Відео

ㅈㅂㅂ 참 아까운 재능이다...

Soobin~ <3

좋아

노래가 무척 좋았다. 하지만 스페인어 사용자들의 반응으로 미루어보건데 그렇게 실용적인 회화는 아닌 것 같다.

I'm sorry but you are completely wrong. "De una vista" doesn't mean anything in this case. "A primera vista" means at first sight, you can not use "de una vista", it'd not make sense. And "Has besado con tu novio" is wrong because you need to use the pronoun "te" before the "has" to make sense. And one more thing: they say "novIo" and it should be "nOvio", the stress silable is "no".

ㅎㅎㅎ 좋네요

I have lived a few years in Madrid and I don't think it sounds bad. "has besado con tu novio en la playa alguna vez?" because the verb Besar can use also with Con. For example, "Has besado con ese chico?" "Besar a" means "Give a kiss". but "Besar con" means "Kiss with" And "Te has enamorado de una vista?" also. It sounds better "De una vista" than "A primera vista" in this case.

The right translation for "Have you ever kissed your boyfriend on the seashore?" in Spanish would be: "¿Haz besado a tu novio en la playa alguna vez?" and for "Have you ever been in love at first sight?" would be: "¿Te haz enamorado a primera vista alguna vez?" (Spanish is my mother tongue) * * But anyway I love the way you use Spanish, English and Korean in one song! :)