- 180
- 161 466
Prof. Irlanda Di Marco
Italy
Приєднався 14 сер 2014
Bienvenue🇫🇷 🤗 🇮🇹Benvenuto
*** Apprendre c'est d'abord comprendre! ***
🇫🇷 Envie d’apprendre la langue et la culture française et italienne de manière simple et ludique ?
Bienvenue sur ma chaîne !
🙋🏻♀️Je suis Irlanda Di Marco, prof de français (FLE) et italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi.
Je vis en Italie depuis 20 ans mais je suis née en France où j’ai vécu jusqu’à mes 20 ans.
🇮🇹 Vuoi imparare la lingua e la cultura francese e italiana in modo semplice e divertente?
Benvenuto sul mio canale!
🙋🏻♀️Sono Irlanda Di Marco, insegnante di francese e italiano, traduttrice e autrice, fondatrice di Traducorsi.
Vivo in Italia da 20 anni ma sono nata in Francia, dove ho vissuto fino ai miei 20 anni.
🔻🔻🔻
Où me contacter / dove contattarmi
📧 www.traducorsi.com/contatti/
Ou traducorsi@gmail.com
À bientôt 🤗 A presto
*** Apprendre c'est d'abord comprendre! ***
🇫🇷 Envie d’apprendre la langue et la culture française et italienne de manière simple et ludique ?
Bienvenue sur ma chaîne !
🙋🏻♀️Je suis Irlanda Di Marco, prof de français (FLE) et italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi.
Je vis en Italie depuis 20 ans mais je suis née en France où j’ai vécu jusqu’à mes 20 ans.
🇮🇹 Vuoi imparare la lingua e la cultura francese e italiana in modo semplice e divertente?
Benvenuto sul mio canale!
🙋🏻♀️Sono Irlanda Di Marco, insegnante di francese e italiano, traduttrice e autrice, fondatrice di Traducorsi.
Vivo in Italia da 20 anni ma sono nata in Francia, dove ho vissuto fino ai miei 20 anni.
🔻🔻🔻
Où me contacter / dove contattarmi
📧 www.traducorsi.com/contatti/
Ou traducorsi@gmail.com
À bientôt 🤗 A presto
🇫🇷🇮🇹Les mois et les saisons en français - italien - prononciation
Dans cette vidéo, nous allons voir les saisons et les mois de l’année en français et en italien 🇫🇷🇮🇹
Que vous soyez débutant ou avancé, cette vidéo vous aidera à améliorer votre prononciation.
Abonne-toi pour plus de vidéos et de conseils linguistiques ! 📹🔔 youtube.com/@IrlandaDiMarco-traducorsi?si=h4UV3ra0_p36tfft
------ Qui je suis ----
Je suis prof de français et d’italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi
👩🏻🏫 www.traducorsi.com
Contactez-moi 📧 traducorsi@gmail.com
Retrouvez-moi sur
🔹 Facebook: Traducorsi
traducorsi/?ref=nf
🔹 Instagram prof.irlandadi?r=nametag
---- Pour aider la chaîne -----
www.buymeacoffee.com/irlandadi
Merci pour ton soutien ❣️ grazie per il tuo supporto ❣️
----
📖 où commander mon livre bilingue :
Nina - le chien blanc / il cane bianco
👉 www.thebookedition.com/fr/nina-le-chien-blanc-il-cane-bianco-p-376249.html
------Affiliation-----
Tu es francophone et tu aimerais aller en Italie?🇮🇹 pour être préparé(e) profites de mon lien d’affiliation* qui te permet de choisir l’accompagnement dont tu as besoin grâce à « Aller en Italie » 👉🔗 services.allerenitalie.com/affiliate/prof_irlandi?affiliate=0483775e-2fb7-4f5a-924c-eddbf3a8e99b
*(Si tu choisis un service en passant par mon lien je reçois une petite commission mais pour toi ça ne change rien ☺️)
-----
Merci et à très bientôt ! 🤗
00:00 Introduction
00:34 les saisons
01:22 les mois
03:35 conclusion - mois préféré
Que vous soyez débutant ou avancé, cette vidéo vous aidera à améliorer votre prononciation.
Abonne-toi pour plus de vidéos et de conseils linguistiques ! 📹🔔 youtube.com/@IrlandaDiMarco-traducorsi?si=h4UV3ra0_p36tfft
------ Qui je suis ----
Je suis prof de français et d’italien, traductrice et autrice, fondatrice de Traducorsi
👩🏻🏫 www.traducorsi.com
Contactez-moi 📧 traducorsi@gmail.com
Retrouvez-moi sur
🔹 Facebook: Traducorsi
traducorsi/?ref=nf
🔹 Instagram prof.irlandadi?r=nametag
---- Pour aider la chaîne -----
www.buymeacoffee.com/irlandadi
Merci pour ton soutien ❣️ grazie per il tuo supporto ❣️
----
📖 où commander mon livre bilingue :
Nina - le chien blanc / il cane bianco
👉 www.thebookedition.com/fr/nina-le-chien-blanc-il-cane-bianco-p-376249.html
------Affiliation-----
Tu es francophone et tu aimerais aller en Italie?🇮🇹 pour être préparé(e) profites de mon lien d’affiliation* qui te permet de choisir l’accompagnement dont tu as besoin grâce à « Aller en Italie » 👉🔗 services.allerenitalie.com/affiliate/prof_irlandi?affiliate=0483775e-2fb7-4f5a-924c-eddbf3a8e99b
*(Si tu choisis un service en passant par mon lien je reçois une petite commission mais pour toi ça ne change rien ☺️)
-----
Merci et à très bientôt ! 🤗
00:00 Introduction
00:34 les saisons
01:22 les mois
03:35 conclusion - mois préféré
Переглядів: 124
Відео
Poésie de Noël en français - Chaleur dans nos cœurs - Fle
Переглядів 177Місяць тому
Dans cette vidéo je vous lis une petite poésie de Noël dont je suis l’autrice. Chaleur dans nos cœurs - © Irlanda Di Marco, 2022. Vous pouvez partager cette poésie à condition de citer expressément mon nom comme autrice. Merci de respecter mon travail et pour votre soutien. 🙏 Music: "Inspirations Felt Piano and Cinematic Strings" by Roman Spivak #fle #traducorsi #irlandadimarco #irlandadi Je su...
Vocabulaire de Noël en français 🇫🇷 🇮🇹italiano
Переглядів 181Місяць тому
Salut et bienvenue ! Dans cette vidéo nous allons voir le vocabulaire de Noël en français et en italien. ✨Vediamo il vocabolario di Natale 🎄 #fle #traducorsi #irlandadimarco #irlandadi 🎁 ✨ un prix special pour un cours particulier de français ou italien de 12 heures ✨ Si ✅ tu es abonné(e) à la chaine youtube.com/@irlandadimarco-traducorsi?si=YbLPzinkaWtUCz8g ✅ tu écris un commentaire sous cette...
Poésie française: Je suis comme je suis de Jacques Prévert
Переглядів 1582 місяці тому
Salut et bienvenue ! Dans cette vidéo je lis Je suis comme je suis, un des plus beaux poèmes de Jacques Prévert, publié en 1946 dans le recueil Paroles. texte en français : Je suis comme je suis Je suis faite comme ça Quand j'ai envie de rire Oui je ris aux éclats J'aime celui qui m'aime Est-ce ma faute à moi Si ce n'est pas le même Que j'aime à chaque fois Je suis comme je suis Je suis faite c...
Comment exprimer la fréquence français - italien
Переглядів 4513 місяці тому
Comment exprimer la fréquence français - italien
Le Petit Prince : les 5 plus belles citations! (Fle)
Переглядів 2857 місяців тому
Le Petit Prince : les 5 plus belles citations! (Fle)
9 expressions françaises avec le mot CHAT
Переглядів 4419 місяців тому
9 expressions françaises avec le mot CHAT
C’est / s’est / sais / sait / ces / ses : les différences expliquées (les homophones français)
Переглядів 51910 місяців тому
C’est / s’est / sais / sait / ces / ses : les différences expliquées (les homophones français)
4 ans de la chaîne : évolution, changements et nouveautés !
Переглядів 30510 місяців тому
4 ans de la chaîne : évolution, changements et nouveautés !
8 Citations françaises sur la femme (+ 1 )
Переглядів 50010 місяців тому
8 Citations françaises sur la femme ( 1 )
10 Expressions françaises sur l'Amour (Explication + exemple)
Переглядів 56111 місяців тому
10 Expressions françaises sur l'Amour (Explication exemple)
Le carnaval en français (avec le vocabulaire français italien)
Переглядів 22611 місяців тому
Le carnaval en français (avec le vocabulaire français italien)
Les activités en extérieur et en intérieur en hiver - FLE
Переглядів 286Рік тому
Les activités en extérieur et en intérieur en hiver - FLE
Les vêtements d’hiver en français / italiano
Переглядів 345Рік тому
Les vêtements d’hiver en français / italiano
5 proverbes français expliqués pour bien commencer
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
5 proverbes français expliqués pour bien commencer
Comment dire Merci et répondre en français (+ ton cadeau )
Переглядів 399Рік тому
Comment dire Merci et répondre en français ( ton cadeau )
7 expressions françaises d’hiver (+1 francophone)
Переглядів 3,7 тис.Рік тому
7 expressions françaises d’hiver ( 1 francophone)
Qu’est-ce que la Saint Nicolas et comment faire les Manalas (FLE)
Переглядів 279Рік тому
Qu’est-ce que la Saint Nicolas et comment faire les Manalas (FLE)
Poésie française: Il pleure dans mon cœur de Paul Verlaine
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Poésie française: Il pleure dans mon cœur de Paul Verlaine
Halloween : vocabulaire français italiano
Переглядів 293Рік тому
Halloween : vocabulaire français italiano
bisous ou bisoux ? Le pluriel des noms qui se terminent par -ou et ses exceptions
Переглядів 522Рік тому
bisous ou bisoux ? Le pluriel des noms qui se terminent par -ou et ses exceptions
Expressions françaises avec les légumes d’été
Переглядів 439Рік тому
Expressions françaises avec les légumes d’été
Expressions avec les fruits en français (exemples)
Переглядів 419Рік тому
Expressions avec les fruits en français (exemples)
Les fruits et légumes d’été en français (et italien)
Переглядів 380Рік тому
Les fruits et légumes d’été en français (et italien)
7 expressions françaises avec la vaisselle
Переглядів 887Рік тому
7 expressions françaises avec la vaisselle
Je ne connaissais pas, merci !!
J'entends plutôt la nanasse.
Merci pour ce vocabulaire :)
Merci à toi 😊
Bonsoir, quand les poules auront des dents. Oui ça c'est vrai. Je te donne 10 sur 10 .
Merci 😄✨
Bonsoir, Oui ça tombe bien. On est au mois de février, j' adore l'hiver merci.
Merci pour ton commentaire ✨😊✨
oh, c'est bientôt de saison à nouveau du coup ! j'avais oublié cette vidéo ! Merci à toi pour ces expressions françaises sur le thème du coeur ! ^^
@@nipponement ah oui c’est vrai! 😄 Merci d’avoir regardé de nouveau cette vidéo ❤️
@@IrlandaDiMarco-traducorsi avec plaisir ! ^^
Pour la petite anecdote personnelle, le nom d'épouse de ma marraine est Roba, mais je ne pense pas qu'il y ait une connotation italienne dedans. :-)
Merci, c’est intéressant ! Effectivement, le nom Roba n'est pas italien, il doit y avoir une autre origine, peut-être germanique ?
Excellente idée, vu ma localisation géographique, ça me semble plus probable.
Top😃
✨grazie ✨
Bravissima
Grazie 😊
Merci à toi Irlanda ! 😊
Avec plaisir 😊✨
Merci beaucoup à toi ! il m'a bien fait rire ce short !!^^
😄😄😄
🔵Tu cherches un cours en ligne de français ou d'italien (individuel ou en petit groupe) ? Contacte-moi ! 🟢Cerchi un corso online di francese o italiano (individuale o in piccolo gruppo)? Contattami!
Je ne savais pas... merci Irlanda !!!
Prego 😊✨
ouh la la, heureusement qu'il y a les sous-titres ! Merci pour cette vidéo !! trop bien, ta vidéo déchire !!! ^^
Merci ✨😄✨
Grazie tanto Irlanda !!😊
Prego 😊✨
Complimenti
✨😊✨merci ✨
Bravissima
Grazie! ✨😊✨
Molto bella 😍
❤️❤️❤️
J'ai suivi des cours de français en option lorsque j'étais au lycée, et aujourd'hui, dans votre vidéo, j'ai pu apprendre les mots et les prononciations des saisons et des mois en français et en italien. J'ai pu apprendre en suivant votre prononciation. Et je suis venu ici après avoir vu votre commentaire sur la chaîne de mon ami UA-cam « Filostoria », et j'ai pu apprendre de bonnes choses. Voyons-nous souvent !
Merci pour ton gentil commentaire! Je suis heureuse que ma vidéo t’ait plu et qu’elle t’ait aidé. N’hésite pas à me dire s’il y a un argument qui t’intéresse! Ravie que tu sois arrivé ici grâce à Filostoria. À bientôt ! 😊
Figure-toi que je ne le connaissais pas ce proverbe là !!!! Merci donc à toi !! ^^
@@nipponement je suis sûre qu’il y a une version japonaise parce que je trouve que ça représente bien leur culture très assidue
Bravissima davvero
Grazie di cuore! Sono felice che ti sia piaciuto!
merci à toi pour ces explications très claires ..... évidemment !!😜
😂 évidemment je te remercie pour ton commentaire qui me fait plaisir! 😄
Bonjour Irlanda, c'est très rare de trouver un prof qui explique ça en parlant de dénasalisation...! Je vous remercie pour le partage de votre savoir😊
Merci infiniment pour ce retour, ça me fait vraiment plaisir ! ❤️
Quelle belle langue 😅💖merci 😊
È un piacere 😊❤️
Extra, ça chante et ça fait du bien ! Merci !
Je suis contente que ça te plaise 😊✨❤️
Complimenti, 💯
Grazie 🥰
Merci pour cette vidéo 🎉🎉
Merci à toi 😊
ah , le pluriel des mots en OU !!!!! le français est vraiment une langue difficile .....
Le français aime les exceptions! 😂 heureusement il n’y a que 7 mots avec -oux à retenir 😅
hihi, c'est parfait pour la saint valentin qui arrive ça !! merci Irlanda !!!! ^^
Ah oui c’est bientôt 😄 Est-ce que les japonais se donnent des petits noms aussi ?
Merci pour ces idées ! ❤
Avec plaisir 😊✨
Bon à rien
Qu’est-ce que tu veux dire ?
@IrlandaDiMarco-traducorsi à quelq'un qui fait rien du tout, dont les bras cassés , et il est gentil et un bon garçon. Il est bon mais ne travaille pas. Il ramène rien du tout.
@ ah oui d’accord ☺️
🎉😮❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci 😊
Merci Irlanda 😀 J'enrichis mon vocabulaire petit à petit
Fantastico 😀
on est à fond, tu as bien raison ! Heureusement, c'est le weekend qui arrive ...j'ai eu la tête dans le guidon toute cette semaine, j'ai bien mérité mon weekend et le repos qui va avec!!!
😆
génial ce short pour rappeler ce qu'est un proverbe ! merci !
Merci à toi! 😊
Une vidéo idéale pour apprendre ou réviser les saisons et les mois en français et en italien ! 🇫🇷🇮🇹✨ Merci pour cette approche claire et accessible, parfaite pour améliorer sa prononciation tout en m’amusant.🙌📅"
Merci infiniment pour ton retour ! Ça me fait très plaisir! ✨😊✨
Tres Bien ! 👍👍👍 Magnifique !!! 👍👍👍
@@DJ_Francuz_ merci beaucoup ✨😊✨
@@IrlandaDiMarco-traducorsi 🙂 Merci a Vous !!!
Bravissima 😀
Grazie ✨😊✨ Merci
janvier en italien, c'est pas facile à prononcer !!!
C’est vrai il faut forcer sur g (comme si on voulait mettre un d devant) et le n. En fait il faut séparer le mot en 2 gen - naio ☺️
@@IrlandaDiMarco-traducorsi merci, c'est plus facile grâce à tes explications !!!^^
Ce short est le premier. Numéro 1 c'est le meilleur.
Je suis ravie que ce short te plaise 😊✨
Quand je m'adresse à tes vidéos, je vois et j' écoute précisément.
Tu m’as rappelé que je n’ai pas fait de short pour expliquer la différence entre voir et regarder ! 😅 Merci!
Un homme jeune marche plus vite qu'un homme ancien, mais l'homme ancien connaît la route.
Bravo 👏👏👏😊
@IrlandaDiMarco-traducorsi avec toi, je serai professeur de français !
❤️
Que dieu réussisse à celui qui a planté l'arbre , pas pour celui qui l'a coupé.
👏👏👏 Les arbres 🌲 🌳 c’est la vie !
@IrlandaDiMarco-traducorsi Bonjour irlanda, on dit au moins que ou en moins que ou à moins que merci.
Magnifique! merci
@@cvconnect1 merci beaucoup 😊
Super vidéo ! J’adore l’idée d’apprendre les saisons et les mois dans les deux langues, c’est clair et accessible pour tous les niveaux. Bravo pour ce contenu pédagogique et motivant ! 🌟😊
Merci beaucoup pour ton retour positif ! Je suis ravie que le contenu te plaise! À très vite pour de nouvelles vidéos ! 😊
Complimenti, bravissima
Grazie 😊✨
parfait pour mon prochain voyage en ITALIE 😊
Fantastico ! 😄
Je crois que je vais arriver à en retenir quelques-uns. 😉
😄 je suis contente !
Tout les chemins mènent à Rome.
Un excellent proverbe dont je parlerais justement dans une prochaine vidéo 😃