Lyrics:
이제 나는 달라, 과거의 내가 아니야
힘들었던 날들, 뒤로하고 올라가
30이 된 오늘, 나는 새로운 시작
한 걸음씩 내딛어, 절대 멈추지 않아
세상이 뭐라든, 난 신경 쓰지 않아
자신감은 내 안에, 내 꿈을 믿어, I'm flyin' high
이젠 내가 주인공, 내가 만든 story
목표를 향해 달려, 절대 back down, never worry
I’m 30 now, and I’m feelin’ great
I’ve been through the struggle, now I’m in my prime
돌아보지 않아, 난 이미 멀리 가
난 자랑스러워, 내가 만든 길 위에
과거의 나를 비웃었던 사람들
이제는 그들까지 다 내 이름을 부르네
I’ve been grinding, now it’s my time to shine
어두운 날들은 지나갔어, 밝은 내일이 와
세상이 뭐라든, 난 신경 쓰지 않아
자신감은 내 안에, 내 꿈을 믿어, I’m flyin' high
이젠 내가 주인공, 내가 만든 story
목표를 향해 달려, 절대 back down, never worry
I’m 30 now, and I’m feelin’ great
I’ve been through the struggle, now I’m in my prime
돌아보지 않아, 난 이미 멀리 가
난 자랑스러워, 내가 만든 길 위에
과거의 나를 비웃었던 사람들
이제는 그들까지 다 내 이름을 부르네
Yo, 이제 내가 만든 길 위에서
다시 시작, 그 무엇도 날 막지 못해
난 경험으로 더 단단해졌고
어떤 어려움도 이겨낼 수 있어, no stress, no regrets
여기서부터 또 새로운 무대,
I’m unstoppable, 내 길을 만들어가, every step, every day
I’m 30 now, and I’m feelin’ great
I’ve been through the struggle, now I’m in my prime
돌아보지 않아, 난 이미 멀리 가
난 자랑스러워, 내가 만든 길 위에
내가 만든 길 위에, 난 자랑스럽게 걸어가
Now I’m 30, I’m ready for whatever comes my way. (x2)
Translation:
Now I'm different, I'm not who I used to be
Leave the difficult days behind and move on
Today I turn 30, I have a new beginning
Take it one step at a time, never stop
What the world says, I don't care
Confidence is within me, believe in my dreams, I'm flyin' high
Now I am the main character, the story I created
Run towards the goal, never back down, never worry
I’m 30 now, and I’m feelin’ great
I’ve been through the struggle, now I’m in my prime
I'm not looking back, I'm already far gone
I'm proud of the path I made
People who laughed at me in the past
Now even they all call my name
I’ve been grinding, now it’s my time to shine
The dark days are gone, a bright tomorrow has come
What the world says, I don't care
Confidence is within me, believe in my dreams, I’m flyin’ high
Now I am the main character, the story I created
Run towards the goal, never back down, never worry
I’m 30 now, and I’m feelin’ great
I’ve been through the struggle, now I’m in my prime
I'm not looking back, I'm already far gone
I'm proud of the path I made
Yo, now on the road I made
Starting again, nothing can stop me
I've become stronger with experience
We can overcome any difficulty, no stress, no regrets
From here on, a new stage,
I’m unstoppable, making my own path, every step, every day
I’m 30 now, and I’m feelin’ great
I’ve been through the struggle, now I’m in my prime
I'm not looking back, I'm already far gone
I'm proud of the path I made
On the path I made, I walk proudly
Now I’m 30, I’m ready for whatever comes my way. (x2)