Відео

굿 정말좋습니다

오늘 아침을 여기서 열어봅니다. 감사합니다.

감사합니다 몇번 듣고 나니까 알아 듣는게 훨씬 많아 지내요. 넘 감사합니다. 구독 했어요.

정말 감사합니다!! 잘들리는 목소리로 듣고 반복 따라하니 정말 좋아요! 많은 동영상 부탁드립니다!

감사합니다!! 더 많이 올려주세요♡♡

반복하게 하여 잘 들어옵니다 감사합니다 ❤

우와 감사해요 쉽게 다가옵니다

좋은 영상 항상 감사드립니다.

정말 저에게 딱 맞네요 감사 감사😊❤

진심으로 감사합니다!!!!!!🎉😢❤

좋은 영상 감사합니다.

Script: WHAT ARE YOU DOING IN MY SWAMP?!! 너 뭐하는 거야 내 늪에서?!! All right, get out of here. 알았어, 여기서 나가. All of you, move it! 모두 빨리 움직여! Come on! Let's go! 어서! 가자! Quickly. 빨리. Come on! 어서! No, no! 안 돼, 안 돼! No, no. 안 돼, 안 돼. Not there! 거기 아니야! Not there! 거기 아니야! Hey, don't look at me. 이봐, 나 보지 마. I didn't invite them. 내가 그들을 초대한 게 아니야. Well gosh, no one invited us. 어머, 아무도 우리를 초대하지 않았어. What?! 뭐라고?! We were forced to come here! 우리는 여기 오도록 강요받았어! By who?! 누구에게?! Lord Farquaad. 파콰드 경. He huffed and he puffed and he...signed an eviction notice. 그가 헐떡이고 숨을 몰아쉬며...퇴거 명령서에 서명했어. Alright. 알았어. Who knows where this... "Farquaad" guy is? 이 "파콰드"라는 사람이 어디 있는지 아는 사람 있어? Oh, I do. 오, 나 알아요. I know where he is! 그가 어디 있는지 알아요! Does anyone else know where to find him? 그를 찾을 수 있는 다른 사람 있어요? Anyone at all? 아무도 없나요? Me! Me! 나요! 나요! Anyone? 누구든지? Oh! Oh, pick me! 오! 오, 나를 선택해요! Oh, I know! 오, 나 알아요! I know! 나 알아요! Me, me! 나, 나! Okay, fine. 좋아, 알았어. Attention all...fairy tale things. 모든 동화 속 생물들에게 알립니다. Do not get comfortable! 편하게 있지 마세요! Your welcome is officially worn out! 여러분의 환영은 공식적으로 끝났어요! In fact, I'm gonna see this guy Farquaad right now and get you all off my land and back where you came from! 사실, 지금 당장 파콰드 경을 만나서 여러분을 모두 내 땅에서 내보내고 원래 있던 곳으로 돌려보낼 거예요! You! You're coming with me. 너! 너는 나와 함께 가. All right, that's what I like to hear, man. 좋아, 그게 내가 듣고 싶었던 말이야. Shrek and Donkey, 2 stalwart friends, off on a whirlwind big-city adventure. 슈렉과 당나귀, 두 굳건한 친구, 대도시 모험을 떠나다. I love it! 너무 좋아! "On the road again...", sing it with me, Shrek! "다시 길을 떠나...", 나와 함께 불러, 슈렉! "I can't wait to get on the road again." "다시 길을 떠나기를 기다릴 수 없어." What did I say about singing? 내가 노래 부르지 말라고 했잖아? Can I whistle? 휘파람 불어도 돼? No. 안 돼. Well, can I hum it? 그럼 흥얼거려도 돼? All right, hum it. 좋아, 흥얼거려.

오늘도 듣기 공부 잘 했습니다. 감사합니다

감사합니다 공부에 도움이 됩니다 ^^

오늘도 감사히 잘 들었습니다

만화 보다 일상 드라마로 보니 훨씬 좋습니다. 오늘도 감사합니다

Script: Hi. Welcome home, mother. 안녕. 어서 오세요, 어머니. Uh, Rapunzel! How you manage to do that every single day without fail! 어, 라푼젤! 어떻게 매일매일 그렇게 빠짐없이 할 수 있니! It looks absolutely exhausting, darling. 완전히 지치는 것처럼 보여, 얘야. Oh, it’s nothing. 오, 아무것도 아니에요. Then I don’t know why it takes so long! 그럼 왜 그렇게 오래 걸리는지 모르겠어요! Ergh, ho-ho-ho-ho, darling, I’m just teasing. 으흐, 호호호호, 얘야, 그냥 농담이야. Hmm, he-he-he. 흠, 히히히. Alright, so, mother, as you know, tomorrow is a very big day- 그래, 어머니, 알다시피, 내일은 아주 중요한 날이에요- Rapunzel, look in that mirror. 라푼젤, 저 거울을 봐. You know what I see? 뭐가 보이는지 알아? I see a strong, confident, beautiful young lady. 강하고, 자신감 넘치고, 아름다운 젊은 여성이 보여. Oh look, you’re here too. 오, 봐, 너도 여기 있네. Er-ha-ha-ha-ha, I’m just teasing! 에르-하하하하, 그냥 농담이야! Stop taking everything so seriously, agh. 모든 걸 너무 진지하게 받아들이지 마, 아흐. Okay, so mother, as I was saying, tomorrow- 그래서 어머니, 말한 대로, 내일- Rapunzel, mother’s feeling a little run-down. 라푼젤, 엄마가 좀 지쳐 있어. Would you sing for me, dear? 나를 위해 노래해 줄래, 얘야? That’ll do. 그러면 될 거야. Oh! Of course, mother. 오! 물론이에요, 어머니.

오늘도 잘 들었습니다. 감사합니다

오늘도 잘 들었습니다. ^^ 마지막에 전체 원어민 문장을 처음에서 끝까지 들려 주시면 감사하겠습니다. 처음에 안들렸던 문장들이 반복 수업후에는 내용이 이해 되는지 확인해 보고 싶습니다.

어려운 문장이 아닌데 실제 대화는 잘 안들리네요. 그런데 적응된 음성을 들려주셔서 내용이 와닿습니다. 감사합니다

감사합니다

감사합니다 너무나 많은 도움이 됩니다

듣고 배우는 영어도 도움이 많이 되었는데 영어로 배우는 내용은 진짜 현실 대화에 도움이 되는거 같아 너무 좋습니다 감사합니다

Script: Oh my God! No! Shoo! Kitty! No! No-no-no! Shoo! Come on, you! 오 마이 갓! 안 돼! 쉿! 고양이야! 안 돼! 안 돼-안 돼! 쉿! 이리 와! Come on. 이리 와. Crazy. 미쳤어. Oh my God. 오 마이 갓. What? 뭐라고? Nothing. Nothing. 아무것도 아니야. 아무것도 아니야. What? What’s wrong? 뭐야? 무슨 일이야? I just, I just have this really strong feeling that this cat is my Mother. 그냥, 나는 이 고양이가 내 엄마라는 강한 느낌이 들어. You mean the mom you met in Montauk. 몬토크에서 만난 그 엄마 맞아? She was a cat?! 그녀가 고양이였어?! No, no-no, she was a human lady. 아니, 아니, 그녀는 인간 여성이었어. This is the spirit of my Mom Lily, the one who killed herself. 이건 내 엄마 릴리의 영혼이야, 자살한 그 엄마. Are you sure she’s in the cat, 그녀가 그 고양이 안에 있다고 확신해? or have you been taking your grandma’s glaucoma medicine again? 아니면 네가 또 할머니의 녹내장 약을 먹은 거야? No Dr. Skeptismo! I’m sure. 아니, 스켑티시모 박사님! 확실해요. First of all, okay, there’s the feeling. 우선, 그렇게 느껴져. Okay, and for another, how about the fact that she went into my guitar case. 그리고 또 하나, 그녀가 내 기타 케이스 안으로 들어간 점은 어때요. Which is lined with orange felt. 그것은 오렌지색 펠트로 안감되어 있습니다. My Mother’s favourite fish is Orange Roughy... 내 엄마가 가장 좋아하는 물고기는 오렌지 러피야... Cats....like....fish! 고양이들은... 물고기를... 좋아해! Hi, Mommy. 안녕, 엄마. Oh, I haven’t seen this smile in 17 years! 오, 이 미소를 17년 만에 보네! Dude, Phoebe’s mom has got a huge pair of... 친구, 피비의 엄마는 정말 큰 것들을 가지고 있어... Let it go!! 그만해!!

Script: All right, there’s a nuclear holocaust, I’m the last man on Earth. 좋아, 핵 홀로코스트가 일어났고, 나는 지구상의 마지막 남자야. Would you go out with me? 나랑 만나줄래? Ennnh. 음. I’ve got canned goods. 나는 통조림을 가지고 있어. Hey, you guys! 이봐, 여러분! Take a look at this! 이것 좀 봐! Check this baby out, dug me a hole! 이 아이를 봐, 구멍을 팠어! Excellent hole, Joe. 훌륭한 구멍이야, 조. Oh no! No!! My hole!! 아니! 안 돼!! 내 구멍!! Ow!! Ow!!! 아야!! 아야!!! What?! What?!! What is it?! 뭐야?! 뭐라고?!! 무슨 일이야?! Jellyfish sting! Oh, it hurts! It hurts!! It hurts!! 해파리에 쏘이다! 아, 아파! 아파!! 아파!! Well, can we help?! 우리가 도와줄까?! You want us to take you back to the house?! 우리가 너를 집으로 데려다 줄까?! It’s like two miles! 거기까지 거의 두 마일이야! Yeah, and I’m a little tired from digging the hole. 응, 그리고 난 구멍을 파느라 조금 피곤해. Oh damn the jellyfish. 젠장, 해파리. Damn all the jellyfish! 모든 해파리 다 젠장! We’ve got to do something! 우리 뭔가 해야 해! Well, there’s really only one thing you can do. 음, 정말로 할 수 있는 것은 하나뿐이야. What?! What is it?! 뭐야?! 무엇을?! You’re gonna have to pee on it. 그걸 위에 오줌을 싸야 해. What?!! Gross!! 뭐라고?!! 역겨워!! Don’t blame me, I saw it on The Discovery Channel. 날 탓하지 마, 나는 디스커버리 채널에서 봤어. Y'know what, he’s right. 알아봐, 그가 맞아. There’s something like uh, ammonia in that, that like kills the pain. 거기에는 아마도 암모니아 같은 게 있어, 그게 고통을 없애. Well forget it! It doesn’t hurt that baaad!!!! 됐어, 그렇게 아프지 않아!!!! If you want some privacy you can use my hole. 프라이버시가 필요하면 내 구멍을 사용할 수 있어.

Script: Scuse me! 실례합니다! Down here? Hi. 여기 아래요? 안녕. O-M goodness! 우와! They really did hire a bunny. 정말로 토끼를 고용했어요. What?! 뭐라고요?! I gotta tell ya, you are even cuter than I thought you'd be. 말해야겠는데, 생각했던 것보다 훨씬 귀여워요. Ooo, uh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny "cute," but when other animals do it, it's a little... 음, 아마 모르셨을 텐데, 토끼가 다른 토끼를 '귀엽다'고 할 수는 있지만, 다른 동물이 그렇게 하면 조금... I am so sorry. 정말 죄송합니다. Me, Benjamin Clawhauser, the guy everyone thinks is just a flabby, donut-loving cop, stereotyping you...? 저, 벤자민 클로하우저, 모두가 생각하는 그 뚱뚱하고 도넛 좋아하는 경찰, 당신에게 편견을 가졌네요...? It's okay-- oh, you've actually you've actually got a-- there's a-- in your neck-- the fold-- the-- there's-- 괜찮아요-- 오, 실제로 당신 목에-- 접힌 부분에-- 거기에-- 있어요-- Oh, there you went, you little dickens! 아, 거기 있었네, 꼬마 녀석! I should get to roll call, so... which way do I? 점호에 가야 해서... 어느 쪽으로 가면 되죠? Oh! 오! Bullpen's over there to the left. 왼쪽에 조사실이 있어요. Great, thank you! 좋아요, 감사합니다! Aw... That poor little bunny's gonna get eaten alive. 아... 저 가엾은 작은 토끼, 살아서 잡아먹힐 거야. Hey. 안녕. Officer Hopps. 홉스 경관님. You ready to make the world a better place? 세상을 더 좋은 곳으로 만들 준비 되셨나요? All right, all right. 좋아, 좋아. Everybody sit. 모두 앉아주세요. I've got three items on the docket. 의제에 세 가지가 있어요. First... we need to acknowledge the elephant in the room. 첫째... 방 안의 코끼리를 인정해야 합니다. Francine, happy birthday. 프랜신, 생일 축하해. Number two: There are some new recruits with us I should introduce. 둘째: 소개해야 할 새로운 신입들이 있습니다. But I'm not going to, because I don't care. 하지만 하지 않을 거예요, 관심 없으니까요. Finally... 마지막으로... ...We have 14 missing mammal cases. ...우리에게는 실종된 포유류 14건이 있습니다. All predators, from a giant polar bear, to a teensy little otter. 거대한 북극곰부터 작은 수달까지 모든 육식 동물이에요. And City Hall is right up my tail to find them. 그리고 시청이 그들을 찾기 위해 저를 쫓고 있어요. This is priority number one. 이것이 최우선 순위입니다.

Script: Oh hey, it's my parents! 오, 앗, 내 부모님이시네! Aw there she is! 아, 저기 있네! Hi sweetheart! 안녕, 자기야! Hey there, Jude the Dude! 안녕, 주드 더 듀드! How was your first day on the force? 경찰에서의 첫날은 어땠어? It was real great. 정말 멋졌어. Yeah? Everything you ever hoped? 정말? 네가 항상 바랐던 모든 것이었니? Mmm. Absolutely. And more. 음. 완전히. 그리고 더 많이. Everyone's so nice. 모두가 너무 친절해. And I feel like I'm really making a difference-- 그리고 나는 정말 차이를 만들고 있는 것 같아- Hey, wait a second. 잠깐, 기다려 봐. Holy cripes, Bonnie! Look at that! 세상에, 보니! 저것 좀 봐! Oh my sweet heaven-- 오, 나의 달콤한 천국- Judy, are you a meter maid? 주디, 너 주차단속원이야? Oh this? No! Oh, no no! 이거? 아니! 오, 아니야 아니야! This is just a temporary thing-- 이건 그냥 임시적인 거야- It's the safest job on the force! 이게 경찰 내에서 가장 안전한 일이야! Ah, she's not a real cop! 아, 그녀는 진짜 경찰이 아니야! Our prayers have been answered! 우리의 기도가 응답받았어! Glorious day! 영광스러운 날이야! Meter maid, meter maid! 주차단속원, 주차단속원! Dad! Dad-- 아빠! 아빠- Meter maid, meter maid! 주차단속원, 주차단속원! DAD! You know what-- 아빠! 알아봐- it's been a really long day, I should really-- 오늘 정말 긴 하루였어, 나 정말로- That's right. You get some rest! 맞아. 좀 쉬어! Those meters aren't gonna maid themselves. 그 주차미터들이 스스로 관리되지 않을 거야. Bye bye! 안녕! Buh-bye. 잘 가. Hey Bunny! 이봐, 토끼야! Turn down that depressing music! 그 우울한 음악 좀 줄여! Leave the meter maid alone! 주차단속원을 그냥 둬! Didn't you hear her conversation? 그녀의 대화를 듣지 못했어? She feels like a failure! 그녀는 실패자라고 느껴! Oh, shut up! 아, 닥쳐! You shut up! 너 닥쳐! You shut up! 너 닥쳐! Tomorrow's another day... 내일은 또 다른 날이야... Yeah, but it might be worse! 응, 하지만 더 나빠질 수도 있어!

Script: Pass the cheese, please. 치즈 좀 건네 줘. My God, you can’t even look at me! 세상에, 넌 나조차 쳐다볼 수 없구나! Can you? 그렇지? Nope. 아니. Hey! Phoebe! 이봐! 피비! We can talk to Phoebe!! 우리 피비랑 얘기할 수 있어!! No. 아니. I’m-I’m too depressed to talk. 난-난 너무 우울해서 말할 수 없어. I’ll give you a thousand dollars to talk to us. 우리랑 얘기하는 데 천 달러 줄게. Hey, you guys! 이봐, 여러분! What do you, what do you think about making that beach trip an annual thing? 해변 여행을 매년 하는 건 어떻게 생각해? NO!!! 안 돼!!! All right, that’s it, you guys! 좋아, 됐어, 여러분! What happened out there? 밖에 무슨 일이 있었던 거야? What? 뭐라고? We took a walk, nothing happened. 산책했을 뿐, 아무 일도 없었어. I came back with nothing all over me. 나는 아무것도 없이 돌아왔어. Come on! 어서! What happened? 무슨 일이 있었던 거야? Joey? 조이? All right. 알았어. No! 안 돼! Joey, we swore we’d never tell! 조이, 우리는 절대 말하지 않기로 했어! They’ll never understand! 그들은 절대 이해하지 못할 거야! Well, we have to say something! 우리는 뭔가 말해야만 해! We have to get it out! 우리는 그것을 밝혀내야만 해! It’s eating me alive!! 이게 날 살아있게 먹어치우고 있어!! Monica got stung by a jellyfish. 모니카가 해파리에 쏘였어. All right!! 알았어!! All right. 알았어. I got stung. 나 쏘였어. Stung bad. 심하게 쏘였어. I couldn’t stand. 나는 서 있을 수 없었어. I-I couldn’t walk. 나-나는 걸을 수 없었어. We were two miles from the house. 우리는 집에서 두 마일 떨어져 있었어. Scared and alone. 무서워하고 혼자였어. We didn’t think we could make it. 우리는 견딜 수 있을 거라고 생각하지 않았어. I was in too much pain. 나는 너무 아팠어. And I was tired from digging the huge hole! 그리고 나는 거대한 구멍을 파느라 지쳤어! And then Joey remembered something. 그리고 나서 조이가 무언가를 기억해냈어. I’d seen this thing on The Discovery Channel... 나는 디스커버리 채널에서 이것을 봤어... Wait a minute! 잠깐만! I saw that! 나도 그거 봤어! On The Discovery Channel, yeah! 디스커버리 채널에서, 그래! About jellyfish and how if you... 해파리에 대해서 그리고 만약 네가... Ewwww!! 으으으!! You peed on yourself?! 네가 스스로에게 오줌을 싼 거야?! Ewwww!! 으으으!! You can’t say that!! 그런 말을 할 수 없어!! You-you don’t know!! 너-너는 모르는 거야!! I mean I thought I was gonna pass out from the pain! 내 말은, 나는 아픔으로 인해 기절할 줄 알았어! Anyway I-I tried, but I-I couldn’t...bend that way. 어쨌든 나-나는 시도했지만, 나-나는... 그렇게 구부릴 수 없었어. So... 그래서... Ewwww!! 으으으!! That’s right I stepped up! 맞아, 나는 나섰어! She’s my friend and she needed help! 그녀는 내 친구고, 그녀는 도움이 필요했어! And if I had to, I’d pee on any one of you! 그리고 만약 필요하다면, 나는 너희 중 누구에게라도 오줌을 싸겠어!

영어 쓰면서 공부하고 있는데요 영화자막이 너무 빨라서 쓰다가 넘어가서 두번째로수업으로 하고 있는데요 공부할 내용 영어로 적어주시면 안 될까요

너무너무 좋습니다!!!!!!!!!! 더 많이 올려주세요👍

정말 감사합니다

열심히 해볼께요!!

이렇게 퀄리티 높은 회화를 들을수 있게 해 주셔서 감사합니다

와 대박 감사합니다.~~ 청취로 영어 듣기도 구독해서 엄청 도움이 돼 매일 듣고 있는데 도저히 안들리는 실제 대화를 이렇게 풀어 주시다니.... 청취 능력이 향상 될것을 생각하니 너무 설레 입니다

너무 좋습니다~~영어공부할 의지가 마구오르너요~감사합니다

좋아용~~ 더 많이 올려주세요!!

재미있게 잘 들었읍니다 감사합니다. 그런데 마지막에 전체적으로 한번 더 영화로 듣고 싶습니다.

좋은 컨텐츠에 감사합니다. 영화 한편이 처음부터 끝까지 다 있었으면 좋겠습니다.

감사드려요 ~^^ 영어를 체화시키는데 많은 도움을 줍니다. 님의 노고에 거듭 감사드려요 ~♡

듣고배우는영어에서 보고 왔는데 이게 더 재밌고 공부가 되는거같네요 많이많이 올려주세요~

감사드려요 ~ 수고. 많으셨어요 ! ^^

굿 입니다.

영어에 재미를 올려주셔서 감사드립니다!!❤

I.ve heard it repeatedly Very good.

감사합니다. 염치 없지만 부탁이 있습니다. 마지막에 한번더 그날 원어민 부분을 다시 듣고 볼 수 있으면 좋겠습니다. 😅😅😅

영어공부용으로 좋은 것 같아요~ 그런데 15:52 처럼 자막과 음성이 다르게 나오는 경우가 있어서 헷갈릴 수도 있을 것 같네요

60대입니다 재미있고 감사합니다

와우~~이런 채널 찾고 있었는데, 대박이네요! 영초보인데, 리스닝훈련에 좋은것 같아요. 앞으로 더 많은 미드, 영화 많이 올려주세요~ 따라 말하는 반복 문장을 AI소리 말고, 직접 배우들 소리로 반복해 주시면 안될까요? 영화장면이 생각나면서 배우의 소리가 더 각인될것 같은데,,,, 암튼 앞으로 많은 도움 받을것 같아요. 감사해용~^^

소리의 크기가 한글지원이 젤크네요 반대로 해주시면 좋을듯 합니다 상황속 대화가 젤크게 적응된 발음이 그다음 순으로요 ~

듣기와 이해 사이의 중요한 중간다리 역활을 해주시네요 감사합니다!!^^