- 16
- 21 143
Steopa Gavryloe
Ukraine
Приєднався 23 лип 2012
Evanescence - My Immortal (українські субтитри)
Переклад пісні українською
Я так втомилась бути тут,
Пригнічена моїми дитячими страхами.
І якщо ти маєш піти,
Я хочу, щоб ти просто пішов,
Тому що я досі відчуваю твою присутність
І вона не залишає мене у спокої.
Здається, ці рани не виліковуються,
Ця біль просто занадто реальна…
Багато речей час просто не може стерти.
Ти плакав - я витирала всі твої сльози,
Ти кричав -я відганяла всі твої страхи.
І я тримала тебе за руку всі ці роки,
Але я досі повністю належу тобі.
Ти користувався тим, що причарував мене
Своїм резонуючим світлом,
Та зараз я зобов’язана тобі життям, яке ти залишив позаду.
Твій образ переслідує мене в моїх колись прекрасних снах,
Твій голос проганяє всю мою розсудливість.
Здається, ці рани не виліковуються,
Ця біль просто занадто реальна…
Багато речей час просто не може стерти.
Ти плакав - я витирала всі твої сльози,
Ти кричав - я відганяла всі твої страхи.
І я тримала тебе за руку всі ці роки,
Але я досі повністю належу тобі.
Я так намагалась переконати себе, що тебе немає…
І хоча ти все ще зі мною,
Я завжди була самотня.
Ти плакав - я витирала всі твої сльози,
Ти кричав -я відганяла всі твої страхи.
І я тримала тебе за руку всі ці роки,
Але я досі повністю належу тобі.
Я так втомилась бути тут,
Пригнічена моїми дитячими страхами.
І якщо ти маєш піти,
Я хочу, щоб ти просто пішов,
Тому що я досі відчуваю твою присутність
І вона не залишає мене у спокої.
Здається, ці рани не виліковуються,
Ця біль просто занадто реальна…
Багато речей час просто не може стерти.
Ти плакав - я витирала всі твої сльози,
Ти кричав -я відганяла всі твої страхи.
І я тримала тебе за руку всі ці роки,
Але я досі повністю належу тобі.
Ти користувався тим, що причарував мене
Своїм резонуючим світлом,
Та зараз я зобов’язана тобі життям, яке ти залишив позаду.
Твій образ переслідує мене в моїх колись прекрасних снах,
Твій голос проганяє всю мою розсудливість.
Здається, ці рани не виліковуються,
Ця біль просто занадто реальна…
Багато речей час просто не може стерти.
Ти плакав - я витирала всі твої сльози,
Ти кричав - я відганяла всі твої страхи.
І я тримала тебе за руку всі ці роки,
Але я досі повністю належу тобі.
Я так намагалась переконати себе, що тебе немає…
І хоча ти все ще зі мною,
Я завжди була самотня.
Ти плакав - я витирала всі твої сльози,
Ти кричав -я відганяла всі твої страхи.
І я тримала тебе за руку всі ці роки,
Але я досі повністю належу тобі.
Переглядів: 91
Відео
The Hardkiss - Babylon (українські субтитри)
Переглядів 9792 роки тому
Переклад пісн українською Я відчуваю, як щось палає І це глибоко в мені. Я хочу розтрощити своє тіло Просто аби знати як воно. Це настільки передбачуван почуття, Наче я ніколи не прокидалась У сльозах після кошмарного сну. Так, думаю, вже годі… Досить кохання. Ти був моїм натхненням, Ти підносив мене все вище вище, Але потім ти опустив мене на землю. У-о-о-о... Вавилон кохання руйнується. У-о-...
The Hardkiss - Make-Up (українські субтитри)
Переглядів 4932 роки тому
Переклад пісн українською Мій макіяж - це моя зброя. Моє плаття - наче мій коханець. Ти хочеш бути моїм рупором І я хочу відчувати тебе все більше більше. Мій макіяж - це моя зброя. Моє плаття - наче мій коханець. Ти хочеш бути моїм коханцем? Хіба ти не усвідомлюєш, що це небезпечно? Мій макіяж - це моя зброя. Моє плаття - наче мій коханець. Ти хочеш бути моїм рупором І я хочу відчувати тебе в...
The Hardkiss - Stones (українські субтитри)
Переглядів 2,7 тис.2 роки тому
Переклад пісн українською Давним-давно мудрец йшли через пустелю, Вони втікали від цього світу. Давним-давно мудрец виявили, Що дійсно, Наша планета кругла І з неї не втекти. І вони перетворились на каміння, - Тих спостерігач світу. Пора збирати каміння, Настав час пізнати цей світ самому, Спіймати цей вогонь, який виходить з каміння. Пора збирати каміння, Настав час пізнати цей світ самому, Сп...
The Hardkiss - PiBiP (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 2,1 тис.2 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року.
The Hardkiss - Антарктида + Make-Up (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року.
The Hardkiss - Мелодія (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 4172 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року.
The Hardkiss - Вільна (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 4762 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року.
The Hardkiss - Прірва (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 6632 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року.
The Hardkiss - Stones (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 2922 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року.
The Hardkiss - Complicity (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 9892 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року.
The Hardkiss - Обійми (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 4,3 тис.2 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року.
The Hardkiss - Гора (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року.
The Hardkiss - Все Було Так + Жива (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 4,8 тис.2 роки тому
Концерт гурту The Hardkiss у Чернівцях 2 вересня 2021 року
The Hardkiss - Журавлі (live Chernivtsy 2021)
Переглядів 4632 роки тому
The Hardkiss - Журавл (live Chernivtsy 2021)
мені дуже сподобалась ваша праця
Дякую!
Не розгубилася Юля молодчинка. Ти потужна українська артистка світового рівня .Твій тембр голосу це щось неймовірне. Дякую за такі чуттєві пісні!
НАЙКРАЩА! ДЯКУЮ ЗА ПЕРЕКЛАД ❤️
💙💛
Дякую !
Ще бест
Fantastic video , duzhe dyakuyu !
Привітайте САНІНУ
На Олімпійському бімба буде!
Какая она крутая ❤️❤️❤️
🔥🔥🔥🔥😍😍😍😍
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇺🇦
Вживу ще краще!
На что снимали?
Galaxy A72