Відео

土曜・日曜と雨になってしまいました しかし 決勝のあの雨の中では レースは無理です もっと早く赤旗中断にすべきだったと思います It rained on Saturday and Sunday. But it was impossible to race in that kind of rain during the final. I think the red flag should have been called sooner. Llovió el sábado y domingo. pero En esa lluvia durante la final Es imposible correr Creo que deberían haber marcado la suspensión antes.

雨の影響で予選・決勝共に大波乱に しかし決勝の赤旗中止の判断は もうちょっと早く出していても良かったのでは？ と思います Rain caused major upsets in both the qualifying and final races, but I think the decision to cancel the final race with a red flag should have been made a little earlier. Les qualifications et les finales ont été perturbées par la pluie. Cependant, la décision d'annuler le drapeau rouge de la finale a été N'aurait-il pas pu être sorti un peu plus tôt ? Je pense que oui

全てのミッションをＳランクで!! がもう少しなのですが 難しくて難しくて💦 ハッピーハロウィン!! All missions are S-ranked!! I'm so close, but it's so hard💦 Happy Halloween!!

攻略動画を観て勉強したので 最後の登りは上手く（？）行きました が まさかの二周目・・・・ 先は長いですね💦 I watched a walkthrough video and studied it, so the final climb went well(?) but I had to do it a second time... there's still a long way to go💦 J'ai appris en regardant des vidéos de stratégie. La montée finale s'est bien passée (?) mais Deuxième semaine inattendue... Il y a un long chemin à parcourir💦

ラストの登りステージ 攻略動画を観て勉強したのですが 結局タイミングが命 という結果に・・・・ そしてまさかの二周目が・・・・ もうちょっと続きますｗ The last uphill stage I watched a walkthrough video and studied it, but in the end, timing was everything and so it was a second lap... I'll continue a little longer lol última etapa de escalada Aprendí viendo videos de estrategia. Al final, el tiempo es clave Como resultado... Y luego la segunda semana... Seguirá por un tiempo jajaja

最後の方で遊んだフリーゲーム 台詞回しが面白過ぎて 息が苦しくなっちゃいましたｗ ハッピーハロウィン!! The free game I played towards the end The dialogue was so funny I was having trouble breathing lol Happy Halloween!!

ありがとうございます ボケばかりのＲＰＧ 突っ込まずにはいられない内容でした もしかしたら当方の回線に不具合があるのかもしれません （他のゲームで回線エラーが多いので） 今度は単枠でやってみたいと思います

最後に遊んだフリーゲームの 台詞が面白過ぎて 呼吸が大変でしたｗ The lines in the last free game I played were so funny that I had a hard time breathing lol Dernière partie gratuite jouée Les lignes sont trop intéressantes C'était difficile de respirer mdr

全てのミッションでＳランクを獲得することが出来ました 長い道のりでしたが 沢山の応援やアドバイスがあって 成し遂げることが出来ました 感謝感激です!! I was able to get an S rank on every mission. It was a long journey, but I was able to achieve it thanks to all the support and advice I received. I'm incredibly grateful!

ありがとうございます～ コチラの配信はミスでいきなりぶっつり切ってしまったのですが・・・・ でも今年も無事に誕生日記念配信行うことが出来ました～ 来年も記念配信行えるように 頑張っていきます!!

ありがとうございます 今年も無事に誕生日記念配信を行うことが出来ました これからもよろしくお願いします Thank you. I was able to successfully hold the birthday commemorative broadcast this year as well. I look forward to your continued support. merci Cette année également, nous avons pu organiser avec succès la distribution commémorative de l'anniversaire. Merci pour votre soutien continu

聴いていただきありがとうございます ホントに難しいです 特に私の場合 息が続かないので・・・・

試合終了直前のＰＫ 柏には痛すぎる 浦和としては助かった そんな感じでした ただペナルティーエリア内で守る時は 腕は後ろで組むのが鉄則ですね A penalty kick just before the end of the game. It was too painful for Kashiwa. Urawa was saved. That's how it felt. However, when defending in the penalty area, it's a rule to put your arms behind your back. PK justo antes del final del partido. Demasiado doloroso para Kashiwa Fue útil para Urawa. fue así Sin embargo, al defender dentro del área penal La regla de oro es cruzar los brazos detrás de la espalda.

最後のＰＫで明暗が分かれてしまいました でもペナルティーエリア内で守備をする時は 腕を後ろで組まないとこういう事が起こってしまいますね The final penalty kick was the deciding factor. But when defending in the penalty area, if you don't put your arms behind your back, this kind of thing will happen. Le clair et l'obscurité ont été divisés par le dernier PK. Mais en défendant à l'intérieur de la surface de réparation Cela peut arriver si vous ne croisez pas les bras derrière le dos.

第三弾としてサイレントスズカさんが予定されています ただウマ娘さん全員 キット化できるのでしょうかｗ Silent Suzuka is planned as the third release, but I wonder if they will be able to make kits of all the Uma Musume. Silent Suzuka est prévu pour le troisième opus. Juste toutes les filles de chevaux Peut-on en faire un kit ?

ラストの上に上がっていくところが 難しすぎます・・・・ 何がいけないのか 攻略動画を観て勉強してきます The last part where you go up is too difficult... I'm going to watch a walkthrough video to see what I'm doing wrong. La parte que sube hasta arriba al final. Es demasiado difícil... ¿Qué ocurre? Veré el vídeo de la estrategia y lo estudiaré.

後ろから砂（？）が追いかけてきて 焦ってしまいますね💦 最後の登っていくステージの攻略法は 攻略動画を観て勉強します Sand (?) is chasing me from behind, I'm getting anxious 💦 I'll watch a walkthrough video to learn how to beat the last climbing stage Sand (?) me poursuit par derrière. Je deviens anxieux💦 La stratégie pour la dernière étape d'escalade est Regardez des vidéos de stratégie et étudiez

英語版も味があっていいのですが やはり日本語に慣れてしまっていると・・・・ ですね～

音声を英語で　字幕は日本語 やはり印象が違いますね 台詞の内容も若干違うのではないかと思います The audio is in English and the subtitles are in Japanese. The impression is different. I think the dialogue is slightly different. Audio en anglais, sous-titres en japonais L'impression est encore différente. Je pense que le contenu des lignes peut être légèrement différent.

日本語と英語ではかなり印象が違いますね 台詞も内容を変えているかもしれませんね The impression is quite different between Japanese and English. The dialogue may have been changed as well. La impresión es bastante diferente entre el japonés y el inglés. Es posible que las palabras también hayan cambiado.

２試合連続は厳しかったです💦 It was tough to play two games in a row.

１５日のオーストラリア戦のスターティングメンバーを考えてみたのですが 結果、大きく変えてはこなかったです ただ遠藤選手の体調不良が心配です I thought about the starting lineup for the match against Australia on the 15th, but in the end, I didn't make any major changes. However, I'm worried about Endo's poor physical condition. J'ai pensé au onze de départ pour le match contre l'Australie le 15. Du coup, je n'ai pas beaucoup changé. Je m'inquiète juste de la mauvaise santé d'Endo.

レートが一桁違うと速さが段違いで 全然追いつくことが出来ませんでした ミスもいつも以上に多かったです💦 本大会は２６日２１時からですが それまでにもっと練習積まないといけませんね The difference in rate was one digit, and the speed was so different that I couldn't keep up at all. I made more mistakes than usual. The main event starts at 9pm on the 26th, but I need to practice more before then. Si la tasa difiere en un dígito, la velocidad será diferente. No pude alcanzarlo en absoluto Hubo más errores de lo habitual💦 El torneo comienza a las 21 horas del día 26. Necesito practicar más antes de eso.

本大会は２６日２１時からです こちらもよろしくお願いします それにしてもレートが違うと 全然追いつけないですね💦 The main tournament will start at 9pm on the 26th Please join us Even so, if the rates are different it's impossible to keep up💦 Le tournoi commence à 21h le 26. Merci également Même ainsi, les tarifs sont différents Je n'arrive pas du tout à rattraper mon retard 💦

ドット絵で描かれたメトロイドヴァニアと呼ばれているジャンルのゲームの一つですね 難しいですが攻略したくなる そんなゲームに仕上がっています 詳しくは＞curseofthemoon.com/en/ にアクセスしてもらえると良いかと It's one of the games in the Metroidvania genre, drawn with pixel art. It's difficult, but it's one of those games that makes you want to beat it. For more information, please visit curseofthemoon.com/en/ Es uno de los juegos del género llamado Metroidvania, que está dibujado con pixel art. Es dificil pero quiero conquistarlo. El juego termina así. Para más información＞curseofthemoon.com/en/ Creo que sería bueno si pudieras acceder.

雰囲気は完全に悪魔城ドラキュラですが 攻略するには正しい選択が必要なゲームです もう少しでクリアは出来そうですが・・・・ ただ隠し部屋とか まだたくさんありそうです The atmosphere is completely Castlevania-esque, but it's a game where you need to make the right choices to beat it. I think I'm close to finishing it... but there seem to be a lot more hidden rooms and such. L'atmosphère est complètement à la Castlevania. C'est un jeu où vous devez faire les bons choix pour gagner. Je pense que je pourrai bientôt le nettoyer... Juste une pièce cachée Il semble qu'il y en ait encore beaucoup d'autres

アジアカップで苦しめられた戦術をサウジアラビアがとってきましたが 日本代表の選手はしっかりと冷静に対応していた感じです グループＣで唯一の三連勝 次も勝ちたいですね Saudi Arabia used the same tactics that had caused them trouble in the Asian Cup, but the Japanese players seemed to respond calmly and firmly. They are the only team in Group C to have three consecutive wins. I hope they win again next time. L'Arabie Saoudite a adopté une tactique qui a fait ses preuves lors de la Coupe d'Asie. Je pense que les joueurs de l'équipe nationale japonaise ont répondu calmement et sereinement. Seulement trois victoires consécutives dans le groupe C Je veux aussi gagner la prochaine fois

サウジアラビア代表の圧力は強かったですが 選手が冷静に対応していた様にみえました これで三連勝!! 次も勝ちたいですね The pressure from the Saudi Arabian team was strong, but the players seemed to respond calmly. This is our third consecutive win! We want to win again next time. Aunque la presión de los representantes de Arabia Saudita fue fuerte, Parecía que los jugadores respondían con calma. ¡¡Tres victorias seguidas!! Yo también quiero ganar la próxima vez.

全ミッションＳランククリア達成!! 難しかった・・・・💦 でも達成感も大きいです 次回以降は英語音声と日本語字幕に切り替えて 遊んでいきたいと思っています I cleared all missions with an S rank!! It was hard...💦 But I feel a great sense of accomplishment Next time, I'll try to play with English audio and Japanese subtitles ¡¡Logró todas las misiones rango S claro!! Fue difícil...💦 Pero también siento una gran sensación de logro. La próxima vez, cambie al audio en inglés y a los subtítulos en japonés. me gustaria seguir jugando

難しかったですが なんとかすべてのミッションをＳランクでクリアすることが出来ました 次回以降は英語音声と日本語字幕に切り替えて 遊んでいきたいと思っています It was difficult, but I managed to complete all the missions with an S rank. Next time, I'll try to play with English audio and Japanese subtitles. Même si c'était difficile J'ai réussi à terminer toutes les missions de rang S. La prochaine fois, veuillez passer à l'audio en anglais et aux sous-titres japonais. J'aimerais continuer à jouer

なんとか全ミッションＳランク達成出来ました ( ´ー｀)ﾌｩｰ．．． これも皆さんからの沢山のアドバイスのお陰です ありがとうございます 次回からは英語音声・日本語字幕で普通にプレイしていきたいな、と考えています