Відео

Mal el audio.

❤

Que mal el Audio, el original peleando con la interpretación 😢

Muchas gracias

😏Lo que son las influencias, esta logró hacer de Guillermo prieto un apellido conjunto y yo no he logrado deshacerme tan solo de mi primer nombre🤬

36:07

Amigo que traduce, te odio y cállate 😒

jajajja es gracioso porque hablan de puras pendejas irrelebantres y tu sigues ignoante hablas de ignorancia y estar todo ignorante

Excelente entrevista, excelente invitado Muchas gracias

Cómo es posible que no lo tengan en cuenta algo tan importante para luego publicarlo ..... Es imconsebible que esto esté pasando en pleno siglo XXI

Cómo pueden hacer algo así de mal ....es que nadie pudo corregirlo a tiempo ???

No se escucha nada está mal grabado y al traducir al tiempo no han d jaeo una voz en segundo plano se escucha todo al tiempo

Sí, pero Stanislavski tenía el DESEO de escribir esas reflexiones teóricas... Creo que sin deseo se vuelve imposición... Imponer a otro "escribe" sin ser necesidad del creador... Bueno...

Era mejor dejarla en ingles y poner subtítulos jajajaja es una locura seguir nada

Es muy difícil. La información, sólo se convierte en conocimiento, por medio del Aprendizaje.

Excelentes aportes, mucha gracias

Hay manera de acceder a los textos en pdf?

En el min 37 se corta la traducción a español. En algún otro lugar está con la traducción completa?

Cuarón si que es superior .

Un gran lujo este video. Gracias por subirlo. Saludos desde Perù!!

Francamente no se por que insisten en hacer la traducción encima de la persona que está hablando, al que está haciendo la traducción no se le oye y si sabes inglés también se complica.... por que no ponen subtítulos y asunto resuelto que necedad

Cuando se fue el audio Fue una NEURONA AMERICANA O INGLESA

Que lujo escucharlos, muchas gracias desde Perú.

¿Alguien sabe donde esta la bibliografía de la que habla?

<3

en mi opinión el vídeo estaría perfecto si se aumentará el volumen de la traducción y se disminuyeta el audio original, para que se entienda bien, gracias de todos modos.

Nos aportan muchisimo. Gracias.

Si aparece la palabra neoliberal es un discurso con inclinacion socialista! Por lo tanto es falso! Y el poder del Estado??? el Estado es el primero en suprimir las libertades y los derechos individuales, eliminando los principios morales del Estado de Derecho!!! HAYEK.. Asi le fue a Venezuela por darle poder al Estado.

Cuando crezca quiero ser como José Gordon

Y qué me dicen del presentador al interpretar lo del gellatto como una leyenda que además no concuerda con los hechos del invitado ? Pero bueno ya podemos ver enseguida la desaprobación inmediata del Sr. Rizzolatti . Que pinche falta de respeto, muchacho pendejo !

Q pena las pocas vistas

Pesimo mi poder de entendimiento o sera la forma de traduccion....? Irrita!

Excelente ponencia del Dr. Sarukan, para crear conciencia del medio ambiente y del abuso que haacemos del el.

volumen

Que gran invitado el Dr Rudomin. Toda una institución, ojalá que podamos disfrutar de su trabajo mucho más.

Qué triste que la traducción no sea tan buena, pero en fin

Buen video!

muy interesante, excelente. el sonido de la interpretación malísimo....

Más vídeos de estos y menos partidos de fútbol

Muy bien esas exposiciones

Muchas gracias por hacer posible la transmisión de eventos como este a aquellas personas que no nos es posible acudir.

potencial creible

Lastima que no hayan corregido el audio. Es una pena que no se puedan escuchar estas conferencias tan interesantes. Hubiera sido mas fácil dejarlas en ingles.

El doblaje o interpretación simultánea es muy mala. Mejor dejen subtítulos.

Deberían poner el nombre de los expositores

Excelente calidad, un privilegio acceder a esta información. Pero deberían dejar de utilizar ese sonido de impulso eléctrico cada vez que aparece un súper con los datos del expositor o de la conferencia.

Gran encuentro de ideas...

Coincido con usted Anabel, pues si observa aquí, el video ha tenido 131 vistas y si tomamos en cuenta que yo lo he visto 3 veces, pues son todavía menos. Gracias por la valentía de todos los ponentes. Ahora pienso en la flamante reforma al Código Civil, a la cual ya llaman "ley mordaza"

Muchas gracias por la transmisión, disfruté mucho los eventos.