- 44
- 254 829
Camino 2022
Приєднався 26 лип 2022
Oliver Dragojević - Molitva za Magdalenu(1978) Hungarian SUB.
Dragi moji iz "bivše". Eto neki dan me opet sustigao naš Oliver, na mom putu. Dotaknuo kao uvek, ali sad malo drugačije. Malo je bilo takvih velikana, sa kojima je zajedno pevalo, i plakalo 24 miliona ljudi u horu. Ostavio je pravo bogatstvo iza sebe. Uz vašu naknadnu saglasnost, probaću predati svoja(naša) osećanja, mojim sunarodnjacima, sa prevodom. Pozdrav iz Budimpešte.
Kedves mindenki. A fiatalságom egyik meghatározó énekese Oliver, akinek a dalait énekelte egész Jugoszlávia, elkísért a napjainkig. Mindig kicsit más üzenettel, de végig szívhez szólóan. Ez a száma ismét előkerült valahogy, és a hatás most sem maradt el. Készítettem nektek feliratot hozzá. Remélem átadhatom az érzést nektek is. Hátha valaki más is magára ismer. Fogadjátok szeretettel.
Kedves mindenki. A fiatalságom egyik meghatározó énekese Oliver, akinek a dalait énekelte egész Jugoszlávia, elkísért a napjainkig. Mindig kicsit más üzenettel, de végig szívhez szólóan. Ez a száma ismét előkerült valahogy, és a hatás most sem maradt el. Készítettem nektek feliratot hozzá. Remélem átadhatom az érzést nektek is. Hátha valaki más is magára ismer. Fogadjátok szeretettel.
Переглядів: 289
Відео
El Camino AFTERPARTY 2022 Május-Június (40.PORTO-BUDAPEST) repülővel.
Переглядів 353Рік тому
1.Sohonyai Attila Édesanya verse (Gáti Oszkár előadásában)
El Camino AFTERPARTY 2022 Május-Június (39.Viana do Castelo-PORTO) busszal.
Переглядів 339Рік тому
1.Reményik Sándor Akarom (Csórics Balázs előadásában) 2.Márai Sándor Olyan világ jön (Tóth Levente előadásában) Music by Salvador Sobral "Amar pelos dois" (Eurovision Song-Portugal 2017)
El Camino AFTERPARTY 2022 Május-Június (38.Vigo-Viana do Castelo) busszal.
Переглядів 255Рік тому
1.Hederman Stella Lenne kedved verse 2.Sohonyai Attila Zsák a foltját verse(Kautzky Armand előadásában)
El Camino AFTERPARTY 2022 Május-Június (36.Finisterra-Santiago) busszal.
Переглядів 233Рік тому
Egy zarándok videónaplója. Ötletek, tapasztalatok, segítség lehet azoknak, akik szeretnének útra kelni. Hátha kedvet kaptok, és bátran nekivágtok ennek az izgalmas kalandnak. Ha bármiben tudok segíteni, kérdezzetek. Buen Camino!
El Camino 2022 Május-Június (35.O Logoso-Finisterra)
Переглядів 333Рік тому
Egy zarándok videónaplója. Ötletek, tapasztalatok, segítség lehet azoknak, akik szeretnének útra kelni. Hátha kedvet kaptok, és bátran nekivágtok ennek az izgalmas kalandnak. Ha bármiben tudok segíteni, kérdezzetek. Buen Camino!
El Camino 2022 Május-Június (34.A Pena-O Logoso)
Переглядів 424Рік тому
Egy zarándok videónaplója. Ötletek, tapasztalatok, segítség lehet azoknak, akik szeretnének útra kelni. Hátha kedvet kaptok, és bátran nekivágtok ennek az izgalmas kalandnak. Ha bármiben tudok segíteni, kérdezzetek. Buen Camino!
El Camino 2022 Május-Június (32.S. Irene-SANTIAGO)
Переглядів 630Рік тому
Egy zarándok videónaplója. Ötletek, tapasztalatok, segítség lehet azoknak, akik szeretnének útra kelni. Hátha kedvet kaptok, és bátran nekivágtok ennek az izgalmas kalandnak. Ha bármiben tudok segíteni, kérdezzetek. Buen Camino!
El Camino 2022 Május-Június (31.Boente-Santa Irene)
Переглядів 355Рік тому
Egy zarándok videónaplója. Ötletek, tapasztalatok, segítség lehet azoknak, akik szeretnének útra kelni. Hátha kedvet kaptok, és bátran nekivágtok ennek az izgalmas kalandnak. Ha bármiben tudok segíteni, kérdezzetek. Buen Camino!
El Camino 2022 Május-Június (30.Ligonde-Boente)
Переглядів 289Рік тому
Egy zarándok videónaplója. Ötletek, tapasztalatok, segítség lehet azoknak, akik szeretnének útra kelni. Hátha kedvet kaptok, és bátran nekivágtok ennek az izgalmas kalandnak. Ha bármiben tudok segíteni, kérdezzetek. Buen Camino!
El Camino 2022 Május-Június (29.Morgades-Ligonde)
Переглядів 383Рік тому
Egy zarándok videónaplója. Ötletek, tapasztalatok, segítség lehet azoknak, akik szeretnének útra kelni. Hátha kedvet kaptok, és bátran nekivágtok ennek az izgalmas kalandnak. Ha bármiben tudok segíteni, kérdezzetek. Buen Camino!
El Camino 2022 Május-Június (28. Pintín-Morgades)
Переглядів 286Рік тому
Egy zarándok videónaplója. Ötletek, tapasztalatok, segítség lehet azoknak, akik szeretnének útra kelni. Hátha kedvet kaptok, és bátran nekivágtok ennek az izgalmas kalandnak. Ha bármiben tudok segíteni, kérdezzetek. Buen Camino!
El Camino 2022 Május-Június (27. O Cebreiro-Pintín)
Переглядів 286Рік тому
Egy zarándok videónaplója. Ötletek, tapasztalatok, segítség lehet azoknak, akik szeretnének útra kelni. Hátha kedvet kaptok, és bátran nekivágtok ennek az izgalmas kalandnak. Ha bármiben tudok segíteni, kérdezzetek. Buen Camino!
El Camino 2022 Május-Június MAGYAR BÁR! (26.Villafranca del Bierzo- O Cebreiro)
Переглядів 616Рік тому
El Camino 2022 Május-Június MAGYAR BÁR! (26.Villafranca del Bierzo- O Cebreiro)
El Camino 2022 Május-Június (25.Molinaseca-Villafranca del Bierzo)
Переглядів 272Рік тому
El Camino 2022 Május-Június (25.Molinaseca-Villafranca del Bierzo)
El Camino 2022 Május-Június (24. El Ganso-Molinaseca)
Переглядів 376Рік тому
El Camino 2022 Május-Június (24. El Ganso-Molinaseca)
El Camino 2022 Május-Június (23. Villares de Órbigo-El Ganso)
Переглядів 343Рік тому
El Camino 2022 Május-Június (23. Villares de Órbigo-El Ganso)
El Camino 2022 Május-Június (22. La Virgen del Camino-Villares de Órbigo)
Переглядів 317Рік тому
El Camino 2022 Május-Június (22. La Virgen del Camino-Villares de Órbigo)
El Camino 2022 Május-Június (21. Puente Villarente-La Virgen del Camino)
Переглядів 301Рік тому
El Camino 2022 Május-Június (21. Puente Villarente-La Virgen del Camino)
El Camino 2022 Május-Június (20. Bercianos del Real Camino-Puente Villarente)
Переглядів 469Рік тому
El Camino 2022 Május-Június (20. Bercianos del Real Camino-Puente Villarente)
El Camino 2022 Május-Június (19. Terradillos de los Templarios-Bercianos del real Camino)
Переглядів 312Рік тому
El Camino 2022 Május-Június (19. Terradillos de los Templarios-Bercianos del real Camino)
El Camino 2022 Május-Június (18.Carrion de los Condes-Terradillos de los Templarios)
Переглядів 335Рік тому
El Camino 2022 Május-Június (18.Carrion de los Condes-Terradillos de los Templarios)
Oliver Dragojević - Stine-Sziklák (1987) Hungarian SUB.
Переглядів 4,5 тис.Рік тому
Oliver Dragojević - Stine-Sziklák (1987) Hungarian SUB.
Oliver Dragojević - Što to bješe ljubav(1988) Hungarian SUB.
Переглядів 233 тис.Рік тому
Oliver Dragojević - Što to bješe ljubav(1988) Hungarian SUB.
El Camino 2022 Május-Június (15.Tardajos-Castrojeriz)
Переглядів 371Рік тому
El Camino 2022 Május-Június (15.Tardajos-Castrojeriz)
Meg vagyok hatódva 🥺🥰 Hálásan köszönöm 🙏
Nagyon szep filmet raktal ossze koszonjuk egeszsegben es kilometerekben gazdag jovot kivanok. 2025 re tervezem ezt a turat nyugdijba menetelem alkalmabol "kivanom a legjobbakat."
bog nam dao olivera da prenese emociju. hvala mu
Bi'a je N°1. 🖤
😢
Umetnicki, to se ceni.
Szia Árpád, amikor azt mondod ,hogy jól elbeszélgettetek ,milyen nyelven,vagy fordítóval?
Szia Árpád, milyen érdekes, én is május 19-én indúltam 2023 ban, csak én Barcelona érkezést választottam!!!
Kad ga slušam osijećam svu ljepotu života 🎉
Ja bih voleo da ova ženska mene zavoli jer vidi se da zna da iskreno voli ❤
😢
Kedves zarándok!!!Ez a hely egy donatívós ( adományalapu)ehetsz,ihatsz,és utána annyit adol amennyit szeretnél!!!Bocsánat!!!
Szia Zoltán Melyik helyre gondolsz?
@@Camino-ln1dk Szia.Ahol a fiatalember él a semmi közepén!!
@@Camino-ln1dk Én is végigjártam a francia utat 2023 május június. 32 nap alatt.Mielőtt elindúltam végignéztem az összes videódat.Nagyon tetszett.Megadnád az e-maíl címedet?
Igen. Ott van a videón is a sok eurós, a finomságok között. Én is adtam neki.@@zoltankarpathy6490
jolerzemagam01@gmail.com ide írj Zoli.@@zoltankarpathy6490
Nem jó van atfordita!!
Kedves Mátyás Kérném, hogy fordítsa át(le), és küldje el nekem. Az egész dalszöveget ha lehetséges. És ha jobbnak tűnik, akkor szívesen lecserélem. Üdvözlet Budapestről
Köszönöm ❤
Szivesen Rozália. Üdvözlet Budapestről.
Отопио би и најледеније, најбездушније срце!
Svima nama, pa cak i onima, koji su bezdusni na prvi pogled, je najpotrebnija ljubav. Da nas neko voli, da nas neko razume. Pozdrav iz Budimpeste.
@@Camino-ln1dk❤
Köszönöm 😊
Szia Erika Mindenkinek más az üzenete Oliver daljainak, de éppen ez a szép benne. Üdvözlet Budapestről
Kako je ljepa. I osmijeh
Znaci jedan od najacih pevaca, tu je Balasevic, Arsen, Davorin, kada bih navodio sve legende, godinu dana bi bilo malo. Eee, Jugosloveni
Divan je njegov glas i rado je slušam
Največi svih vremena .
Mnogo su lepe njegove pesme mediji njima ima jedna koje se rado sećam moj galebe
A forditàs sajnos :-( 😞 😓 Jedno Zadrugo mi smo stvoreni= Mert mi ketten egymàsnok termetve lettünk Poseti ti sto to bese ljubav= Elékesztesél hogy mit is jelent a szerelem
Dragi Alen. Tvoj prevodni softwer je netacan, ali znam sta si hteo sa tim reci. Prevod nije bukvalan, nego su to stihovi isto, rime, na madarskom. U sustini je to sto Oliver peva, na Hrvatskom. Madarski jezik je jedan od najtezih jezika na svetu. Pozdrav iz Budimpeste
2:07
Kralj ostaje kralj!
Čovjek je bio legenda❤....ma to je ono kada čovjek ima tu emociju u sebi i zna je prenesti na ljude ma sto je još bolje i dalje je prenosi kroz svoju pjesmu❤❤❤❤❤
Ljudi su cudna bica....Svi se rodimo tako cisti, tako slatki, tako nevini, pa ipak...kad postanemo odrasli, umemo da razdvajamo, da mrzimo, da unistavamo, a bogami i da priblizimo, da gradimo, da pomazemo, i da volimo bez predrasuda. Oliver je jedan od nas, koji je svojim pesmama, i velikim srcem spajao ljude, i cini to i dan danas. Neka bude primer svima nama. Pozdrav iz Budimpeste
Jedini....
volin te martina ❤️
Dali je tobila ljubav ili jos jedna tvoja laz koja me ubija polako i sigurno
Kako ga mala guta pogledom ,velik covjek je to bio :)
guta ona rijeci, to otkljucava srce.. oliver joj je tad mogao dida biti..
То је пјесма!
jeste drug moj
WOW,divna pjesma,a tek kako pjevuši Tarik Filipović,ma fenomenalno,hvala,uvijek ćeš biti u našim ❤️ Olivere ❤️⭐👍💯💦💔😪🖤🙏
Ko je ona?
Zrinka Hrvatska glumica.Pozdrav
Koliko ova zena iza Olivera liči na Doris Dragović
Zrinka Cvitešić
Hvala
jako malo(kosa), ja bih rekao da je puno zenstvenija od doris i lijepsa.
@@marinmamic896Misliš da je ova cura ljepsa od Doris ? ( naravno u poređenju ove djevojke sa Doris kad je Doris bila mlada )
@@marinmamic896 A mislim da Doris nije muškasta i ona je isto ženstvena kao i Zrinka. Jedino mi se čini da je ova cura fina a za Doris se priča da je sa svima spavala,uopšte nije birala sa kim će.
Ahhh....viel zu schön!!!
nema mađara ni za lijeka haha potiho uživaju ...
Mozda ih nema, al ima nas, iz cele bivse, pa i sire. Inace su Mađari ionako tisi, od ostalih. Pa valjda ce neko i od njih da rokne koji komentar. Pozdrav iz Budimpeste.
@@Camino-ln1dk ma samo sam se ponadao vidjet neki njihov komentar, ali nema veze. Neka uživaju kako god, samo nek se gušta. Pozdrav iz Dalmacije.
Kako kaze ona narodna izreka? Mi o vuku, a vuk na vratima.....? Javila se jedna gospođa, Mađarica, koja se zahvalila na prevod, i rekla je da Oliver je podseca na bezbrizno letovanje na moru, i da ga mnogo voli....Eto ga, ipak se gusta....Pozdrav
Nezaboravljen majstor!
Legenda od človeka respekt🎉🎉❤❤
Kako je slatka ova djevojka iza Olivera
Devojka se zove Zrinka, hrvatska glumica, i stvarno je slatka...
Zrinka Cvitesic,glumica
Sosincs vége
Kedves Annamária Valóban nincs vége, akár milyen magaslatból is nézzük. Ha csak a létezéstől indulunk, a folytonosság, az örök körforgás van jelen. Ennek a sorozatnak mégis vége van, és több videot már nem készítek. Egy évbe telt, hogy megvágjam és feltöltsem a több mint 40 kisfilmet, ami úgy sikerült ahogy. Közben megszerettem ezt a közlési formát és eldöntöttem,hogy egy másik csatornán folytatom a tartalmak gyártását, más témában. Köszönöm hogy végig kísért, és a nézőm volt. Remélem hogy segíthettem, ha útnak indul, vagy csak a magam egyszerű módján átadhattam az érzéseket, amik bennem voltak, az út során. Buen Camino
@@Camino-ln1dk köszönöm. Én közben már másodszor jártam végig. Egy hónapja vagyok itthon.
Pozdrav iz prelepe Vojvodine ❤❤
Mislite na moju otadzbinu, Gospodine Vlado? Meni je najlepsa, medu svima. Pozdrav is Budimpeste❤
@@Camino-ln1dk i meni je Vojvodina otadžbina i volim je najviše na svetu 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
@@vladimirandjelkov3188 Dobro je to cuti Gospodine Vlado. Ta raznolikost, se retko susrece na toliko maloj teritoriji, kao sto je nasa Vojvodina. Mozda sam bio odsutan u burnim vremenima, i malo vise, ali na kraju mog zemaljskog putovanja, opet cu se vratiti u moju Backu Topolu, odakle sam krenuo. Arpad
@@Camino-ln1dk Svaka ti čast za ovaj komentar prijatelju moj
@@Camino-ln1dk Živela naša Vojvodina
Kakav glas
Jako lepo
Uvek je uživanje ponovo čuti Olivera❤ , pesma za sva vremena❤❤❤!
Ne prežaljeni..Oli...
Köszönjük szépen Olivér ! Hvala ljepa Olivere!
Sve najbolje ti želim iz prelepe Vojvodine
top
Sajnos még nem sikerült a összes részt megnézni. Ezt az utat ugyan még nem jártam be, de Portot igen. Szeretem nézni a videóit, van egy különleges egyszerűsége hangulata, azt hiszem ezt nem is mindenki érti meg. A videó alá tett zenék és a verseket hangulata és mondanivalója is valahogy át jön. Remélem sikerül megtalálni az utat a válaszokat. Jó egészséget és sok hasonló szépséget kívánok Egy másik vándorló társ Edit
Kedves Edit Mindenkinek más az üzenete a bejegyzéseknek, valaki a mélyére lát, valaki csak szórakozik, valaki adatokat gyűjt, és ez így van rendjén. Van az embernek egy stílusa, ami magától alakul ki, és ebben a stílusban tudja átadni a mondanivalóját. Ahogy haladt előre a feltöltés, úgy mindig egy kicsit más lett a keret, mert közben is tanultam a vágó programot, és a benne rejlő lehetőségeket. A zenéket is próbáltam a modern-tól, a népi zenéig változatosan használni, persze mindenkinek más a jó, az odavaló. A mostanában uralkodó hangulat ihlette, hogy verseket is foglaljak bele a beszámolókba. Ezeken a napokon már tényleg nem a Camino volt a fő téma, így lazábbra vettem. A versek közül azokat választottam, amelyek nekem tetszenek, és valahogy a mostani érzéseimet, gondolataimat tükrözik. Köszönöm, hogy a nézőim között üdvözölhetem, kedves Vándorló Társam.
Pa ljudi te jos uvijek jos slusaju od Ontaria do Osijeka, moj Olivere
Uzas, srce mi se para
Legendarni i dragi Oliver...
Kedves Vándor! Ne búsuljon, jönnek még új Caminok, a dolgok pedig figyelje meg: valahogy maguktól összerázódnak ezentúl. Buen Camino!
Kedves Zsuzsanna Nem búsulok. Amúgy nagyon köszönöm a bátorítást, és nagyon figyelek majd az előrejelzésre, amit Öntől kaptam. Buen Camino