- 17
- 20 485
宋sunrise
Приєднався 9 чер 2020
for snh48 宋昕冉.
[eng sub] snh48 team x《交X点》song xinran mc01 - 'pick four members to be in snh48 idol simulator game'
full stage: ua-cam.com/video/5nuXufGyvaI/v-deo.html
english subs for snh48 team x's mc01 on 24.09.22 in which members had to pick their dream lineup for star48's love game,
🐼 support our fundraising for snh48 elections - ko-fi.com/ranran
🐼 get to know song xinran - ranran.carrd.co
🐼 song xinran updates - sxrpics
☀︎
*my chinese is not perfect, please excuse any mistake. i did my best to make the sentences clear/adapt slangs but if anything is wrong, badly translated or grammatically confusing, i apologize.
english subs for snh48 team x's mc01 on 24.09.22 in which members had to pick their dream lineup for star48's love game,
🐼 support our fundraising for snh48 elections - ko-fi.com/ranran
🐼 get to know song xinran - ranran.carrd.co
🐼 song xinran updates - sxrpics
☀︎
*my chinese is not perfect, please excuse any mistake. i did my best to make the sentences clear/adapt slangs but if anything is wrong, badly translated or grammatically confusing, i apologize.
Переглядів: 135
Відео
![[eng sub] snh48 team x《交X点》song xinran mc01 - 'what kind of gossip do you like?'](http://i.ytimg.com/vi/vd-clg7yAQE/mqdefault.jpg)
![[eng sub] snh48 team x《交X点》song xinran mc01 - 'what kind of gossip do you like?'](/img/tr.png)
[eng sub] snh48 team x《交X点》song xinran mc01 - 'what kind of gossip do you like?'
Переглядів 2287 місяців тому
full stage: m.ua-cam.com/video/ImpJrK36z74/v-deo.html english subs for snh48 team x's mc01 "what kind of gossip do you like?" on 24.04.18 in which song xinran and xie tianyi share their likings for gossips to the point they eavesdropped to hear that piping hot tea! 🐼 support our fundraising for snh48 elections - ko-fi.com/ranran 🐼 get to know song xinran - ranran.carrd.co 🐼 updates about song x...
![[eng sub] song xinran's 210619 口袋48 live-stream "😍"](http://i.ytimg.com/vi/2Wzewe91eEg/mqdefault.jpg)
[eng sub] song xinran's 210619 口袋48 live-stream "😍"
Переглядів 5153 роки тому
english subs for song xinran's june 19th live-stream, a few days after SNH48 8th elections voting began, please look forward to her elections manifesto and her campaign stage! keep supporting song xinran so that her sunny shine will never fades out~ 🐼 support the international fundraising for snh48 8th elections - ko-fi.com/ranran 🐼 get to know song xinran - ranran.carrd.co 🐼 updates about song...
![[eng sub] song xinran's 210525 口袋48 live-stream "5 minutes"](http://i.ytimg.com/vi/kr5NXfCcU6s/mqdefault.jpg)
[eng sub] song xinran's 210525 口袋48 live-stream "5 minutes"
Переглядів 2623 роки тому
english subs for song xinran's may 25th live-stream, the day before the release of snh48's song "怦然心动 - bong! bong! bong!" centered by song xinran herself! she mentions multiple topics and even challenged fans to post a singing cover of said song, please look forward to its mv release on june 1st and keep supporting her~ 🐼 support the international fundraising for snh48 8th elections - ko-fi.co...
![[eng sub] snh48 team x《冉冉的小资life》- decorating a cake](http://i.ytimg.com/vi/h_F96MH3GIM/mqdefault.jpg)
[eng sub] snh48 team x《冉冉的小资life》- decorating a cake
Переглядів 2893 роки тому
full video: m.tb.cn/h.4NdtDOO?sm=955a33 english subs for song xinran’s short-vlog series on taobao (淘宝) titled “冉冉的小资life” in which she decorates a cake with the help of a chef, check how it turned out! 🐼 support the international fundraising for snh48 8th elections - ko-fi.com/ranran 🐼 get to know song xinran - ranran.carrd.co 🐼 updates about song xinran - sxrpics ☀︎ *my chinese is...
![[eng sub] snh48 team x《遗忘的国度》mc03 - "face splat game"](http://i.ytimg.com/vi/4uabYZoVFTw/mqdefault.jpg)
[eng sub] snh48 team x《遗忘的国度》mc03 - "face splat game"
Переглядів 3,5 тис.3 роки тому
full stage: ua-cam.com/video/JGJKM4NXPsc/v-deo.html english subs for snh48 team x's mc03 on 20.11.22 in which song xinran played "face splat game" with her teammates yang bingyi, wang feiyan and li xingyu. 🐼 support our fundraising for snh48 elections - ko-fi.com/ranran 🐼 get to know song xinran - ranran.carrd.co 🐼 updates about song xinran - sxrpics ☀︎ *my chinese is not perfect, p...
![[eng sub] pengxing "碰星" interview with song xinran](http://i.ytimg.com/vi/YOdC1Z3ddrg/mqdefault.jpg)
[eng sub] pengxing "碰星" interview with song xinran
Переглядів 4343 роки тому
!!! request a video for me to subtitle: curiouscat.me/sxrpics !!! english subs for part 1 of song xinran's interview with pengxing, download pengxing's official app for more content~ ☀︎ *my chinese is not perfect, please excuse any mistakes and even typos/spelling errors. i did my best to make the sentences clear but if anything is wrong or badly translated, i apologize in advance.
![[eng sub] song xinran's 201011 口袋48 live-stream "嘻嘻"](http://i.ytimg.com/vi/9Cy9lWxkfsQ/mqdefault.jpg)
[eng sub] song xinran's 201011 口袋48 live-stream "嘻嘻"
Переглядів 2134 роки тому
!!! request a video for me to subtitle: curiouscat.me/sxrpics !!! english subs for song xinran's october 11th live-stream in which she shares her recent experiences while filming the drama "慕南枝/rebirth for you" in hengdian. ☀︎ *my chinese is not perfect, please excuse any mistakes and even typos/spelling errors. i did my best to make the sentences clear but if anything is wrong or badly transla...
![[eng sub] song xinran's 200912 口袋48 live-stream "💆🏻♀️"](/img/n.gif)
[eng sub] song xinran's 200912 口袋48 live-stream "💆🏻♀️"
Переглядів 4054 роки тому
subtitles request: curiouscat.me/sxrpics english subs for song xinran's september 12th live-stream in which she shares stories and hints of the upcoming snh48 music video that she's part of due to her amazing ranking on the 7th general elections. the top16 girls are currently in sanya, hainan, to film a music video under snh48's name as one of the ranking rewards from the elections. please look...
snh48 7th elections "创造炙热的青春": song xinran's speech for 3rd place
Переглядів 2,9 тис.4 роки тому
snh48 7th general elections took place in august 2020 and was the best achievement that song xinran in her career had so far! this time, after a tough time with "青春有你2/youth with you 2" and song xinran's busy schedule that led us not to see much of her in the theatre, we made it to top3, reaching her goal! with this, many great opportunities are to come. the top16 mv is yet to be filmed and rel...
[eng sub] snh48 team x《生日公演》- song xinran 2019 birthday stage
Переглядів 1,3 тис.4 роки тому
full stage: ua-cam.com/video/Mb2MUkaVRn8/v-deo.html english subs for song xinran's birthday section on 20190713 in which she got blessings from her group-mates who also shared funny stories about their friendship! *the subs of this mc are a reward for the 2nd goal reached of the fundraising to support song xinran on the general elections on august 15, 2020. if you would like to support her: ko-...
[eng sub] snh48 team x《命运的"x"号》mc01 - "song xinran laughing nonstop"
Переглядів 9 тис.4 роки тому
full stage: ua-cam.com/video/aRXXERUdBlA/v-deo.html english subs for snh48 team x's mc01 on 20180509 which the members titled "funniest mc of the year" due to song xinran's inability to stop laughing for no reason at all. *my chinese is not perfect so please excuse any mistake. i did my best to make the sentences clear but if anything is wrong or badly translated i apologize.
snh48 6th elections "新的旅程": song xinran's speech for 8th place
Переглядів 5364 роки тому
snh48 6th general elections took place in july 2019, and again was a very important one for song xinran's career. after a tough year in which she passed through many difficulties, it was her first time being part of the top16 (topgirls) as she got ranked at 8th place, jumping 11 rankings up since the previous election where she got 19th place. being only one ranking away from kami7, song xinran...
snh48 5th elections "砥砺前行": song xinran's speech for 19th place
Переглядів 3184 роки тому
snh48 5th general elections took place in july 2018 and it became a very important moment for song xinran. from 29th place to 19th, jumping 10 rankings, she turned into her team's center as she got the highest ranking between them. this position gave her the opportunity to have her very own solo unit for the stage "命运的X号" in which she helped to compose and some of the instruments heard were pla...
snh48 4th elections "我心翱翔": song xinran's speech for 29th place
Переглядів 2244 роки тому
the 4th general elections of snh48 took place in july 2017 and unfortunately song xinran fell 11 rankings down, from 18th place to 29th. despite this, she claimed that she wouldn't let herself down and would work harder! it's a pity that at that time ssr couldn't pay her efforts off but she appreciates our hard work nonetheless. being part of the top32 (undergirls), she got to be part of the b-...
snh48 3rd elections "比翼齐飞": song xinran's speech for 18th place
Переглядів 1934 роки тому
snh48 3rd elections "比翼齐飞": song xinran's speech for 18th place
snh48 2nd elections "夢想高飛": song xinran's speech for 23rd place
Переглядів 2274 роки тому
snh48 2nd elections "夢想高飛": song xinran's speech for 23rd place
Ranran so cute
thanks
Happy birthday Song Xinran
Thank you so much please do more when you have time
💌
awwwww she's so adorable!
Well, I don't know how to express my impression of this video with words, so I'll do it with images 😂😂🤪👍👍❤️🤚👍😆😁😊🙂. Well, somehow so. "Бог його знає, що тут відбувається, але дуже цікаво" as they say in my homeland.
Hello can I translate your engsub video into Vietnamese, I'll write the source.
Can you imagine Aespa's Ningning having a conversation with Song Xinran? Both of these girls are known for laughing all the time, even when halfway thru a sentence. 😂
Thankyou
Woahh.... Eng sub 💕💕💕
Thankyou
if you don't mind, just upload something like this upload the live kdfj broadcast sxr. if the duration is too long make some parts. thank you, this is only input 🙏🏼🧡 i like ur yt page btw👍🏼
So cute of her to mention what 1st generation did for them 👏👏👏👏👏
Thank you for the translation! 👍🏽👍🏽
Thank you for the subtitle Ranran so cute 😍
Thanks for share this video 谢谢加油辛苦
SHE'S SO CUTEEEEE
Her laugh is so cute. <3
I LOVE HER.
Thank you ><
Thankyou
Thanks
Thankyou
Thanks for this ❤🥺🤟
Thank you so much<3
Bilibili.com
Omg she beautiful
Thank you so much for adding eng subtitles💖💞 Sometimes I watch live perf of team x but didn't really understand a thing hahaha
Thank you so much. I really want to know what did she say. Song xinran jiayou!💓
Thank you so much for the english subtitles!
thank you so much for the eng sub, hope that you can sub more mc in the future <3
Thank you so much! She's so cute lol
cute zl