- 112
- 43 075
BINiM Canada
Canada
Приєднався 5 вер 2017
The Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada (hereafter, the BINiM, Canada). BINiM’s mission is to increase, enhance and disseminate scholarly and artistic knowledge about Biełaruś in Canada and abroad, with particular stress on the US and Europe.
----
Беларускі інстытут навукі й мастацтва ў Канадзе імя Францішка Скарыны
----
Беларускі інстытут навукі й мастацтва ў Канадзе імя Францішка Скарыны
Michaś Zarecki. "Fall Wisper" / Міхась Зарэцкі. "Шэпты восені"
Слухаю, седзячы ў лесе панурым, ціхія шэпты лістоў, пакідаючых роднае дрэва...
Сумна-ўрачыста, з маўкліваю скаргай на злую прыроду, ціха, паволі - бы нехаця - падаюць з неба і бліскучаю жоўцю зямлю засцілаюць...
У роспачы круцяцца, у бокі кідаюцца - мусіць, не хочуць, баяцца цалункаў халоднага долу.
Квола-празрыстыя, жоўта-васковыя - сумна лятуць і з маркотай вялікай кладуцца...
І шэпчуць...
Шэпчуць так ціха, ледзь чутна, цягуча, тужліва...
Што? Не згадаць!
Нешта адвечнае, цёмна глыбокае, нешта праўдзівае, смутна знаёмае шэпчуць...
Нешта мінулае і непазбыўна жывучае...
Нешта такое, што кратае ў сэрцы балючыя струны і грудзі агортвае жалем пякуча-салодкім...
Нешта такое...
А што? Не згадаць!
Не згадаць, аб чым шэпчуць лісты, як кладуцца на чорную, брудную глебу...
Шэпчуць так ціха, ледзь чутна, цягуча, тужліва...
Дрэвы панура стаяць... Жоўцяю плачуць... К сонцу працягваюць веткі свае нерухомыя - быццам ратунку ў сонейка просяць...
З ветак сцякаюць астатнія кроплі жаўцізны...
А сонца не чуе... Чужое, далёкае стала... Глядзіць і не бачыць... Неяк няўважна кідае наўкола свае нежыццёвыя косы... Быццам за лета змарылася, сілу згубіла... І дрэвы чарнеюць... Чарнеюць ад гора-пакуты...
Плачуць і слухаюць разам са мною ціхія шэпты слязінак-лісточкаў...
Шэпчуць лісты...
Шэпчуць так ціха, ледзь чутна, цягуча, тужліва...
[1928]
Сумна-ўрачыста, з маўкліваю скаргай на злую прыроду, ціха, паволі - бы нехаця - падаюць з неба і бліскучаю жоўцю зямлю засцілаюць...
У роспачы круцяцца, у бокі кідаюцца - мусіць, не хочуць, баяцца цалункаў халоднага долу.
Квола-празрыстыя, жоўта-васковыя - сумна лятуць і з маркотай вялікай кладуцца...
І шэпчуць...
Шэпчуць так ціха, ледзь чутна, цягуча, тужліва...
Што? Не згадаць!
Нешта адвечнае, цёмна глыбокае, нешта праўдзівае, смутна знаёмае шэпчуць...
Нешта мінулае і непазбыўна жывучае...
Нешта такое, што кратае ў сэрцы балючыя струны і грудзі агортвае жалем пякуча-салодкім...
Нешта такое...
А што? Не згадаць!
Не згадаць, аб чым шэпчуць лісты, як кладуцца на чорную, брудную глебу...
Шэпчуць так ціха, ледзь чутна, цягуча, тужліва...
Дрэвы панура стаяць... Жоўцяю плачуць... К сонцу працягваюць веткі свае нерухомыя - быццам ратунку ў сонейка просяць...
З ветак сцякаюць астатнія кроплі жаўцізны...
А сонца не чуе... Чужое, далёкае стала... Глядзіць і не бачыць... Неяк няўважна кідае наўкола свае нежыццёвыя косы... Быццам за лета змарылася, сілу згубіла... І дрэвы чарнеюць... Чарнеюць ад гора-пакуты...
Плачуць і слухаюць разам са мною ціхія шэпты слязінак-лісточкаў...
Шэпчуць лісты...
Шэпчуць так ціха, ледзь чутна, цягуча, тужліва...
[1928]
Переглядів: 33
Відео
"No, mom, you can not love the unloved" / "Ні, мамо, не можна нелюба любить"
Переглядів 30821 день тому
by Emily Laxton, Uladzia Šamiećka, Michał Rykaŭ Arrangement by Nina Gordon Євген Гребінка. "Ні, мамо, не можна нелюба любить" - Ні, мамо, не можна нелюба любить, Нещасная доля із нелюбом жить. Ох тяжко, ох важко з ним річ розмовляти Хай лучче буду я ввесь вік дівувати. - Хіба ти не бачиш, яка я стара? Мен в домовину лягати пора. Як оч закрию, що буде з тобою? Останешся, доню, одна сиротою. А в ...
History: Canadian Relief Fund For Chernobyl Victims In Belarus
Переглядів 313 місяці тому
- The Fund was established by Joanna Survilla, Dr. Zina Gimpelevich and Paulina P. Smith in 1989 and worked till 2005. - More Than 5500 children from affected zones were brought up to Canada. They stayed with regular Canadian families up to 3 months each year. - Scores of medication and other goods were sent to Belarus This video was made by "GLOBAL TELEVISION", Canada in 2002 - Фонд быў заснав...
Наш Быкаў. Лекцыя прафесара Зіны Гімпелевіч да 100-годьдзя Васіля Быкава.
Переглядів 1854 місяці тому
У гэтым годзе спаўняецца 100 гадоў з дня нараджэння Васіля Быкава, аднаго з самых значымых людзей Беларус ХХ стагодзьдзя, мы запрашаем вас на онлайн-сустрэчу, каб паразмаўляць пра НАШАГА БЫКАВА. На яго жыццё прыйшліся такія трагічныя цяжкія часы як калектывізацыя, рэпрэсіі, вайна, савецк лад, каротк перыяд адраджэньня зноў час таталітарызма. Праз усё жыцьцё ён заставаўся самім сабой ва ўсіх...
Ivan Kirchuk. VARAŽBIT - Enchanter
Переглядів 1916 місяців тому
Fascinated with folk art, Ivan Ivanovich Kirchuk has been promoting and showing Belarusian folklore on national and international cultural platforms for 40 years. It all started with the first folklore and ethnographic expedition in 1983 to the Luban district of the Minsk region. In the village of Sarachi listening to Shmyelova Pilageya Mikhailovna, he recorded folklore from morning until one i...
Vaclaŭ Lastoŭski. «PIŠY...» / Вацлаў Ластоўскі. «ПІШЫ...». Чытае Міхась Рыкаў
Переглядів 100Рік тому
Вацлаў Ластоўскі ПІШЫ... Пiшы пра болесьцi жыцьця пішы, пра глум i зьдзек - ярэмнае мадзеньне, пра трутны хлеб, пра слоў каменьнi… Як брат няволiць брата, як раб багомiць ката, пра стогн душы пiшы! Ня словамi, ня чорнаю сьлязой чарнiльнаю, а нэрвамi, крывёй, узрыгамi душы пiшы! Сябе распнi на кры́жу мук, надзеi спапялi, ачысьцi сэрца у агнi цярпеньня; усiх багоў i стодаў, кром мiласьцi к народу...
Творчая сустрэча з Сяргеем Абламейка, аўтарам кнігі “Невядомы Менск”
Переглядів 322Рік тому
Творчая сустрэча з Сяргеем Абламейка, аўтарам кніг “Невядомы Менск”
Presentation of the Book "Biełarusian Fine Art: Time and Time Again" By Dr. Zina Gimpelevich.
Переглядів 102Рік тому
Прэзентацыя кніг доктара Зіны Гімпелевіч «Biełarusian Fine Art: Time and Time Again» у публічнай бібліятэцы Атавы ў Канадзе. Presentation of the Book "Biełarusian Fine Art: Time and Time Again" By Dr. Zina Gimpelevich in Ottawa Public Library in Canada. 00:00 Introduction 06:14 Ivonka Survilla 19:10 Dr. Gaia Toumilovitch 23:00 Juraś Šamiećka 29:24 Dr. Zina Gimpelevich 1:15:09 Alena Liapko 1:20:...
Biełarusian Fine Art in the movies. Marc Shagall's "La Mariée" in "Notting Hill"
Переглядів 820Рік тому
Marc Shagall's "La Mariée" was prominently featured in the 1999 film "Notting Hill".
Pyotr Schwartzman. The Artist And The Architect
Переглядів 76Рік тому
Pyotr Schwartzman. The Artist And The Architect
Ivonka Survilla. L'art dans ma vie / The Art In My Life / Мастацтва ў маім жыцці
Переглядів 76Рік тому
Ivonka Survilla. L'art dans ma vie / The Art In My Life / Мастацтва ў маім жыцці
Юрась Шамецька / Juraś Šamiećka. "Хлопчык" / "A Boy"
Переглядів 447Рік тому
Юрась Шамецька / Juraś Šamiećka. "Хлопчык" / "A Boy"
Сяржук Доўгушаў. Колавая ліра і іншыя... / Siarhei Douhushau. Hurdy-gurdy and other..@etnatradycyja
Переглядів 657Рік тому
Сяржук Доўгушаў. Колавая ліра іншыя... / Siarhei Douhushau. Hurdy-gurdy and other..@etnatradycyja
Творчая сустрэча з паэтам Андрэям Хадановічам
Переглядів 377Рік тому
Творчая сустрэча з паэтам Андрэям Хадановічам
Ivonka Survilla's Season Greetings 2023
Переглядів 159Рік тому
Ivonka Survilla's Season Greetings 2023
Dr. Piotra P. Murzionak. "Belarus: Prospects Of A Middle Power" Presentation
Переглядів 103Рік тому
Dr. Piotra P. Murzionak. "Belarus: Prospects Of A Middle Power" Presentation
Mikhail Ahinsky. "Polonez" by Uladzia Šamiećka and Mikhail Rykov
Переглядів 136Рік тому
Mikhail Ahinsky. "Polonez" by Uladzia Šamiećka and Mikhail Rykov
Уладзімір Караткевіч. "Павешаным 1863 года"
Переглядів 382Рік тому
Уладзімір Караткевіч. "Павешаным 1863 года"
Творчая сустрэча з беларускай пісьменьніцай Евай Вежнавец
Переглядів 3,8 тис.Рік тому
Творчая сустрэча з беларускай пісьменьніцай Евай Вежнавец
Yaŭhien Hliebaŭ (Yevgeny Glebov). "Adagio" by Alexandra Golod
Переглядів 355Рік тому
Yaŭhien Hliebaŭ (Yevgeny Glebov). "Adagio" by Alexandra Golod
Michał Elski. ”Mazurka” by Uladzia Šamiećka and Mikhail Rykov
Переглядів 1182 роки тому
Michał Elski. ”Mazurka” by Uladzia Šamiećka and Mikhail Rykov
“Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыньнікаў” 12 лістапада 2022 года
Переглядів 3082 роки тому
“Беларуская нацыя вачыма дыяспары суайчыньнікаў” 12 лістапада 2022 года
Leonard Cohen. "Famous Blue Raincoat" by Mikhail Rykov in Belarusian
Переглядів 2082 роки тому
Leonard Cohen. "Famous Blue Raincoat" by Mikhail Rykov in Belarusian
Dance "Belarusian Pol'ka" by Irena and Vlad Klimkovitch
Переглядів 712 роки тому
Dance "Belarusian Pol'ka" by Irena and Vlad Klimkovitch
Napoleon Orda "Nocturne" by Alexandra Golod
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
Napoleon Orda "Nocturne" by Alexandra Golod
Genrikh Vagner. "Nocturne" by Galina Rezaeipour and Alexandra Golod
Переглядів 2952 роки тому
Genrikh Vagner. "Nocturne" by Galina Rezaeipour and Alexandra Golod
Не разумею, чаму ў гэтага відэа так мала праглядаў.
Thank Emilie and musicians for this pleasure to listen that❤️ you are very talented and sound great together!
Лепей не бывае! Малайцы!
Вельмі кранальна. Дзякуй ❤❤❤
Гарна спявачка, i таксама мызыкi !
Вельмі кранальнае выкананьне! Шчыры дзякуй Эмілі і музыкам.
Жоўты пясочак
Veljmi cikava!
Vjaliki dzjakuj, Prof!
Шчыры дзякуй вам. Цікава было пачуць гучанне кожнага з інструментаў.
Вельми дасканалая работа, дзякуй Вам вялікі за гэта
Цикава усе у гэтай сустрэчы, и усе госци, и сама книга. Пакуль што тольки праслухала, а так хочацца мець на паперы, друкаваную и самой плыць па рацэ гэтай книги. Ганаруся зямлячкай сваей Святланай, яна адкрыцце для мяне.
Спасибо! Наслаждение игрой и музыкой этого произведения!❤
Ach würden alle Menschen in Frieden leben.
❤
Цудоуны музыкант, вялiкi дзякуй за ролiк!!!
А цi не жадае спадарыня распавесцi пра уплыу на беларусау западнай культуры, их каштоунасцей, что адбылiся апошнiя больш за 30 гадоу, пра тое, што адбылося з людзьми за гэтыя гады? Гэта не меньш актуальна, а, можа, и больш. ВыявIла iх дэмакратыя у беларуса лепшыя рысы, мо , свядомасцi нацыянальнай дабавiла цi тольки падштурхнула умляваць ад пiццы з капучынай и сушами?
Wunderschön
🤍❤️🤍
cudoŭnaja piesnia😍
😍
Pryvitannie z Bielarusi 🤍♥️🤍💪👍
by Laboratorium Pieśni - ua-cam.com/video/04fEWQOwUD4/v-deo.html
Якая цудо'уная сустрэча! Якiя прыгожыя, мудрыя людзi! Ад 'усяго сэрца Дзякуй Вам!!!
👍
Пакажыце, калі ласка, тыя відарысы, што былі намаляваны пры дапамозе штучнага інтэлекту! ❤
Дзякуй за цікавую гутарку і пытаньні! Можа хто падкажа, дзе можна пабачыць тыя згенераваныя выявы да кнігі, якія падарылі калегі Сьвятланы з Эўрарадыё?
Вось, я таксама шукала… Вельмі было б цікава паглядзець, калі ласка!
Вялікая падзяка вам за тое што несеце нашую глыбокую беларускую культуру ў ва весь свет і нам! Аповесць файная! Чытаеца адным подыхам!❤
👍
Нешта карагод супраць сонца!!! Каму энергию отдаёте!!? Вниз, темненьким😭😭.... 💉💉💉?? только па сонцу водзяць карагод, светлым силам!!
Зимой стоит кружить против солнца чтобы тёмные не трогали но как только чучело зимы сожжено начинайте кружить по солнцу
🤍♥️🤍
Нажаль, сьцяг і абсмяялі, і апаганілі.
Дня не праходзіць без успамін пра майго любага айчыма, які столькі зрабіў для развіцьця беларускай музыкі.
Паважаны Сяргей, дзякуй за Вашу працу. Вас вельмі цікава слухаць і чытаць. Я думаю, людзей, якія даведаліся пра нашае, беларускае, нашмат больш, чым 20. Працягвайце сваю працу, гэта вельмі важна і каштоўна.
Уражаньні ад сустрэчы - сумленны і шчыры беларус робіць годную добрую справу! Посьпехаў, плённай працы і новых кніг, спадар Сяргей!
maja pashana panu Ablamejka!
treba bylo by usim belarusam skazacj chamu Pilsudski pajshou na Savety . . . .Glory to Ukraine!
🍀 P R O M O S M
Вітаю! Падкажыце, калі ласка, як можна замовіць кнігу з высылкай у Польшчу. Дзякуй
Паспрабуйце адсюль books.friesenpress.com/store/title/119734000255436749
ВЕЛИКОЛЕПНО !!!!! Очень чутко и проникновенно!
Ева, вялікі дзякуй за КНІГУ! Уражанне не адпускае, асэнсоу́ваю, асэнсоуваю...
👍👍👍🤍❤🤍💖💖💖
Дзякуй вялікі Спадарыня Івонка!!!
👍👍👍🤍❤🤍💖💖💖
👍👍👍🤍❤🤍💖💖💖
Якая мова у́ Вас цудоу́ная! Дзякуй Богу за Вас! ❤️🙏
Гэтага тэксту я яшче не слышала ніколі. Вельмі цікава ❤
😢😢😢 Дауняя песня!!
Прыгожа!
Зараз ідзе вайна. Жах. Ды пра кнігу разумееш, што вайна скалечвае ЎСІХ.
Кніга цудоўная. Шмат чаго растлумачвае пра Беларусь.