- 229
- 122 680
フォニックス付き映画でひたすらシャドーイング
Japan
Приєднався 30 гру 2019
自分が英語学習していた頃の悩みは、大好きな映画を英語音声では聞き取れないことでした。
だからいつも英語字幕を表示していました。文字を読んで意味はわかるのに、なぜ聞き取れないのか?
さんざん悩んだ挙句、文字と音声がつながっていないことに気づきました。
洋画好きのみなさん、英語上達はリーディングとシャドーイングです。
その前にヒアリングじゃないのかと思うかもしれませんが、ヒアリングだけではなかなか聞き取れるようにも、話せるようにもなりません。ヒアリングはリーディングとシャドーイングをすれば、ついてくるものだったのです。
動画で取り上げたスクリプトをリーディングしたり、シャドーイングをしたりして、英語力をアップしましょう。
アイコンは、うさぎのノワです。
だからいつも英語字幕を表示していました。文字を読んで意味はわかるのに、なぜ聞き取れないのか?
さんざん悩んだ挙句、文字と音声がつながっていないことに気づきました。
洋画好きのみなさん、英語上達はリーディングとシャドーイングです。
その前にヒアリングじゃないのかと思うかもしれませんが、ヒアリングだけではなかなか聞き取れるようにも、話せるようにもなりません。ヒアリングはリーディングとシャドーイングをすれば、ついてくるものだったのです。
動画で取り上げたスクリプトをリーディングしたり、シャドーイングをしたりして、英語力をアップしましょう。
アイコンは、うさぎのノワです。
#ショート 「ためしてみたの?」ネイティブなら子供でも言える簡単な子供英語1分間レッスンNo.2
ネイティブなら子供でも言える簡単な子供英語1分間レッスンNo.1
つづきのレッスンはこちらです。
nekogenki.com/kodomo-eigo_02.htm
つづきのレッスンはこちらです。
nekogenki.com/kodomo-eigo_02.htm
Переглядів: 78
Відео
#ショート ネイティブなら子供でも言える簡単な子供英語1分間レッスンNo.1
Переглядів 72Рік тому
ネイティブなら子供でも言える簡単な子供英語1分間レッスンNo.1 つづきのレッスンはこちらです。 nekogenki.com/kodomo-eigo_01.htm
映画Sherlockでシャドーイング14、ヒアリング14回用のシャドーイング
Переглядів 742 роки тому
映画Sherlockでシャドーイング14、ヒアリング14回用のシャドーイング 【Chaper】 0:00 Sherlockでシャドーイング14 0:12 1.0倍速 1:08 0.8倍速 5:22 0.9倍速 9:12 1.0倍速 【字幕】 That says you've got problems with him. Maybe you liked his wife or don't like his drinking. How can you possibly know about the drinking? Shot in the dark. Good one, though. Power connection - tiny little scuff marks round the edge. Every night he plugs it in to charge, but ...
14.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Every night he plugs it in to charge, but his hands are shaking.)
Переглядів 292 роки тому
14.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Every night he plugs it in to charge, but his hands are shaking.) 【Chaper】 0:00 映画Sherlockでヒアリング13 0:12 1.0倍速 1:08 0.7倍速 5:10 0.8倍速 9:25 1.0倍速 【字幕】 That says you've got problems with him. Maybe you liked his wife or don't like his drinking. How can you possibly know about the drinking? Shot in the dark. Good one, though. Power connection - tiny little scuff marks ro...
映画Sherlockでシャドーイング13、ヒアリング13回用のシャドーイング
Переглядів 302 роки тому
映画Sherlockでシャドーイング13、ヒアリング13回用のシャドーイング 【Chaper】 0:00 Sherlockでシャドーイング13 0:12 1.0倍速 1:02 0.8倍速 4:35 0.9倍速 7:50 1.0倍速 10:38 Ending 【字幕】 Must have given it to him recently, the model's only six months old. Marriage in trouble, then - six months on he's given it away. If she'd left him, he would have kept it. Sentiment. No, he wanted rid of it. He left her. He gave the phone to you, so he wants you...
13.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Must have given it to him recently. )
Переглядів 212 роки тому
13.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Must have given it to him recently. ) 【Chaper】 0:00 映画Sherlockでヒアリング13 0:12 1.0倍速 1:02 0.7倍速 5:04 0.8倍速 8:39 1.0倍速 【字幕】 Must have given it to him recently, the model's only six months old. Marriage in trouble, then - six months on he's given it away. If she'd left him, he would have kept it. Sentiment. No, he wanted rid of it. He left her. He gave the phone to you, ...
Sia - Titanium, David Guetta - Titanium ft. Sia - 英語歌詞 (Lyric) とフォニックス(Phonics)(発音付き3回繰り返し+1回和訳)
Переглядів 1152 роки тому
Sia - Titanium, David Guetta - Titanium ft. Sia - 英語歌詞 (Lyric) とフォニックス(Phonics) David Guetta - Titanium ft. Sia 英語で歌って、発音記号で発音矯正しましょう。 元気になりたいときに、自分を励ますための曲として、いつもきいていました。この曲がきっかけで、Siaの大ファンになりました。
David Guetta - Titanium ft. Sia - 英語歌詞 (Lyric) と和訳(3回繰り返し)
Переглядів 4242 роки тому
David Guetta - Titanium ft. Sia 元気になりたいときに、自分を励ますための曲として、いつもきいていました。この曲がきっかけで、Siaの大ファンになりました。 本格的な英語の発音で歌い人はぜひ利用してみてください。
映画Sherlockでシャドーイング12、ヒアリング12回用のシャドーイング
Переглядів 222 роки тому
映画Sherlockでシャドーイング12、ヒアリング12回用のシャドーイング 【Chaper】 0:00 Sherlockでシャドーイング12 0:12 1.0倍速 1:10 0.8倍速 5:39 0.9倍速 9:46 1.0倍速 13:07 Ending 【字幕】 The engraving? Harry Watson. Clearly a family member who's given you his old phone. Not your father, this is a young man's gadget. Could be a cousin, but you're a war hero who can't find a place to live. Unlikely you've got an extended family, not one you're clos...
12.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Not your father, this is a young man's gadget. )
Переглядів 122 роки тому
12.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Not your father, this is a young man's gadget.) 【Chaper】 0:00 映画Sherlockでヒアリング12 0:12 1.0倍速 1:11 0.7倍速 6:23 0.8倍速 10:59 1.0倍速 【字幕】 The engraving? Harry Watson. Clearly a family member who's given you his old phone. Not your father, this is a young man's gadget. Could be a cousin, but you're a war hero who can't find a place to live. Unlikely you've got an extended f...
映画Sherlockでシャドーイング11、ヒアリング11回用のシャドーイング
Переглядів 272 роки тому
映画Sherlockでシャドーイング11、ヒアリング11回用のシャドーイング 【Chaper】 0:00 Sherlockでシャドーイング11 0:12 1.0倍速 1:11 0.8倍速 5:48 0.9倍速 9:54 1.0倍速 13:25 Ending 【動画の字幕】 That says the original circumstances of the injury were traumatic. Wounded in action, then. Wounded in action, suntan - Afghanistan or Iraq. You said I had a therapist. You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist. Then there's your brothe...
11.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - You're looking for a flat share. You wouldn't buy this . )
Переглядів 212 роки тому
11.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - You're looking for a flat share. You wouldn't buy this - it's a gift. ) 【Chaper】 0:00 映画Sherlockでヒアリング11 0:12 1.0倍速 1:11 0.7倍速 6:23 0.8倍速 10:59 1.0倍速 字幕 That says the original circumstances of the injury were traumatic. Wounded in action, then. Wounded in action, suntan - Afghanistan or Iraq. You said I had a therapist. You've got a psychosomatic limp, of course you...
映画Sherlockでシャドーイング10、ヒアリング10回用のシャドーイング
Переглядів 302 роки тому
映画Sherlockでシャドーイング10、ヒアリング10回用のシャドーイング 【Chaper】 0:00 Sherlockでシャドーイング10 0:12 1.0倍速 1:11 0.8倍速 5:41 0.9倍速 9:43 1.0倍速 13:11 Ending 【動画の字幕】 Your haircut, the way you hold yourself says military. But your conversation... Bit different from my day. ...said trained at Barts - so Army doctor, obvious. Your face is tanned... but no tan above the wrists. You've been abroad, but not sunbathing. Your limp...
10.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Bit different from my day. )
Переглядів 402 роки тому
10.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Bit different from my day. ) 【Chaper】 0:00 映画Sherlockでヒアリング10 0:12 1.0倍速 1:11 0.7倍速 6:15 0.8倍速 10:46 1.0倍速 字幕 Your haircut, the way you hold yourself says military. But your conversation... Bit different from my day. ...said trained at Barts - so Army doctor, obvious. Your face is tanned... but no tan above the wrists. You've been abroad, but not sunbathing. Your li...
映画Sherlockでシャドーイング9、ヒアリング09回用のシャドーイング
Переглядів 142 роки тому
映画Sherlockでシャドーイング9、ヒアリング09回用のシャドーイング 【Chaper】 0:00 Sherlockでシャドーイング9 0:12 1.0倍速 0:58 0.8倍速 4:20 0.9倍速 7:23 1.0倍速 10:03 Ending 【動画の字幕】 Only one in the world. I invented the job. What does that mean? It means when the police are out of their depth, which is always, ...they consult me. ...The police don't consult amateurs. When I met you for the first time yesterday, I said Afghanistan or Iraq. ....
09.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - What does that mean? )
Переглядів 212 роки тому
09.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - What does that mean? )
08.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - I'm a consulting detective. )
Переглядів 232 роки тому
08.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - I'm a consulting detective. )
07.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Want to see some more?)
Переглядів 312 роки тому
07.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Want to see some more?)
06.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Four serial suicides, and now a note.)
Переглядів 372 роки тому
06.映画Sherlockでヒアリング(シャーロック - Four serial suicides, and now a note.)
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでシャドーイング12(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
Переглядів 172 роки тому
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでシャドーイング12(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでヒアリング12(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
Переглядів 192 роки тому
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでヒアリング12(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでシャドーイング11(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
Переглядів 162 роки тому
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでシャドーイング11(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでヒアリング11(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
Переглядів 172 роки тому
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでヒアリング11(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでシャドーイング10(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
Переглядів 132 роки тому
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでシャドーイング10(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでヒアリング10(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
Переглядів 272 роки тому
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでヒアリング10(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでシャドーイング09(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
Переглядів 222 роки тому
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでシャドーイング09(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでヒアリング09(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
Переглядів 202 роки тому
映画ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたちでヒアリング09(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children )
chandelier は、できるようになりました。これは、時間かかりそう。
勇気が湧いてきて、パワーがみなぎってくる曲です、 素晴らしいです!!!
英語の授業でこれが流れましたw
フレディ😭😭😭
My heart is broken😢
一途な男性って、こういう感じだよね🥲💗✨
Does anybody want to take it anymore は、『こんな事、もう我慢できない。そうだろ?』 って意味だと思う。ちょっと、意訳だけど。
何度聴いても、カッコいい曲です♪ 久しぶりに惚れたなぁ〜❤
これがジョジョ6部メイドインヘブンの元ネタなのか
2019年1月 ボヘミアンラプソディの、映画🎥を観に行って来ました。感動しましたね。それまでは、Queenは知らなかったので、本物が見たい聴きたいで、CDプレーヤーも買い CD 、DVD、本 買い漁りましたね~ 好きな歌がどんどん増えていきました。 エンドロールにこの歌がかかり鳥肌が立ちましたよ~ TVで放映されましたが、エンドロールはカットされ、ガツカリしました。この歌大好きです 💟
何も?望む事は、ない!まだまだ?ショーを?続けて欲しかったです!
映画 ボヘミアン・ラプソディのエンディングに使われた曲でしたね 正に フレディの身体は蝕まれて行く中での歌。 歌詞の意味を知って号泣しながら観ました🥺
Thanks.I love this movie.I’ll try!
字幕が遅れて出るので、もう少し早めに出して欲しいです…
This boy will be famous. There won't be a child in our world who doesn't know his name. の部分ですが、本動画の字幕では少し省略されているようです。 なにか理由があるのでしょうか?
ご指摘ありがとうございます。 ゼロから字幕を入れるのは大変なので、映画の字幕を参考にしてますが、 省略されているところは補完するようにしています。 それでも、後回しにして忘れたり、うっかり気が付かない場合があります。 直さんは、耳が良いですね。 このように気が付く人が増えることが、動画をつくる目的であり、楽しさですね。
せつない😭 映画を思い出す😢
Freddie, you are the Love of my life! You are unforgettable. Best frontman in the word, so handsome, so great soul...I still love you, darling ❤️❤️❤️
"Love of my life"lm confident that Mary Austin the real Freddie Mercury's one an only woman in his life as he said "she is my lawful wife no body can replace Mary in my life and how lucky Freddie thay Mary did'nt leave Freddie though they part ways as lovers they stayed closer as best friends until his death.how pretty is Mary Austin.RIP FREDDIE MERCURY.
Piosenki są piękne aktualne do dzisiaj były a właściwie są wielkim przesłaniem do dziś.Kocham .
kOCHAŁ MARY BARDZO ALE BYŁA NIESTETY DZIEWCZYNĄ. ARTYSTA WSZECHCZASÓW . NIEZASTĄPIONY. KOCHAMY JEGO PIOSENKI.
I sing that song everyday no one like Freddie never will be beautiful man x
Ai estou voando nas nuvens quando des cobri que agora em setenbro no seu aniversario vai ser lansçado un disco do FREDY MERCURRY parabens FREDDI nunca te esqueceremos parabens BANDA QUEEM AU BRAIN E AU ROGER ESSE DIAMANTE QUE ESTAVA TAO BEM GARDADO TUDO TEM DIA E ORA PARA DESCOBERTO ESTOU MUI COMO FAN C TODOS FORTE ABRAÇOS A TODOS VOCES MARIA DAS GRAÇAS SOUSA
個性的な人❤ 大きいリボンと鼻までの前髪、カッコイイ〜
1倍速で聞く 0:12 0.7倍速で聞く0:59 【動画の字幕】 Now, in a few moments you will pass through these doors and join your classmates. But before you take your seats, you must be sorted into your houses. They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin. Now while you're here your house will be like your family. Your triumphs will earn you points. Any rule breaking and you will loose points. At the end of the year, the houses with the most points is awarded the house cup.
例文1. 0:15 例文2. 3:22 例文3. 6:34 例文4. 8:44 例文5. 10:55 例文6. 13:05 例文7. 17:29 例文8. 18:57 例文9. 21:41
【動画の字幕】 You all right Harry? You seem very quiet. He killed my parents didn't he? The one who gave me this. You know Hagrid. I know you do. First and understand this Harry because it's very important. Not all wizards are good. Some of them go bad. A few years ago one of them went as bad as you can go. His name was V--. His name was V--. Well maybe if you wrote it down? No I can't spell it. All right, Voldemort. Voldemort? Shh. It was dark times Harry, dark times. Voldemort started to gather some followers. Brought them over to the Dark Side. Anyone who stood up to him ended up dead. Your parents fought against him. Nobody lived once he decided to kill them. Nobody, not one. Except you. Me? Voldemort tried to kill me? Yes. That ain't no ordinary cut on your forehead Harry. A mark from that only comes from being touched by a curse, an evil curse at that. What happened to V--… To You-Know-Who? Well some say he died. Codswallop in my opinion. Nope, I reckon he's out there still too tired to carry on. But one thing's absolutely certain. Something about you stumped him that night. That's why you're famous. That's why everybody knows your name. You're the boy who lived. Well some say he died. Codswallop in my opinion. Nope, I reckon he's out there still too tired to carry on. But one thing's absolutely certain. Something about you stumped him that night. That's why you're famous. That's why everybody knows your name. You're the boy who lived.
1倍速 0:12 0.7倍速 3:34 【動画の字幕】 Hello? Hello? I wondered when I'd be seeing you Mr. Potter. It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands. Here we are. Well give it a wave. Apparently not. Perhaps this. NO, no definitely not. No matter. I wonder… Curious... very curious Sorry but what's curious I remember every wand that I've sold Mr. Potter, every one. It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather. Just one other. It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar. And who owned that wand? We do not speak his name. The wand chooses the wizard Mr. Potter. It is not always clear why. But I think it is clear that we can expect great things from you. After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things. Terrible, yes, but great.
スクリプト 0:02 0.8倍速 0:54 0.9倍速 3:04 1.0倍速 4:04 【動画の字幕】 Don't do that son, don't romanticize them. It'll keep them from jumping down your throat. What's the competition? One mystery store Sleuth 78th in Amsterdam and a children's bookstore, a shop around the corner. It's been there forever. Cecilia's store. Who's that? Cecilia Kelly. Lovely woman. I think we might have had a date once. Or maybe we just exchanged letters. Uh, you wrote her letters? Oh mail. That was called mail. Stamps envelopes... You know I've heard of it. Well Cecilia had beautiful penmanship. She was too young for me... but she was enchanting. Her daughter owns it now. Huh.Too bas for her.
スクリプト 0:05 sample 0:56 1. 1:22 2. 5:42 3. 10:39 4. 15:51 【動画の字幕】 1. Brinkley is my dog.We both love New York streets. Although he likes to eat bits of pizza and bagel off the sidewalk and I prefer to buy it. 2. Brinkley is a great catcher was offered to try out on tne Mets farm team, but he chose to stay with me so he could spend eighteen hours a day sleeping on a large green pillow the size of inner tube. 3. Don 't you love New York in the fall? Makes me want to buy school supplies. I would send you a bouquet of newly sharpened pencils if I knew your name and address.
スクリプト 0:05 0.8倍速 0:58 0.9倍速 3:15 1.0倍速 4:16 【動画の字幕】(動画に表示される字幕と違う部分があります。) The electrical contractor called, his truck hit a deer last night. So he's not gonna be here till tomorrow. And upstairs, the shelves are late because the shipping pine we ordered has beetles. Very good, very good. And we got a $50,000 ticket for construction workers peeing off the roof. Great. That is great. Is the electrician here? See, I just told you he hit a deer, man. I knew you weren't listening to me. You're right. I wasn't. "I hear nothing, nothing. Not a sound on the city streets, just the beat of my own heart." I think that's how it goes. Something like that. You and Patricia got engaged, didn't you? You can tell me. - Engaged? - Come on. Are you crazy? Why? Don't you like Patricia? I do. I do. I love Patricia. I love Patricia. Patricia is... Patricia's amazing. Patricia makes coffee nervous. Hey, you know what we should announce ourselves to the neighborhood. Let them know, here we come.
スクリプト 0:05 0.8倍速 1:16 0.9倍速 3:41 1.0倍速 4:49 【動画の字幕】 Brinkley is my dog. We both love New York streets. Although he likes to eat bits of pizza and bagel off the sidewalk and I prefer to buy it. Brinkley is a great catcher who was offered a tryout on the Mets. But he chose to stay with me so he could spend 18 hours a day sleeping on a large green pillow the size of an inner tube. Don 't you love New York in the fall? Makes me want to buy school supplies. I'm almost ready. I would send you a bouquet of newly sharpened pencils if I knew your name and address. On the other hand, this not knowing has its charms. Did you push it? Yes, I pushed it. I'm so late. Random House fired Dick Atkins. Good riddance! Murray Chilton died, which makes one less person I'm not speaking to.
スクリプト 0:07 0.8倍速 0:57 0.9倍速 2:00 1.0倍速 2:49 【動画の字幕】 Yeah. Yeah. You're two hours late. I know. It's her fault. You got the money? Two grand. Hold on. CHOI: Hallelujah. You're my savior. My own personal Jesus Christ. You get caught using that... I know. This never happened. You don't exist. NEO: Right. CHOI: Something wrong, man? You look a little whiter than usual. My computer, it...
スクリプト 0:07 0.8倍速 1:04 0.9倍速 2:40 1.0倍速 4:06 【動画の字幕】 Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or still dreaming? All the time. It's called mescaline. It's the only way to fly. Hey, look it just sounds to me like you know you need to unplug, man. You know and get some R and R? Hey, what do you think, Dujour? Should we take him with us? Definitely. No, I can't. I have work tomorrow. Come on. It'll be fun. I promise. Yeah. Sure. I'll go.
スクリプト 0:07 0.8倍速 1:22 0.9倍速 4:06 1.0倍速 6:47 【動画の字幕】 Hello, Neo. How do you know that name? I know a lot about you. - Who are you? - My name is Trinity. Trinity. The Trinity? That cracked the IRS D-base? That was a long time ago. - Jesus. - What? I just thought... you were a guy. Most guys do. That was you on my computer. How did you do that? Right now, all I can tell you... is that you're in danger. TRINITY: I brought you here to warn you. - Of what? They're watching you, Neo. - Who is? - Please just listen. I know why you're here, Neo. I know what you've been doing. I know why you hardly sleep... why you live alone and why, night after night... you sit at your computer. You're looking for him. I know, because I was once looking for the same thing. And when he found me... he told me I wasn't really looking for him... I was looking for an answer.
スクリプト 0:07 0.8倍速 1:03 0.9倍速 2:40 1.0倍速 4:05 【動画の字幕】 You have a problem with authority, Mr. Anderson. You believe that you are special, that the rules do not apply to you. Obviously, you are mistaken. This company is one of the top software companies in the world... because every single employees understand that they are part of a whole. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem. The time has come to make a choice, Mr. Anderson. Either you choose to be at your desk on time from this day forth... or you choose to find yourself another job. Do I make myself clear? Yes, Mr. Rhineheart. Perfectly clear.
0.8倍速 1:30 0.9倍速 3:57 1.0倍速 6:05 【動画の字幕】 As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson. It seems that you've been living...two lives. In one life, you're Thomas A. Anderson... program writer for a respectable software company. You have a social security number. You pay your taxes. And you...help your landlady carry out her garbage. The other life is lived in computers...where you go by the hacker alias "Neo"... and are guilty of virtually every computer crime we have a law for. One of these lives...has a future. And one of them does not. I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson. You're here... because we need your help.
スクリプト 0:07 0.8倍速 1:28 0.9倍速 3:01 1.0倍速 4:25 【動画の字幕】 Get in. What the hell is this? It's necessary, Neo. For our protection. - From what? - From you. - Take off your shirt. - What? Stop the car. Listen to me, coppertop. We don't have time for 20 Questions. Right now, there's only one rule: Our way... or the highway. Fine. Please, Neo, you have to trust me. - Why? Because you have been down there, Neo You know that road. You know exactly where it ends. And I know that's not where you want to be.
スクリプト 0:07 0.8倍速 1:10 0.9倍速 3:08 1.0倍速 5:01 【動画の字幕】 You have the look of a man who accepts what he sees... because he's expecting to wake up. Ironically, this is not far from the truth. Do you believe in fate, Neo? No. Why not? Because I don't like the idea that I'm not in control of my life. I know exactly what you mean. Let me tell you why you're here. You're here because you know something. What you know, you can't explain. But you feel it. You felt it your entire life that there's something wrong with the world. You don't know what it is but it's there. Like a splinter in your mind... driving you mad. It is this feeling that has brought you to me.
0.8倍速 1:21 0.9倍速 2:56 1.0倍速 4:24 【動画の字幕】 Let me give you one piece of advice. Be honest. He knows more than you can imagine. At last. Welcome, Neo. As you no doubt have guessed... ...I am Morpheus. It's an honor to meet you. No, the honor is mine. Please, come. Sit. I imagine... that right now you're feeling a bit like Alice... tumbling down the rabbit hole? You could say that. I can see it in your eyes.
【動画の字幕】 Lieutenant, you were given specific orders. Hey, I'm just doing my job. You give me that "juris-my-dick-tion" crap, you can cram it up your ass. The orders were for your protection. [LIEUTENANT LAUGHS] I think we can handle one little girl. I sent two units! They're bringing her down now! No, lieutenant, your men are already dead.
【動画の字幕】 動画で表示される字幕と、実際の会話が違うので参考にしてください。 Is everything in place? You weren't supposed to relieve me. I know but I felt like taking a shift. You like him, don't you? You like watching him. Don't be ridiculous. We're gonna kill him. You understand that? Morpheus believes he is the one. Do you? It doesn't matter what I believe. You don't, do you? Did you hear that? Hear what? Are you sure this line is clean? Yeah, of course I'm sure. I better go.
ものすごく有り難い動画を配信してくださりありがとうございます! Netflixなどで勉強するのにはまだ力が及ばない、かといって会話用テキストでやるのはもう飽きたなと思っていたところにまさに理想の形です。