Відео

É verdade

Tinha que vir o brasileiro a meter a colher.

​@@ALFRABEIRA😂 Somos participativos, ué. 🤷🏻‍♀️

Sendo a Covilhã uma cidade portuguesa não é de estranhar que se fale português.

Meu amigo ela fala como um Brasileiro e usa os sons Nazis

É a pronúncia do norte de Portugal ou seja na fronteira com Espanha !

Mas esta senhora não é de Galícia mas de Salamanca

VERDADE

Toda a Estremadura pertencia à Lusitânia, não apenas 3 pequenas cidades

Mais aínda que é semelhante o galego, ela esta a falar o portugués da raia entre Salamanca e Portugal. Ela é Salmantina/Leonesa mais fala o portugués que aprendeu cos portugueses doutro lado da fronteira.

@@bilbohob7179 "a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot"

@@josematos9476 E logo iso é? parece unha mestura de English mit Deutsch

@@bilbohob7179 idiche, sim e muito parecido ao alemão. E uma frase de um linguista max weinreich E diz que uma lingua e um dialeto com um exército e uma frota(marinha) E se fores a ver acho que ele tem bem razão Eu nao falo idiche mas falo alemao e eu com o meu alemao consigo entender muita coisa do idiche do holandês e do dinamarquês e consigo assuciar muitas palabras em alemao ao inglês. Posto assim todas essas linguas sao dialectos do proto germanico E o ingles diria que é um crioulo de muitas palavras latinas com estrutura germânica. Mas acho que isso ja é um tema muito profundo que a meu ver ha poucas pessoas perparadas mentalmente e com conhecimento parao discutir.

@@josematos9476 é criolho é... Os que tenhen olhos ven...

Eu sou um de seus netos ele saiu há muitos anos pouco depois de fazer a entrevista para o ano de 2009 Aprendemos muito português com ela e ela nos ensinou uma lição a todos e foi a de amar nossa terra e ajudar quem precisa do povo sem receber nada em troca só pela comunidade Muito obrigado pela bela mensagem

Com brasileiro? Não entedo como podes dizer isso.

@@josematos9476 assemelha-se a linguagem falada por senhoras descendentes de espanhóis e italianos do sul do Brasil.

@@sonhomeu1541 Eu sou minhoto norte de Portugal e as pessoas das aldeias mais idosas falam assim. E é muito semelhante ao nosso dialeto minhoto, no entanto esta influência não vem do italiano nem do espanhol. E a nossa entidade e cultura que por acaso e muito similar ao espanhol e ao itliano tambem pq são linguas românticas, mas tipo claro que uma lingua romântica é parecida ao português do Brasil pq o português do Brasil tem as mesma origens.

@@josematos9476 ok, valeu

@@josematos9476 Ainda vas falar galego.... Rs rs rs. Non home, simplemente nas aldeas consérvase máis as tradicións, e a lingua é máis conservadora... Desde logo asemélhase muito máis o latín que o que fala a RTP...

Não muito...

Pronúncia? Entoação? Alguém vive no mundo da Lua, numa terra onde não distinguis cc de ss, nem ch-ch de xx.

Ela fala muito bem Português para quem não é Português. Nem os Galegos mais velhos que eu tenho ouvido aqui na net falam assim

@@pauvermelho pois lava as orelhas...

@@bilbohob7179 Já lavei e voltei a ouvir E digo o mesmo, ela aprendeu Português com Portugueses da *zona da Guarda* (mais a sul). O sotaque é diferente.... é óbvio não achas? Os Galegos, mesmo os mais velhos têm outra maneira de falar. Mas se tiveres aí um video de um Galego a falar como ela coloca-o para eu ver. O Entrevistador não conta heheheheh é Professor reitegracionista e tem uma dicção muito aproximada ao Português

@@pauvermelho en qué e diferente o que fala esta mulher? O que é diferente é iste portugués co de Lisboa con tanta reducción vocálica, moito lhes gusta papar nas vocais... E tanto SH o final das palabras... Asubian todo o tempo... Esta mulher na Galicia ninguén diría que é charra, pensaría que fora dunha aldea calquera..

É de Salamanca / Reino de León

Ela fala português

@@gilbertonedeljunior4825 Ella habla la Fala un dialecto desarrollado en la raya con Portugal de la región de extremadura se parece muchisimo al Portugués !!!

@@emmanuelandradepimentelgal6455 Eu já ouvi noutros videos essa "Fala" e não é assim como esta mulher falou. ESTA MULHER FALA PORTUGUÊS PERFEITAMENTE

@@pauvermelho Lo siento amigo pero esto no es Portugués, puede asimilarse al acento de Brasil pero no es el real Portugués el hablado en Portugal, el de Lisboa, por supuesto que no, tiene rasgos Castellanos en su habla cosa proveniente de un dialecto una mezcla del portugués con el Castellano que se denomina en esta región donde ella vive la "Fala" !

@@emmanuelandradepimentelgal6455 Podes sentir muito ou pouco, mas não altera a realidade. Tu compreendes o que ela fala? Percebes-te o que ela disse? Vê no minuto 1:00 : " *a gente como estamos raianos aprendemos uns com os outros e falamos um Português* " Ela aprendeu Português *COM* Portugueses, (pode dizer uma palavra ou outra em Castelhano no discurso, mas isso é normal para uma pessoa que mora em Espanha O Português de Lisboa... é falado em Lisboa... você acha que o sotaque de Vilar Formoso, (cidade da Guarda) é igual ao de Lisboa? Acento de Brasil???? hehehe desculpe mas dá vontade de rir, isso não é para ser levado a sério

O Brasil vai fazer o que o reino de Portugal falhou em fazer no século XVI, dominar o mundo! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

@@darksidah Falhou? Portugal dominava o mundo no século XVI.

@@diogorodrigues747 Dominou tanto que se ferrou e hoje é um paiseco insignificante, falhou sim, com o poderio que tinham no século XVI, poderiam ter dominado por mais uns 300 ou 400 anos, ou dominar até hoje.

@@darksidah Deves ser mais um brasileiro que desconhece completamente a história de Portugal e o porquê do declínio de Portugal. Não foi fracasso nenhum, de facto Portugal dominava no século XVI. O problema foi o que acontecia no Sul da Europa pela altura...

@@diogorodrigues747 Acho piada eles dizerem que se parece mais com Português do Brasil rsrsrsrs rs rsrsrsrs rsrs :):):):):):):):) não dá para levar a sério.... eu acho que nem eles acreditam no que dizem

Garoto, no reintegracionismo, Anos 1800, os próprios galegos declararam que "LIGAMOS O GALEGO AO ESPANHOL PARA DIFERENCIA-LO DO PORTUGUÊS"

Ela é de Castelo Rodrigo... não é aquela zona onde falam a "Fala"? :) Eu estou desconfiado que eles são descendentes de Lusitanos que infelizmente ficaram do outro lado da fronteira na altura da reconquista. Se eu não estou em erro, quando o D. Fernando andou às turras em Espanha ofereceram-lhe pelo casamento da filha do Rei de Castela, municípios desta zona, por alguma razão foi desta zona. Mas o D. Fernando não estava para aí virado. Se houver algum Historiador que leia isto que me corrija

Sim, o dialeto do Mooca/gaúcho/venda-novense misturado com Cuiabá haha

@@invinoveritas2793 sou brasileiro e meu dialeto nom é um crioulo, já ouviu estes dialetos que citei? Deixando de lado o dialeto fluminense e paulistano, já ouviu outro dialeto brasileiro? Um gaúcho, um nordestino, um talian, um matogrossense? Eu falo exatamente como o locutor deste vídeo: ua-cam.com/video/bIFKo1tKRMk/v-deo.html

@@invinoveritas2793 e mesmo que o português brasileiro seja um crioulo, pelo menos é um crioulo livre. O Brasil deu a muitos de Galiza, Portugal, Veneza, Castela, Lombardia, Piedmonte, França, Moçambique, Angola, Congo, Japom, China, Coréia, Pomerânia, Prússia, Ucrânia, Polônia, etc *um lar* uma *terra de liberdade* , uma *terra para o futuro* . Nós brasileiros somos o fruto das expectativas de todos eles, de todo o suor deles, de todas as guerras que passarom. Entom é um crioulo que *sim* , deve ser corrigido, mas nom pode deixar morrer as características que marcam cada um desses povos em cada regiom. Abraços do Brasil, irmão, afinal minha família paterna vem de Galiza e da Vila Real.

@@invinoveritas2793 crioulo é essa mistura de francês com inglês que tu chama de português kkk. Nom sabes a diferença entre comboio e trem, autocarro e ônibus, fato e terno... e ainda diz que uma das minhas línguas é crioula...

@@invinoveritas2793diz o cara que fala "nâxer", "psúa" e "baim", par la mia felicità mia lengua materna è el talian e questa non parlo malo, mas acho que tu nom sabes pronunciar bem a sua... mas eu entendo, os franceses detonarom com ela hahaha Mas bem, nom faz sentido continuarmos isso, só falei para te zoar, no final das contas concordo que temos que acabar com essa "crioulizaçom", porém que também os portugueses devem abrir as vogaes... No final vamos ficar com línguas separadas, o que nom é bom para ambos e os Africanos vam ser os únicos que continuaram a falar um português claro.

Só faltou falar que Espanha só permaneceu unificada graças às mãos sangrentas do ditador Francisco Franco. Amicíssimo de ninguém menos que Adolf Hitler.

A pronúncia dela é muito proxima da pronúncia do sul do Brasil, se eu não soubesse que a Dona Consuelo fosse da Galicia, eu diria que é brasileira com pais espanhóis.

E não é muito

@@darksidah Castelo Rodrigo fica longe da Galiza!

@@diogorodrigues747 Fica mais perto da Galiza do que o Brasil, ; )

O que você chama de galego é um portunhol. O que ela fala é muito parecido com o português do Brasil

@@gilbertonedeljunior4825 o portuñol non é galego.

@@ricardoromerofernandez6721 do jeito que falam os galegos na galicia é portunhol.

@@ricardoromerofernandez6721 então o que é galego???

O galego-portugues não é falado há muito tempo. O que falam hoje em galicia é portunhol. Palavras faladas por ela(português) e castelhano está no portunhol falado na galicia. O galego-portugues não é falado pelos galegos e seria SIMPLESMENTE incompreensível.

Fala como brasileira. O que vocês chamam de galego é um portunhol

@@gilbertonedeljunior4825 galego e português eram a mesma língua até o século XV. Galego não é portunhol, o máximo é que o galego foi contaminado pelo castelhano atualmente devido a influência de Madri nas demais regiões do país.

@@OSergioLins o problema, garoto, é que ela não fala como os galegos, é só olhar vídeos da galicia, é um portunhol brabo, e até o entrevistador fala um português com forte sotaque espanhol. Ela é identica ao português de senhoras idosas do Brasil e que outra descendência.

@@gilbertonedeljunior4825 não me chame de garoto como forma de desvalidar meu argumento, você está errado.

@@OSergioLins cuidado que sua atitude É DE GAROTO, e com esta atitude já invalidaste o que falou. O português falado por ela é igual ao do Brasil e o tal galego basta olhar os muitos vídeos das pessoas falando em galego. O tempo dizem palavras em espanhol como: Pero, muy e várias outras, isto é espanhol, e o resto são várias palavras em português, fora o acento espanhol fortíssimo! que os galegos têm. Não tente discutir, esta mulher falou mesmo foi português e ela mesma diz isto. Vá aprender, garoto.

Se A=B, B=A. O nome é secundário. Internacionalmente a língua é conhecida como português. E o espanhol como espanhol e não como argentino.

Valentim R. Fagim ahhhh.... ya entendí por donde vas.... es que en España todo el tema lingüístico está tremendamente politizado y pues créeme que a este lado de la península Ibérica no osaríamos decir que A=B, B=A por ejemplo, en el caso del catalán y el valenciano. Aparte, y es lo que me ha despistado, es que en muchos vídeos de youtube realizados por portugueses al gallego se le llama "portugués del norte".... cuando históricamente en todo caso, debería ser el portugués "gallego del sur"... pero ya sé que no vas por ahí... tú lo que dices es que los nombres son etiquetas que dan un poco igual, no? Pues me encanta tu punto de vista... Aquí algunos nacionalistas regionales pedirían tu cabeza en bandeja de plata... gracias por la aclaración!!!

Um prazer.

?????.

@L'Ephebe93 inglês americano é em si quase uma ficção. ouça alguém de Boston e outro do Alabama, depois um do Texas. À primeira ouvida parecem três idiomas diferentes.

@@dantonnunes8029 o mesmo com o português brasileiro... No meu próprio estado tem 5 maneiras diferentes, a dos capixabas da capital (igual jornal nacional), o dos do norte (parece baiano, "ó xenti"), os do sul (parecido com ox cariocax), os italianos (o meu dialeto, fala "tera"/"terra", "caro"/"carro", finaɫ, coraçom) e a dos pomeranos (djanta, djoven, cahuadjen, hapadzi). Entom, nós da América somos diversos, mas conservamos muito da língua do século XIV, veja o filme "Desmundo" está todo em português do século XIV

Pq a forma dela de falar é mais parecido com o espanhol já em Portugal é parecido com o francês

​@@ArthurPPaivaO xenti igual na Galícia se fala xente

+Carlos B O galego pode ser vivido como a mesma língua que a do Brasil e Portugal ou como uma diferente. Eu prefiro a atitude da Cosnsuelo ;-) é mais rica. Temos mais a ganhar. Saúde.

concordo, somos uma língua com algumas variações. É o bom e velho galaico-portugues

Carlos, por favor, preste atenção. "NO REINTEGRACIONISMO, SECULO 19, OS GALEGOS ESCREVERAM. " PRECISAMOS LIGAR O GALEGO AO ESPANHOL PARA DIFERENCIA-LO DO PORTUGUÊS." Galego e português eram o mesmo idioma. Hoje, o galego falado em galicia é um portunhol.