一心痛悔我之罪过。阿门
多謝妳的這片, 和我以前在香港天主教堂的祈禱經文一樣
可惜了，經文寫的還可以但境界不能在提升了
？
它們都是四百年前由徐光啟與耶穌會士利瑪竇，日以繼夜從拉丁文翻譯過來的。最初版本是文言文。六零年代大公會議後才逐漸出現白話文版本，原用至今。據悉聖方濟各和平禱詞也是這個時候翻譯成的。
感謝教友
一心痛悔我之罪过。阿门
多謝妳的這片, 和我以前在香港天主教堂的祈禱經文一樣
可惜了，經文寫的還可以但境界不能在提升了
？
它們都是四百年前由徐光啟與耶穌會士利瑪竇，日以繼夜從拉丁文翻譯過來的。最初版本是文言文。六零年代大公會議後才逐漸出現白話文版本，原用至今。據悉聖方濟各和平禱詞也是這個時候翻譯成的。
感謝教友