌詞も貼って置きます 不知道对不对,不过我会把中文歌词贴上来的。 鼓足熱情 讓我們用盡全力 鮮明的綻放吧 就如同花兒一樣 雖然說想得到的是 可以令我向前邁步的些許力量 還有能夠敞開怯弱內心 那魔法一般的鑰匙 但即使如此「一、二、三!」 卯足全力好好跳起來吧 拉開序幕的夢想呀 【真正追尋的】夢想呀 是什麼樣子呢? 起舞吧起舞吧 就這樣待在一起 想要與大家一起細數更多更多的 嶄新的景色呀 繁花盛開 鼓足熱情 讓我們用盡全力【hai】 鮮明的綻放吧 就如同花兒一樣【haihai】 希望能注視著從今以後的你 繁花盛開 鼓足熱情 讓我們用盡全力【hai】 鮮明綻放的願望難以永世長存【haihai】 因為少女之道總是隨波逐流呀… 如此的喃喃細語 這就是少女心呀! 如果老是躊躇不前的話 什麼都不會改變 雙眼中正傳達著 我們堅強的向前邁進吧 如此一來「來、靠過來吧!」 明天將會充滿光輝 光芒閃爍的夢想呀 【真正追尋的】夢想的色彩 將會徹底改變 歌唱吧歌唱吧 一邊開心的喧囂 想要永遠的跟大家在一起玩樂 唱著櫻花色的和聲 花辦終將隨大風凋謝 隨狂流而逝【hai】 花兒的香味 如泡沫般虛幻【haihai】 但無論何時都希望與你在一起 花辦終將隨大風凋謝 隨狂流而逝【hai】 不再因相遇別離而不知所措【haihai】 只想要靜靜的互相凝望 將你的樣子與氣息… 好好的去感受 …這就是少女的願望呀! 起舞吧 現在是如此的高興 起舞吧 你瞧是如此的喜悅 就順著愉快的心情遠走高飛吧 歌唱吧 現在是如此的高興 歌唱吧 你瞧是如此的喜悅 想要永遠跟大家在一起玩樂的這種心情 正在演奏著櫻花色的和聲呀 繁花盛開 鼓足熱情 讓我們用盡全力 鮮明的綻放吧 就如同花兒一樣 希望能注視著從今以後的你 繁花盛開 鼓足熱情 讓我們用盡全力【hai】 鮮明綻放的願望難以永世長存【haihai】 因為少女之道總是隨波逐流呀… 如此的喃喃細語 …這就是少女心呀! 繁花雖朵朵盛開 卻不願隨風凋謝呀 も貼って置きます
歌詞無かったんで貼って置きますね ♪パーッとパーッと晴れやかに。 咲かせましょう、花のように。 欲しいのは少しの踏みだすちからと。 弱気な心を開ける魔法のキー。 それでも「ひぃふぅみぃ!」。 勢いよく跳ねて。 始まる夢は(本気の)夢は。 どんなカタチ?。 踊レヤ踊レ。 散ラサナイデ。 もっともっと一緒に数えたい。 新しい景色。 いろはにほパーッとパーッと晴れやかに(ハイ)。 咲かせましょう、花のように(ハイハイ)。 これからの君がみたい。 いろはにほパーッとパーッと晴れやかに(ハイ)。 咲かせる想いはつねならむ。 だって乙女道は風まかせだと…。 つぶやいてみた。 …乙女心さ!。 迷ってるだけなら何も起こらない。 強気で行くんだと瞳で語るよ。 そしたら「さあ、おいで!」。 明日がぴかぴかと。 輝く夢の(本当さ)夢の。 色に変わる。 歌エヤ歌エ。 浮カレナガラ。 ずっとずっと一緒に遊びたい。 桜色ハーモニー。 ちりぬるをサーッとサーッと流れてく(ハイ)。 うたかたの、花のかおり(ハイハイ)。 いつまでも君といたい。 ちりぬるをサーッとサーッと流れてく(ハイ)。 出会いと別れに酔ひもせず。 そっと見つめ合って君の気配を…。 感じていたい。 …乙女の願い!。 踊レヤ、いまこんなに嬉しくて。 踊レッ、ほらこんなに嬉しくて。 気分次第で遠くへ飛べそう。 歌エヤ、いまこんなに楽しくて。 歌エッ、ほらこんなに楽しくて。 ずっともっと一緒に遊びたい気持ちが。 奏でる桜色ハーモニー。 いろはにほパーッとパーッと晴れやかに。 咲かせましょう、花のように。 これからの君がみたい。 いろはにほパーッとパーッと晴れやかに(ハイ)。 咲かせる想いはつねならむ(ハイハイ)。 だって乙女道は風まかせだと…。 つぶやいてみた。 …乙女心さ!。 色は匂えど。 散りたくないの♪。
哈哈哈哈哈哈
Doraemon is the highest grossing anime movie series and highest grossing manga series. It is eternal and timeless masterpiece.❤😊😮
是谁还在听呢😊
我從小開始喜歡多啦a夢
這首歌好讚❤❤
哆啦A夢是我從小到現在最愛的卡通人物~每次電影版都會教會我們一些事情~😍😍😍(這部真的很感動~😭😭😭
映画の名前は何ですか
四月になれば彼女は
咪帕~
いみぎむるの描く女の子は本当に可愛い、LINEマンガでこの美が一巻無料やって一目惚れした
I love her gentle vocal of the intro part, such a stunning voice, so beautiful☺️
この歌が好きです YOASOBI最高
這首是我超喜歡的一首歌
抑
這次的翻譯有多加潤飾過了,希望大家會喜歡,另外有發現字幕的小巧思了嗎?