22 ноября 1996 г. Юрий Антонович Пономаренко (1939-2021), пришёл в гости к своему другу, шаляпиноведу Юрию Фёдоровичу Котлярову (1936-2006) и снял на видео его рассказ.
Все упоминавшиеся пластинки Шаляпина я снабдил указанием их места в Сводной дискографии Фёдора Шаляпина (первый столбец в таблице):
prompter2.ucoz.net/chaliapin/chaliapin.htm
Пример: «Сугубая ектения» (Гречанинов) (80d)
80 - порядковый номер сеанса звукозаписи, состоявшегося 1 марта 1932 года в Париже, в зале Плейель.
d - порядок звукозаписи внутри сеанса.
Моё видео «СРАВНЕНИЕ ТРЕХ ПОЛНЫХ ИЗДАНИЙ ГРАМЗАПИСЕЙ ФЕДОРА ШАЛЯПИНА»
ua-cam.com/video/V8LuoCfbA48/v-deo.html
Содержание видео:
0 ч. 00 мин. 01 сек. - «Сугубая ектения» (Гречанинов) (80d)
0 ч. 06 мин. 23 сек. - «Фауст. Куплеты Мефистофеля» (04r)
0 ч. 13 мин. 30 сек. - О комплекте из десяти обычных (78 об/мин) пластинок Шаляпина, выпущенных в 1951 г. к 175-летию Большого театра.
0 ч. 14 мин. 20 сек. - О пластинке «Было у тёщеньки семеро зятьёв» (17j)
0 ч. 19 мин. 20 сек. - О переезде в Ленинград в 1951 г. и знакомстве с Евгением Фёдоровичем Сухановым и Вадимом Ефимовичем Начиновым.
0 ч. 21 мин. 40 сек. - О знакомстве с Юрием Борисовичем Перепёлкиным и Сергеем Игнатьевичем Солодовниковым.
0 ч. 24 мин. 10 сек. - О переезде в ГДР в 1954 г. по месту службы отца и продолжении собирания пластинок.
0 ч. 31 мин. 26сек. - Юрий Котляров достаёт из альбома пластинки: DB1699 (79e/79h) «Ныне отпущаеши… (Строкин)» / «Покаяния отверзи ми двери (Ведель)» и DB1701 (80d/80f) «Сугубая ектения (Гречанинов) / Верую (Архангельский)».
0 ч. 39 мин. 20 сек. - Открытки Шаляпина из собрания реставратора Эрмитажа Румянцева.
0 ч. 43 мин. 40 сек. - О пробных пластинках с белыми этикетками.
0 ч. 44 мин. 00 сек. - Впоследствии пробные пластинки из коллекции Солодовникова «Приют (Шуберт)» (19m) и «Речитатив и ария Сусанина (Чуют правду!) (Глинка)» (19o)) получил Владимир Гурвич.
0 ч. 46 мин. 20 сек. - Юрий Котляров упоминает пробную пластинку «Как король шёл на войну» (19l).
0 ч. 46 мин. 25 сек. - Пробную пластинку «Стихи в альбом» и «Разлука» (19j) выменяли у коллекционера по фамилии Челябинов.
0 ч. 48 мин. 05 сек. - Юрий Котляров достал пробную пластинку «Прощальное слово (Слонов)» (19f), которую выменял у Перепёлкина за пластинку Секар-Рожанского.
0 ч. 52 мин. 03 сек. - Юрий Котляров достаёт из альбома пластинку «Серенада Мефистофеля (Гуно)» на фр. языке (69d), матричный номер CF3001-2, выпущенную немецкой фирмой Electrola.
0 ч. 53 мин. 20 сек. - Юрий Котляров достаёт из альбома пластинку «Серенада Мефистофеля (Гуно)» на фр. языке (69e), матричный номер CF3001-3, выпущенную британской фирмой His Masters Voice.
0 ч. 53 мин. 55 сек. - О пластинке «Серенада Мефистофеля (Гуно)» на фр. языке (69d), матричный номер CF3001-2, выпущенной немецкой фирмой Electrola, которую посчитали дублем и уступили коллекционерше Суходольской.
0 ч. 54 мин. 30 сек. - Звучит пластинка «Серенада Мефистофеля (Гуно)» на фр. языке (69e), матричный номер CF3001-3, выпущенная британской фирмой His Masters Voice.
0 ч. 58 мин. 25 сек. - Звучит пластинка «Серенада Мефистофеля (Гуно)» на фр. языке (69d), матричный номер CF3001-2, выпущенная немецкой фирмой Electrola.
1 ч. 04 мин. 40 сек. - Юрий Котляров говорит о двухтомнике «Шаляпин», вышедшем в 1957 г. под редакцией Елены Андреевны Грошевой.
1 ч. 07 мин. 33 сек. - О знакомстве с Еленой Грошевой.
1 ч. 17 мин. 40 сек. - Об отношении Е. А. Грошевой к изданию «Летописи».
1 ч. 22 мин. 00 сек. - «Так появилось содружество [Котляров и Гармаш]»
1 ч. 23 мин. 10 сек. - «Книга о Серове стоит 80 тысяч, а это треть моей пенсии».
1 ч. 23 мин. 40 сек. - «Фёдор Иванович любил всякого рода анекдоты».
1 ч. 23 мин. 40 сек. - С пластинки звучит юмористический рассказ «Похороны по четырём разрядам».
1 ч. 31 мин. 04 сек. - О создании музея в доме на Пермской
улице (Графтио). Инна Карловна Клих.
1 ч. 34 мин. 34 сек. - «Приехали дочери Шаляпина».
1 ч. 39 мин. 06 сек. - Воспоминания Марфы Фёдоровны Шаляпиной.
1 ч. 41 мин. 30 сек. - Фото внучек Марфы Фёдоровны.
1 ч. 42 мин. 24 сек. - Пароход, на котором уплыл в эмиграцию Шаляпин, назывался «Обербюргермайстер Хаккен».
1 ч. 46 мин. 22 сек. - О знакомстве с семьёй Хвостовых.
1 ч. 47 мин. 40 сек. - Шаляпинская экономка Полина Ивановна Хвостова.
1 ч. 51 мин. 24 сек. - П. И. Хвостова о жизни петроградской семьи Шаляпина при большевиках.
1 ч. 54 мин. 22 сек. - «Познакомились в Сергеем Владимировичем Гольцманом в Казани».
1 ч. 58 мин. 04 сек. - О встрече в Нью-Йорке Иолы Игнатьевны и Марии Валентиновны.
1 ч. 59 мин. 49 сек. - Юрий Котляров говорит, что Марфа Фёдоровна родилась не в 1910, а в 1909 году.
2 ч. 01 мин. 25 сек. - О телефонном разговоре с работницей московского ЗАГСа.
2 ч. 04 мин. 32 сек. - «Полина Ивановна Хвостова рассказала…»
2 ч. 06 мин. 50 сек. - О приобретении вещей для музея.
2 ч. 11 мин. 45 сек. - Замоскворецкий суд в 1927 году развёл Фёдора Ивановича и Иолу Игнатьевну даже без её согласия.
2 ч. 12 мин. 08 сек. - Звучит «Лучинушка» (06k).