Відео

work out something = work something out, 은 뭔가를 작업을 해서 밖으로 out 나오게(드러나게) 하는 영어의 조합입니다. 그렇기 때문에 이루어내다 achieve 로 해석한 개역한글 개역개정이 영어의 뜻을 가장 살렸구요, 드러내다로 번역할 때에는 아무것도 가공하지 않고 reveal 혹은 show 의 뜻으로 착각을 할 수 있는 여지가 있다고 봅니다. 여기서는 두렵고 떨림으로 라는 단서가 있기 때문에 더욱 더 의지적 / 가공적 발현의 의미를 살려서 이루다, 성취하다의 의미가 적절하다고 생각합니다. ^^

선생님 빌립보서 2:12 절 이 문장에서 'work out' 을 개역성경 번역은 "이루라" 이고 어떤 번역자들은 "나타내라", "일하여 드러내라" 이런 식으로 번역했는데. 후자들의 주장은 개역성경식으로 "이루라"고 하면 행위구원이 되니 "나타내라", "일하여 드러내라" 이런식으로 번역해서 이미 받은 구원을 보여주는 것이다. 이렇게 주장하거든요. 근데 교리적인 부분은 논외로 하고 영어를 한국어로 그대로 번역하는 것만 놓고 질문을 드릴게요 여기서 'work out' 은 "achieve 이뤄내라" 의 뜻으로 보는게 맞지 않나요? 제가 원어민들에게도 여러번 물어보고 챗지피티 에 물어봐도 , 공통된 답변이 'work out' 같은 경우 문맥을 보고 판단해야 하지만 이 문장의 경우에는 "achieve 이뤄내라" 가 가장 적절하다고 하네요. 선생님 의견 좀 부탁드릴게요. 교회 성도들이 함께 이것에 대해 토론을 하고 있었거든요. 선생님 답글 달아주시면 참고 자료로 교회 식구들 보여드릴게요. 교리 아니고 영어만 보고 답변주시면 감사하겠습니다

감사합니다

오류 수정합니다. 0126번 말씀 성경 출처가 [출애굽기 20:13]이 맞습니다. 영상에는 출애굽기 20:12로 잘못 되어있으니 참고 바랍니다.

한글번역 정정합니다. '힘이시니'가 빠져있었습니다. 정정: [하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라]

감사합니다~^^

너무 귀하신 동영상을 허락하신 주님께 감사 선생님께 감사 마라나타 주님 영광 받으소서

Thanks for lyrics ❤

감사합니다❤

I made one that is 3little words david_rel and David song

👏👏👏 In church nursery last night. We could not remember all the words to save us!! We remembered the "round and round..." part quite well 😹😹😹 I loved this song as a child!!

Tis is my most favourite song of sll

Dis. My. Suond. My. Practis

이해하기 쉬워 아이들이 집중하며 들을수 있고 저에게도 너무 좋습니다 감사합니다

귀한 말씀 감사합니다!🌷

Amen david

Ya

0:50 humbles himself 풀이에 오타가 있습니다. 자신을 높이다 (x) 가 아니라 자신을 '낮추다'(o)입니다.

❤❤❤❤❤ameen

❤❤❤❤

제가 찾던 영어 성경 공부네요~~ 감사합니당!! 😊

베리굿 땡큐

Ameen

내 마음이 주를 찾기에 갈급하니 귀에 쏙쏙~ 들어옵니당 감사합니다~^^

Very blessings message God bless you

God bless you more and more ameen

정리 감사합니다^^~♡

책 어떻게 구입하나요??

아멘

좋은 영상 감사합니다^^~~~ 매일매일 잘 공부하고 있어요^^~♡

❤오타 수정합니다😂 1:40 '스스스' 잠이 들면서 (x) '스르르' 잠이 들면서 (o)

Believe in the Lord jesus. and you will be saved you and. your household. Acts 16:31

아멘

아멘

God bless

❤❤❤❤❤❤❤ Amen Jesus Christ Nam I am Pastor Rizwan Ashraf Pakistan

아멘

Brother seung jar Kim, Thank you for sending

Ameen God bless you praise Lord

God bless

아멘. 한국말과 영어를 함께 볼 수 있어 암기가 더 쉽습니다. 감사합니다.

Ameen praise the Lord God bless you

아멘. 암기도 끝까지 책임져 주셔서 감사합니다.

201-300 링크 바로 가기 각 말씀을 자세히 공부할 수 있습니다 201 ua-cam.com/video/oidbbdBJYAA/v-deo.htmlsi=WOv3h4pTaYEUPFVo 202 ua-cam.com/video/nY9iHzSE1o4/v-deo.htmlsi=CFwvStw2M1x_Pv_d 203 ua-cam.com/video/tmlqPi7QjMs/v-deo.htmlsi=RKzc5WMDIjHQb9eo 204 ua-cam.com/video/_W9wnO5KvH0/v-deo.htmlsi=LAsl_ueUoGMM2cBq 205 ua-cam.com/video/ycrR1VKx_I8/v-deo.htmlsi=sQVtRZb1_xd68tzv 206 ua-cam.com/video/AJSETY3VI78/v-deo.htmlsi=dKtzeDVYS172u89F 207 ua-cam.com/video/3F9_Y2IBx8M/v-deo.htmlsi=Mb2IOY5tOZBpjRKO 208 ua-cam.com/video/ufdXsDWosKo/v-deo.htmlsi=DBnKMMYcrlwXb1z_ 209 ua-cam.com/video/hlkeQgHz0rM/v-deo.htmlsi=HhaKeH7UmDtLig0g 210 ua-cam.com/video/qSXpDWOt3CA/v-deo.htmlsi=lPvCGL4MxrAQ-6mU 211 ua-cam.com/video/mpdKtHq6VzA/v-deo.htmlsi=w_q3Hvg9X-iblMGa 212 ua-cam.com/video/iLWhSTurQmo/v-deo.htmlsi=_Za-NdOkc_-gz5Se 213 ua-cam.com/video/qhV4LHCCWpw/v-deo.htmlsi=J5r2xj6lqASOIR5U 214 ua-cam.com/video/98W4BBrHq4A/v-deo.htmlsi=j1Kf55U1tIqVgRx4 215 ua-cam.com/video/47Rha8LKbMo/v-deo.htmlsi=HVYc3ctyOYQ9LOth 216 ua-cam.com/video/PZ2NgJZHMVc/v-deo.htmlsi=dXRfS6sNcINpD5No 217 ua-cam.com/video/wb1nCoZpvfc/v-deo.htmlsi=N1BkciD3_U_R515w 218 ua-cam.com/video/2-IxpKpwBkk/v-deo.htmlsi=4KDKT0F0chO3_u8K 219 ua-cam.com/video/KQlALbj9p_A/v-deo.htmlsi=9J1JGurAfAlXR_C_ 220 ua-cam.com/video/n7dLdjsdqTU/v-deo.htmlsi=8xNVIYc8inBeaxnz 221 ua-cam.com/video/z7Zb5ALEER0/v-deo.htmlsi=Co-7J1NlDBwQmcUi 222 ua-cam.com/video/J7yvmzsKOds/v-deo.htmlsi=MApudwEktuMupl9R 223 ua-cam.com/video/TUBY3Xug2LI/v-deo.htmlsi=fL1KmlEe-Z-aPg5D 224 ua-cam.com/video/w4HHutQZU-4/v-deo.htmlsi=RF8PUkxp9vKe7vrF 225 ua-cam.com/video/LT9MycvwTdA/v-deo.htmlsi=yALc3Ryl8nUtZBcO 226 ua-cam.com/video/o77UGlKtaAQ/v-deo.htmlsi=yPhuSFz1DaLZnZB6 227 ua-cam.com/video/_loVikU-9_A/v-deo.htmlsi=xN9Gp524zIhSaPcF 228 ua-cam.com/video/It4mt_4JEmA/v-deo.htmlsi=a_vsdBjWLzHYCK0J 229 ua-cam.com/video/4TtD5NT-a88/v-deo.htmlsi=VuZNLoSIFmE6QZrt 230 ua-cam.com/video/kRLn4e84Bsc/v-deo.htmlsi=BZsQfCeejb0SNtGi 231 ua-cam.com/video/wfkDNRIpVCg/v-deo.htmlsi=x83cIrtC_8Wo2QbK 232 ua-cam.com/video/wSRXSOF_ba4/v-deo.htmlsi=6qLZWs-ZSvOrSi4c 233 ua-cam.com/video/OQldYFcdLFg/v-deo.htmlsi=BwxMM4LCZ_2283Uh 234 ua-cam.com/video/M0OIzJt3fww/v-deo.htmlsi=zJo7xNajJSI46JTL 235 ua-cam.com/video/iit5l1VNVfs/v-deo.htmlsi=SpfCgJixdZqdaSpP 236 ua-cam.com/video/RVtVrTHszAg/v-deo.htmlsi=7zYh2qMRkSV4aIfx 237 ua-cam.com/video/BTcz8kizrS8/v-deo.htmlsi=ssbSnuv086mY0okC 238 ua-cam.com/video/k4Lh73LQrTY/v-deo.htmlsi=DK15sCS9OUsPl1_z 239 ua-cam.com/video/RuRqr4U55CY/v-deo.htmlsi=eGKghIOSGuTj8n_D 240 ua-cam.com/video/CpZ-1mND0yg/v-deo.htmlsi=yPzVA9UAQN3iH0cy 241 ua-cam.com/video/IA_IattS_qE/v-deo.htmlsi=Ax6qqE5_zLNlIgS_ 242 ua-cam.com/video/lSvIwyuj7-U/v-deo.htmlsi=zzcwkYARgaPsY-Ht 243 ua-cam.com/video/VESYqi9PYpk/v-deo.htmlsi=5x9hn9En97HAWBeG 244 ua-cam.com/video/XHsdjZ-u7ho/v-deo.htmlsi=ULynBJgGHe3XcKDZ 245 ua-cam.com/video/MVGtKz0fbv4/v-deo.htmlsi=N7gkvIsrTi_u28Z_ 246 ua-cam.com/video/LMpf5ByaHj4/v-deo.htmlsi=hVpi5KbKN8SpStT3 247 ua-cam.com/video/r76UZu81zFk/v-deo.htmlsi=-nybxcIr-0xtxalX 248 ua-cam.com/video/ymC-OlcIw5U/v-deo.htmlsi=41GqD5MA5uDflp2_ 249 ua-cam.com/video/WjhVotD15uE/v-deo.htmlsi=WsSpqkcE_TbyDx0J 250 ua-cam.com/video/0iVaA6t8W1Y/v-deo.htmlsi=gVOChNVFYVaB7ZMY 251 ua-cam.com/video/R9HBfNiVZwk/v-deo.htmlsi=XSi00rpKLB4NDeHf 252 ua-cam.com/video/kxy7w4WTFz4/v-deo.htmlsi=DW5mD1JnzAYufqzu 253 ua-cam.com/video/dpGqpWSfgzc/v-deo.htmlsi=ql5yMlkHj6vCJ6tL 254 ua-cam.com/video/jtDxdEfsbGo/v-deo.htmlsi=4Aid0lsL8GOJDRlY 255 ua-cam.com/video/n7wXEduSpZE/v-deo.htmlsi=sf8xkEElIQp_tQAP 256 ua-cam.com/video/MbTxk_Gpgo0/v-deo.htmlsi=z4UkTF_YULfui8-L 257 ua-cam.com/video/x9iSu6qUdBM/v-deo.htmlsi=rd8ZqBwNT1kU5RCa 258 ua-cam.com/video/ofMTQrrk4bA/v-deo.htmlsi=65UojtFA8IBWfKoD 259 ua-cam.com/video/VMzdjV5ncm4/v-deo.htmlsi=_lIUgCKDAJkpCNEf 260 ua-cam.com/video/mYdgiuX8BR8/v-deo.htmlsi=4cjaSPLXF08EQGMy 261 ua-cam.com/video/RcvnAQJuu7c/v-deo.htmlsi=_WMeqqXMOvfokrsn 262 ua-cam.com/video/TjCzJfP1qNY/v-deo.htmlsi=lRJjq4Im8k-joWhr 263 ua-cam.com/video/deHPw1t-ttM/v-deo.htmlsi=rgpjyaxV-E9FY-al 264 ua-cam.com/video/hI49vCXqGK4/v-deo.htmlsi=K7Ge7g_F2Gu1It_g 265 ua-cam.com/video/KQ1Uwks7tBQ/v-deo.htmlsi=PuG_KSZik9qkYpsD 266 ua-cam.com/video/p6VM4t1nB78/v-deo.htmlsi=466WjEHFC82biI7a 267 ua-cam.com/video/6x2fUsefZQM/v-deo.htmlsi=CZYWMPI44rjw7q8a 268 ua-cam.com/video/f5BZ4Qbos1g/v-deo.htmlsi=1RYX5zZTkPyiJUq9 269 ua-cam.com/video/D62J6Q5NWk0/v-deo.htmlsi=0O6XXjo0sKyWlrUA 270 ua-cam.com/video/-vO790HTxrE/v-deo.htmlsi=3TBcd7B5biX3jTFM 271 ua-cam.com/video/kNyC4-kKc4E/v-deo.htmlsi=PmMaH6NON2seQsyr 272 ua-cam.com/video/Y7wIEHfztcs/v-deo.htmlsi=ADsjSUGwgNvzv_HJ 273 ua-cam.com/video/L-6wIG-RLyI/v-deo.htmlsi=1bw2V6xlexFiYBlb 274 ua-cam.com/video/YTHIqbU26wg/v-deo.htmlsi=qa_SUlro7Z_dtyXp 275 ua-cam.com/video/sCeXq55eZKs/v-deo.htmlsi=ldDFExKgt18HtoMJ 276 ua-cam.com/video/ewa6OtEIyug/v-deo.htmlsi=6o95o-t8ch3tehMQ 277 ua-cam.com/video/nHVLLKiUF3Y/v-deo.htmlsi=MoLMTxN5jZnF5qG6 278 ua-cam.com/video/kptoZc741Ns/v-deo.htmlsi=cmflHCRkpW6GBWUe 279 ua-cam.com/video/O8UkyCFYfac/v-deo.htmlsi=PM1W7DMH0R_KPBKj 280 ua-cam.com/video/d_alc9NPRqk/v-deo.htmlsi=UXSnqpFOPKErj-ey 281 ua-cam.com/video/bEwiNNGvXNI/v-deo.htmlsi=Af5lvTIQOErvmDed 282 ua-cam.com/video/423jBlCZmlo/v-deo.htmlsi=vluhNc-ugSA83syj 283 ua-cam.com/video/EF5hcszRJKw/v-deo.htmlsi=vX1jwdWJK41XBog8 284 ua-cam.com/video/oaciOxrtilI/v-deo.htmlsi=RpGMcErsFoYaGq1d 285 ua-cam.com/video/nPS0pHiU26k/v-deo.htmlsi=V3rPqfyASCas8am8 286 ua-cam.com/video/qnLZ6Z6Iwgg/v-deo.htmlsi=iDA-3X-pTdzu-Bqh 287 ua-cam.com/video/c6kpdScg0zg/v-deo.htmlsi=j_R7nnZm__laKh3i 288 ua-cam.com/video/c6kpdScg0zg/v-deo.htmlsi=j_R7nnZm__laKh3i 289 ua-cam.com/video/rbms6giFRd8/v-deo.htmlsi=zzvIX9FJI_sEQMkz 290 ua-cam.com/video/Akm3Xp-4PlY/v-deo.htmlsi=A81hWVO2jzMRQ3XO 291 ua-cam.com/video/Iz3imQvSYd0/v-deo.htmlsi=SuCiAxZpdjZYifl9 292 ua-cam.com/video/j2MV88i-AAo/v-deo.htmlsi=ErhgXs3LzNuUzN9b 293 ua-cam.com/video/ZsBfjT_oBDo/v-deo.htmlsi=T3rK7ckyrj9IuaVp 294 ua-cam.com/video/wbcks-OGCw4/v-deo.htmlsi=IIKpvI3xYscWQ4PE 295 ua-cam.com/video/6ulS-9ZQ_LA/v-deo.htmlsi=TWU33A9m85CnUnnd 296 ua-cam.com/video/R47xZd_s2HY/v-deo.htmlsi=kOkg9pfDEf9ldTBQ 297 ua-cam.com/video/s1BQTFbMeNw/v-deo.htmlsi=m61di5Zu1yZOHcKV 298 ua-cam.com/video/jFFy65b0MGY/v-deo.htmlsi=W8llnqKkpeJ7litm 299 ua-cam.com/video/WudcLkXJko4/v-deo.htmlsi=nse5586PZyksM-ZB 300 ua-cam.com/video/OiAo6uZ2SmE/v-deo.htmlsi=J1VDqyg53U5NwAsN

😊 we have a holiday in January 6 in mexico and children receive many gifts 🎁 under the Christmas tree they write a note 📝 explaining what they wish to get and they put their notes inside their shoes under the Christmas tree and in the morning they receive their gifts 🎁

아멘

아멘

Very very very good!!!!! 틈나는대로 따라하고 암송하고 있어요. 고맙습니다. 저같은 한 사람도 있으니 계속 올려주세요~^^

영어로 읽어주면서 한글 자막이 같이 있는 영상은 보기 드문데, 이 영상을 발견해서 기뻐요. 여력이 되시면 뒷부분도 있으면 좋겠습니다😊

감사합니다 BB암송만드는분❤😊