„ Theme from New York New York ”
Ogłaszam wiadomość
Dzisiaj wyjeżdżam
Chcę być częścią Nowego Jorku
Nowego Jorku
Te włóczęgowskie buty czekają by się zanurzyć
W samym sercu
Nowego Jorku Nowego Jorku
Chcę się obudzić w mieście które nigdy nie zasypia
I stwierdzić że zostałem jego Królem
Wspiąłem się na szczyt
Prowincjonalne smutki bledną
Zacznę zupełnie od nowa
W starym Nowym Jorku
Jeśli tam mi się uda
To uda mi się wszędzie
To zależy od Ciebie Nowy Jorku
Nowy Jorku
Nowy Jorku Nowy Jorku
Chcę się obudzić w mieście które nigdy nie zasypia
I stwierdzić
zostałem numerem jeden
Na szycie listy
Królem wzgórza
Numerem jeden
Prowincjonalne smutki bledną
Zacznę zupełnie od nowa
W starym Nowym Jorku
I jeśli uda mi się tam
To uda mi się wszędzie
To zależy od Ciebie Nowy Jorku
Nowy Jork
Nowy Jork
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,frank_sinatra,new_york__new_york.html
„ Theme from New York, New York ”
często skracane do „ New York, New York ”
jest motywem przewodnim filmu muzycznego Martina Scorsese New York, New York (1977), skomponowanym przez Johna Kandera , do słów Freda Ebba . Liza Minnelli wykonuje piosenkę w kulminacyjnym momencie filmu. Została nominowana do Złotego Globu w kategorii Najlepsza Oryginalna Piosenka .
Dwa lata później piosenkę tę wykonał Frank Sinatra i stała się ona ściśle związana zarówno z nim, jak i z Nowym Jorkiem .
Historia
Kompozytor John Kander i autor tekstów Fred Ebb przypisali sukces piosenki Robertowi De Niro , który odrzucił ich oryginalny temat filmu, ponieważ był „zbyt słaby”.
Zostali poproszeni o napisanie kilku piosenek do New York, New York . Kiedy byli gotowi, Kander i Ebb zagrali piosenki dla Martina Scorsese , Lizy Minnelli i De Niro. Po recitalu De Niro odciągnął Scorsese na bok i przekonał go, że tytułowa piosenka musi być mocniejsza.
Utwór otwierający „New York, New York”
Utwór otwierający „New York, New York”
Oryginalny tekst zaczyna się od słów: „Zawsze mówią, że to miłe miejsce do odwiedzenia, ale ja nie chciałbym tu mieszkać”. Melodia odrzuconej piosenki jest również zupełnie inna. Kander & Ebb w krótkim czasie i w wielkim gniewie stworzyli zastępstwo.
Nowa piosenka, „Theme from New York, New York”, zaczyna się od jednego ze słynnych wampów Kandera , wywodzącego się z ragtime'owej praktyki umieszczania melodii pod powtarzającą się nutą.
Występ Lizy Minnelli został wydany jako singiel z albumu ze ścieżką dźwiękową i osiągnął 104. miejsce na liście Billboard
Frank Sinatra
Frank Military wieloletni współpracownik i były pracownik wydawnictwa Franka Sinatry, był biegły w dobieraniu piosenek dla piosenkarza
  Military wysłał Sinatrze płytę „New York, New York” i stale sprawdzał u jego sekretarki, czy jej posłuchał. Sinatra ostatecznie dał nuty swojemu pianiście, Vinnie'mu Falcone, a w październiku 1978 roku zaczął wykonywać ją w medleyu z „ New York, New York ” z On the Town
Zatrudnił Dona Costę , aby stworzył medley „ Autumn in New York ”, „ The Sidewalks of New York ” i „Theme from New York, New York” jako uwerturę do swojego występu, wchodząc w wamp Kandera. Publiczność tak pokochała „New York, New York”, że kontynuował jego przenoszenie do późniejszej części zestawu, który nadal zamykał „ My Way ”
To właśnie podczas tych występów Sinatra rozwinął potężne rallentando , które definiuje jego interpretację piosenki i zostało uwiecznione na płycie. Do 1980 roku „New York, New York” stało się ostatnim utworem jego występów
Sinatra nagrał piosenkę na swój potrójny album Trilogy: Past Present Future (1980) i ostatecznie stała się jego znakiem rozpoznawczym . Don Costa otrzymał nominację do nagrody Grammy za energiczną orkiestrację
Sinatra okazjonalnie wykonywał piosenkę na żywo z Minnellim jako duet. Znając go całe życie, nazywała go „wujkiem Frankiem” a Minnelli żartowała z niego, że jego znak rozpoznawczy został napisany dla niej
Nagranie Sinatry osiągnęło szczyt na 14 czerwca 1980, stając się jego ostatnim hitem w Top 40
Był to również hit Adult Contemporary osiągając 10 w USA i Kanadzie.
W Meksyku osiągnął 1 na liście przebojów Notitas Musicales' Hit Parade w grudniu 1981 pozostając na tej pozycji przez trzy tygodnie. Piosenka miała niewielki występ w Wielkiej Brytanii jednak ponownie pojawiła się na listach przebojów kilka lat później i osiągnęła #4 w 1986. Piosenka została nominowana do nagrody Grammy w kategorii Najlepszy wokal popowy, mężczyzna
Sinatra nagrał piosenkę jeszcze dwa razy w studiu w 1981 na potrzeby swojego specjalnego programu telewizyjnego NBC The Man and His Music i 1993 dla Capitol Records
To drugie nagranie zostało zmontowane w duet z Tonym Bennettem na potrzeby albumu Sinatry Duets
video photos :
zdjęcia zarejestrowano w Klub Pod Jaszczurami Rynek Główny 8
31-042 Kraków POLAND Serdeczne podziękowania
P R O D U C T I O N
video blog photos
Z . U .Z . A . TEAM