Abajo comentario en español:
comment in english:
Mora de Rubielos is a municipality, capital of the Teruel region of Gúdar-Javalambre, in the autonomous community of Aragón in the Kingdom of Spain, with 1,568 inhabitants in 2023 according to data from the INE (National Institute of Statistics). The town was relevant during the Middle Ages, reconquered from the Muslims by King Alfonso II. "El Casto" in 1204. Local heritage: The castle-palace is located on a rocky platform at the top of the city and is very solid. Already existing in 1198, the oldest part is in Romanesque style from the 12th century, its most notable parts The chapel and the openings of the porticoed patio are from the 14th-15th centuries. The Herrerian-style town hall dates back to the 18th century. The town contains several arches: Arco del Calvario from the year 1801. The Portal de Alcalá, Portal de Cabra or First Portal de Rubielos dates from 1380. Another portal called. The New Portal of Rubielos is from the end of the 14th century. Also worth highlighting is the Puente Viejo or Puente del Milagro. The old collegiate church of Santa María, today a parish church, belongs to the Gothic style. The 19 meter boat. only surpassed - within Hispanic Gothic - by the cathedral of Gerona. Its nave is divided into five sections. It is covered with a ribbed vault and is closed with a head of three five-sided polygonal apses, reinforced externally by buttresses. The 18th century exterior stands out.
Comentario en español :
(
Mora de Rubielos es un municipio capital de la comarca turolense de Gúdar-Javalambre, en la comunidad autónoma de Aragón en el Reino de España, con 1.568 habitantes en 2023 según datos del INE (Instituto Nacional de Estadística). La localidad tuvo relevancia durante la Edad Media, reconquistada a los musulmanes por el rey Alfonso II. "El Casto" en 1204. Patrimonio local: El castillo-palacio está situado sobre una plataforma rocosa en lo alto de la ciudad y es muy macizo. Ya existente en 1198, la parte más antigua es de estilo románico del siglo XII, sus partes más destacadas La capilla y los vanos del patio porticado son de los siglos XIV-XV. El ayuntamiento de estilo herreriano data del siglo XVIII. La villa contiene varios arcos: Arco del Calvario del año 1801. El Portal de Alcalá, Portal de Cabra o Primer Portal de Rubielos data de 1380. Otro portal llamó. El Portal Nuevo de Rubielos es de finales del siglo XIV. También cabe destacar el Puente Viejo o Puente del Milagro. La antigua colegiata de Santa María, hoy iglesia parroquial, pertenece al estilo gótico. El barco de 19 metros. sólo superada -dentro del gótico hispánico- por la catedral de Gerona. Su nave se divide en cinco tramos Se cubre con bóveda de crucería y se cierra con una cabecera de tres ábsides poligonales de cinco laterales, reforzados exteriormente por los contrafuertes. Destaca el exterior del sigloXVIII.