- 37
- 38 085
Pecora Loca
Brazil
Приєднався 24 лис 2015
performance e(m) tradução - www.pecoraloca.com // pecora.loca // grupopecoraloca // www.soundcloud.com/pecoraloca
O amor vai nos separar (Love will tear us apart cover) - Pecora Loca - 02 de maio de 2022
Vídeo gravado no estúdio Rec n Roll, Curitiba, 02/05/2022. Edição: Rafael Dabul.
Guilherme Bernardes: Voz, Bateria e Baixo.
Guilherme Gontijo Flores: Voz, Teclado e Mandolim.
Rodrigo Tadeu Gonçalves: Voz, Bateria e Baixo.
Tradução: Guilherme Bernardes
Composição: Morris / Sumner / Hook / Curtis (Joy Division)
Arranjo: Pecora Loca
Guilherme Bernardes: Voz, Bateria e Baixo.
Guilherme Gontijo Flores: Voz, Teclado e Mandolim.
Rodrigo Tadeu Gonçalves: Voz, Bateria e Baixo.
Tradução: Guilherme Bernardes
Composição: Morris / Sumner / Hook / Curtis (Joy Division)
Arranjo: Pecora Loca
Переглядів: 796
Відео
Ode anacreôntica 21 (Panta pinei) - Pecora Loca - 02 de maio de 2022
Переглядів 6652 роки тому
Vídeo gravado no estúdio Rec n Roll, Curitiba, 02/05/2022. Edição: Rafael Dabul. Guilherme Bernardes: Voz, Bateria e Baixo. Guilherme Gontijo Flores: Voz, Teclado e Mandolim. Rodrigo Tadeu Gonçalves: Voz, Bateria e Baixo. Tradução: Guilherme Gontijo Flores Composição: Guilherme Bernardes Arranjo: Pecora Loca Anacreontic Ode 21
Horácio, Odes 2.18 - Pecora Loca - 2 de maio de 2022
Переглядів 4102 роки тому
Vídeo gravado no estúdio Rec n Roll, Curitiba, 02/05/2022. Edição: Rafael Dabul. Guilherme Bernardes: Voz, Bateria e Baixo. Guilherme Gontijo Flores: Voz, Teclado e Mandolim. Rodrigo Tadeu Gonçalves: Voz, Bateria e Baixo. Tradução e composição: Guilherme Gontijo Flores Arranjo: Pecora Loca Horace, Odes, 2.18
Safo - fragmento 31 - Pecora Loca - 02 de maio de 2022
Переглядів 9342 роки тому
Vídeo gravado no estúdio Rec n Roll, Curitiba, 02/05/2022. Edição: Rafael Dabul. Guilherme Bernardes: Voz, Bateria e Baixo. Guilherme Gontijo Flores: Voz, Teclado e Mandolim. Rodrigo Tadeu Gonçalves: Voz, Bateria e Baixo. Tradução e composição: Guilherme Gontijo Flores Arranjo: Pecora Loca Sappho - Fragment 31
Lucrécio - A peste de Atenas (De Rerum Natura, VI, 1138-1286, tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves)
Переглядів 1,6 тис.4 роки тому
Leitura do episódio final do poema De Rerum Natura ("Sobre a natureza das coisas" de T. Lucrécio Caro, poeta romano do século I a.C.. Leitura e tradução hexamétrica: Rodrigo Tadeu Gonçalves O trecho faz parte da tradução integral do poema, a ser publicada pela Editora Autêntica em 2020.
Pecora Loca - O Amanhã Será Meu/ Tomorrow Is My Turn (Nina Simone)
Переглядів 5264 роки тому
performance no dia 10/10/2019 no boteco ornitorrinco, em curitiba tradução de Luciane Alves Mendes
Pecora Loca - Mijo num rio/ Pissing in a River (Patti Smith)
Переглядів 8834 роки тому
performance no dia 10/10/2019 no boteco ornitorrinco, em curitiba tradução de Guilherme Gontijo Flores
Pecora Loca - Catulo 5/ Catullus, carmen V
Переглядів 8284 роки тому
performance no dia 10/10/2019 no boteco ornitorrinco, em curitiba
Pecora Loca - Alceu, frag. 335/ Alcaeus, frag. 335 + Ode Anacreôntica 21 / Anacreontica 21
Переглядів 7555 років тому
Alceu, frag. 335/ Alcaeus, frag. 335 (emenda com) Ode Anacreôntica 21 / Anacreontica 21 Alceu: trad. e música: Guilherme Gontijo Flores Anacreontica: trad.: Guilherme Gontijo Flores; música: Guilherme Bernardes Apresentação no SESC Paço da Liberdade em Curitiba, 16/02/2019. Bernardo Brandão: baixo Guilherme Bernardes: voz e percussão Guilherme Gontijo Flores: voz, lira e mandolim Luciane Alves:...
Pecora Loca - Ode Anacreôntica 39 / Anacreontica 39
Переглядів 6275 років тому
Ode Anacreôntica 39 / Anacreontica 39 trad. e música: Guilherme Bernardes Apresentação no SESC Paço da Liberdade em Curitiba, 16/02/2019. Bernardo Brandão: baixo Guilherme Bernardes: voz e percussão Guilherme Gontijo Flores: voz, lira e mandolim Luciane Alves: voz e percussão Rodrigo Tadeu Gonçalves: voz e percussão Sergio Maciel: voz e percussão
Pecora Loca - Carmen Buranum 196
Переглядів 3015 років тому
Carmen Buranum 196 trad.: Guilherme Gontijo Flores; música: original latina medieval Apresentação no SESC Paço da Liberdade em Curitiba, 16/02/2019. Bernardo Brandão: baixo Guilherme Bernardes: voz e percussão Guilherme Gontijo Flores: voz, lira e mandolim Luciane Alves: voz e percussão Rodrigo Tadeu Gonçalves: voz e percussão Sergio Maciel: voz e percussão
Pecora Loca - Catulo 5 / Catullus, carmen 5
Переглядів 1,2 тис.5 років тому
Catulo 5 / Catullus, carmen 5 trad. e música: Guilherme Bernardes Apresentação no SESC Paço da Liberdade em Curitiba, 16/02/2019. Bernardo Brandão: baixo Guilherme Bernardes: voz e percussão Guilherme Gontijo Flores: voz, lira e mandolim Luciane Alves: voz e percussão Rodrigo Tadeu Gonçalves: voz e percussão Sergio Maciel: voz e percussão
Pecora Loca - Catulo 8 / Catullus, carmen 8
Переглядів 7125 років тому
Catulo 8 / Catullus, carmen 8 trad.: Rodrigo Gonçalves e Guilherme Gontijo Flores; música: Pecora Loca Apresentação no SESC Paço da Liberdade em Curitiba, 16/02/2019. Bernardo Brandão: baixo Guilherme Bernardes: voz e percussão Guilherme Gontijo Flores: voz, lira e mandolim Luciane Alves: voz e percussão Rodrigo Tadeu Gonçalves: voz e percussão Sergio Maciel: voz e percussão
Pecora Loca - Condessa de Dia, "A cantar" / Comtessa de Dia, "A chantar"
Переглядів 3985 років тому
Condessa de Dia, "A cantar" / Comtessa de Dia, "A chantar" trad.: Guilherme Gontijo Flores; música: original provençal Apresentação no SESC Paço da Liberdade em Curitiba, 16/02/2019. Bernardo Brandão: baixo Guilherme Bernardes: voz e percussão Guilherme Gontijo Flores: voz, lira e mandolim Luciane Alves: voz e percussão Rodrigo Tadeu Gonçalves: voz e percussão Sergio Maciel: voz e percussão
Pecora Loca - Horácio, Odes 1.8 / Horace, Carmina 1.8
Переглядів 4805 років тому
Horácio, Odes 1.8 / Horace, Carmina 1.8 trad. e música: Guilherme Gontijo Flores Apresentação no SESC Paço da Liberdade em Curitiba, 16/02/2019. Bernardo Brandão: baixo Guilherme Bernardes: voz e percussão Guilherme Gontijo Flores: voz, lira e mandolim Luciane Alves: voz e percussão Rodrigo Tadeu Gonçalves: voz e percussão Sergio Maciel: voz e percussão
Pecora Loca - Horácio, Odes 1.11 / Horace, Carmina 1.11
Переглядів 7665 років тому
Pecora Loca - Horácio, Odes 1.11 / Horace, Carmina 1.11
Pecora Loca - Safo, frag. 31 / Sappho, frag. 31
Переглядів 1,3 тис.5 років тому
Pecora Loca - Safo, frag. 31 / Sappho, frag. 31
Pecora Loca - Safo 147 / Simônides, frag. 521
Переглядів 1,8 тис.5 років тому
Pecora Loca - Safo 147 / Simônides, frag. 521
Pecora Loca - Epitáfio de Sícilo / Seikilos' Epitaph
Переглядів 8205 років тому
Pecora Loca - Epitáfio de Sícilo / Seikilos' Epitaph
Pecora Loca - Veio além do vale (The well below the valley)
Переглядів 3955 років тому
Pecora Loca - Veio além do vale (The well below the valley)
O Urubu - Tradução-exu de The Raven, de Edgar Allan Poe
Переглядів 1,8 тис.5 років тому
O Urubu - Tradução-exu de The Raven, de Edgar Allan Poe
Homero, Ilíada 1.1-7 (Homer, Iliad, 1.1-7)
Переглядів 1,8 тис.6 років тому
Homero, Ilíada 1.1-7 (Homer, Iliad, 1.1-7)
Yggdrasil -(Edda, "Völuspá") - Snorri Sturluson
Переглядів 5136 років тому
Yggdrasil -(Edda, "Völuspá") - Snorri Sturluson
Carmen Buranum 196 (Se no bar/ In taberna quando sumus)
Переглядів 3276 років тому
Carmen Buranum 196 (Se no bar/ In taberna quando sumus)
Hoje se foi mais um (Another man done gone)
Переглядів 4156 років тому
Hoje se foi mais um (Another man done gone)
Vou cantar (A chantar) - Comtessa Beatritz de Dia
Переглядів 3286 років тому
Vou cantar (A chantar) - Comtessa Beatritz de Dia
Muito legal
<3
Esplêndido! Espero pela oportunidade de vê-los pessoalmente em breve!
Meu Deus, prefiro no idioma nórdico antigo
Amei...maravilhoso.
É a primeira vez que ouço & vejo essa música sendo cantada em português... Sensacional !!! ❤
Muito bom!
Bravo
Pecora Loca,gratidão por postar.
Narração excelente!
Que trabalho esplêndido!!!! Parabéns!
Muito foda
Que incrível.
Muito bom!!!
Muito top
01:56 Great stuff
thanks!
simplesmente Pecora Loca, obrigado por "modernizar" os antigos e animar ainda mais minhas leituras dos poetas arcaicos
valeu, Matheus!!
Que Safo contemporânea!Amei!!
🤩
Vocês arrasam ❤️
Muito legal! Se permitirem uma sugestão, indicaria colocar a letra e o original em latim na descrição do vídeo. Mas excelente performance!
Boa! E esse setup compacto da bateria? haha bacana
É muito bom, sei nem como adjetivar
Que saudades de ouvir o Pecora Loca
Sensacional!
FODA.
Belíssimo!❤ Amo quando vcs fazem da Safo!😍😍
Que coisa mais linda
Ficou demais!!
Pelo amor de deus, lancem no spotfy!!!!!!!!!!
Só o som ficou muito baixo, tenho que colocar no máximo para conseguir ouvir.
A música é MT boa! Por meio de um vídeo da FFLCH tomei conhecimento.
❤❤❤
👏👏👏
Haroldo de Campos sorri no céu
Olá. Linda tradução. Ainda sai esse ano a edição em livro?
Olá, Gustavo! Obrigado! Desculpe a demora. Saiu no final do ano passado como "Sobre a Natureza das Coisas" pela Ed. Autêntica!
Muito legal! Parabéns!
Realmente é muito atual , narração muito boa 👍🏻👍🏻
Muitos parabéns, gostei muito!
Belissimo.
trabalho incrivel !
Profe, chorei ouvindo isso. Infelizmente, tão atual... :(
é terrível mesmo. obrigado, Nádia.
Nada como o passado para tratar do presente. Bela poesia, cabralina e cerebral. Esse Lucrécio chegou em boa hora.
Obrigado, Brunno! Subi esse trecho justamente porque parece tão terrivelmente atual...
Muito bom.
Muito bom.
Incrível! Sou fã de vcs.
Melhor coisa foi ter achado esse vídeo muito bom
adoro, simplemente genial