Відео

esta canción me evoca la figura de los derviches giróvagos del sufismo, que bailan girando asemejando el movimiento en espiral del universo

gracias por traducir estos temazos :3

EXCELLENT!!!!!❤❤❤

Thank You!!!! Tool is one of the BEST!!100%❤❤❤❤❤❤❤

Buen tema para abrirse las venas

Gracias por el soundtrack de la peli de jason vs freddy like bro ❤

Un bonito recuerdo de cuando jugaba Smack Down Vs RAW (ECW) 2008

Pienso que la letra trata del sacrificio humano sean vírgenes o niños tal como ocurrió en la biblia y en las civilizaciones antiguas, para la iniciación para ser bendecido por la luz (lucifer) se sabe que en la música y el mundo del entretenimiento están presentes estos sacrificios y rituales .

Vaya, por fin alguien que sabe inglés y hace traducciones cercanas al sentido original.

Que basura de canción, la letra, básicamente lo que dice es que le divierte la muerte de los demás o por lo menos es lo que plantea la traducción... No voy a negar que la muerte de un hijo/a de put@ me cae bien, pero la tragedia de seres vivos de buen corazón no me atrae para nada aunque sé que les espera otra vida mejor después de ésta... Sé que no soy el único que piensa y siente así.. Lo que sí me parece es que la canción describe a un ser que siente de esa manera tan cruel, un/a psicópata, o sino no me explico cómo alguien de ésta banda haya compuesto la canción tan bella "Right in two" 🍀🍀🍀15/4/24 🍀🍀🍀

Uno de los mejores albunes si no el mrjor de papa roach infest

necesito de lo que sea que fumen ellos, me parece imposible que hayan hecho algo como esto en sus cinco sentidos, genios y lo que quieras pero esto es irreal que haya sido concebido en una mente en este plano, abrieron el tercer ojo o alguna malviajada.

💯

Y yo que pensé que era una letra súper profunda xd aguante tool

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🤌

Blur - adelitas way.en español la tienes ?😢

Pasa de inglés a ruso?

Vengo por la Obra maestra del Único

9:11 Esta canción se me a quedado atrapada en la mente. Según la letra es una alma que tardo mucho tiempo en recordar lo que paso en el pasado y su cuerpo de carne esta flotando en el agua de sus emociones por su mártir que es su otra mitad y le invita a que regrese ya que necesita que sienta otra vez por que ya no soporta ese fuego que le esta quemando. Esto le ase sentir una liberación ya que ambas mitades sienten lo mismo...pero sus señales an desaparecido por eso no le encuentra debido a que este cerro sus ojos y ato sus manos para no ver, ni sentir. Así que se metió en la piel de su otra mitad para cerrar el ciclo y volverse uno pero le salio mal ya que no pudo soportar el terror del sufrimiento que le dejo a su contraparte y ahora le fascina verle como esta ahora ya que este ya no tiene ese martirio. Extraña sensación me a dejado esta canción.

Exelente traducción y forma de entenderla mejor, mil gracias y sigue así... Podrías traducir la cancion closure y jars de esta banda.

Vine Buscando cobre y encontré Oro 🫰

La letra es muy explicita wow pero es la verdad.

tantos idiomas y gojira decide hablar con la verdad

ya viví está canción, que poetico 😍😍 jwjdjsjs

De que live es?? Suena epic

Pega demasiado

la letra menos descriptiva de Tool

Que buena letra.

I love ❤ Deftones 🇵🇪

Vengo de jugar Tony hawks pro skater 2, tremendo soundtrack. 🗿👌

alguien pudo bajar Eulogy con las imagenes de la pasion de Cristo?? los busque y lo bajaron.

Gracias. Buenísimas las traducciones de Tool. 😊

Como me encanta esta canción

Temazo

excelente traduccion

Jaja, me gusta la cancion pero su letra es algo rara, no? O sea supongo que hay que tener contexto para entender 😂

Tremenda canción y traducción. Como muchos de los que están acá también vengo por sd vs raw 2008. Gracias por el video 😍🔥🎸

Letra: Still, I still feel you inside these broken bones These scars are maps, legends foretold My blade is weathered, covered with a coat The blood of many I have poured Down to the soil, my anger quenched the pain Of ancient grounds that I have stained The heads of many that will still be claimed Are but warnings for the foes Who try to capture everything of ours Slaughtered people, slaves to starve Skies, be my witness I will rid the earth Of the scourge who took our blood Standing on the plains I am taken away Carried through the gates I will avenge my name This rage shall not be tamed Our lands are threatened by an invisible force The concept of hatred: both spoken and verse Plaguing the people, it poisons the mind Teaching to hate that which is not their kind Not one with the undead Nor fodder for the live and fiending I'm a challenger of every horde That would try to live by loathsome reason Take me back to the times when it was safe Back where the rivers flowed, free by the lakes Standing on the plains I am taken away Carried through the gates I will avenge my name This rage shall not be tamed Our lives are challenged by an invulnerable swarm They know only hatred, fear, and discourse Gathering strength so that I may defeat These monsters whose minds are corrupt with disease Not one with the undead Nor fodder for the live and fiending I'm a challenger of every horde That would try to live by loathsome reason Take me back to the times when it was safe Back where the rivers flowed, free by the lakes Standing on the plains I am taken away Carried through the gates I will avenge my name This rage shall not be tamed Still, I still feel you inside these broken bones These scars are maps, legends foretold My blade is weathered, covered with a coat The blood of many I have poured Down to the soil, my anger quenched the pain Of ancient grounds that I have stained The heads of many that will still be claimed Are but warnings for the foes Who try to capture everything of ours Slaughtered people, slaves to starve Skies, be my witness I will rid the earth Of the scourge who took our blood Standing on the plains I am taken away Carried through the gates I will avenge my name This rage shall not be tamed

El tema del abuso es delicado y absurdo a la vez, diría que en algunos casos el abusador como el abusador son víctimas de la vida misma porque ambos tienen vacíos emocionales, obviamente el adulto siempre presentará los más graves, y no está bien justificar esto, hay gente muy bastarda y mala que hace cosas terribles, pero esto es algo que sencillamente nunca tendrá fin ni solución. Todos somos Victimas de la vida, porque está está mal y nos deprime lo normal es morir, con esa idea en la cabeza para alguien reprimido o antisocial con esta parafilia muy poco le va importar si lo que hace es correcto. Dios maldita sea

Hermoso

Por favor no dejes de subir de tool... Gracias❤❤❤❤

Lo escucho como si fuera un agua bendita que me exorcisa

Esto si es música wooo estoy emocionado mis testoteronas jajajaj elevadas

Gracias por esta version en vivo que maynard alargo con un contenido mas perturbador que en la cancion original, este tema es bastante doloroso, sin embargo maynard nos hace pensar en el miedo de la victima y la expiación del victimario en un ciclo sin final, repitiendo patrones conductuales patologicos que rayan en una sensualidad oscura que solo aquellos que vean su sombra podrían comprender, gran video gran trabajo gran traductor felicidades 🎉

Para mi la canción nos habla del tema de la sombra (relación con Forty Six & Two), un proceso de tomar conciencia, ver nuestra sombra y buscar nuestra mejor versión. Tambien me hace pensar en como los problemas nos marcan pero tambien aprendemos y cambiamos, con todas nuestras vivencias estamos en constante transformación.

Alguien me dice que te habla la muisca ? 🤔

Si antes me gustaba la cancion cuando jugaba al WWE ahora que vi la traducción me gusta aún mas ❤❤❤

😊

Muchísimas gracias por la traduccion,llevaba tiempo buscando esto y tiempo tmb hace que deje de buscarla asta que vino el recuerdo de nuevo,gran sorpresa y gran sentimiento al encontrar esta obra maestra dedicada a una madre que solo tuvo un objetivo ante todo.Grande ❤

Uff pesadisimo Esta canción de tool tiene un peso particular