SuperRich Kids
SuperRich Kids
  • 58
  • 1 432 868
DPR IAN - Peanut Butter & Tears l Thaisub
จริงๆ แสลงของ peanut butter แปลได้หลายความหมายเลย แต่คุยกันหลังบ้านแล้วน่าจะตรงกับความหมายที่ว่าเอาอะไรไปแลกโดยไม่คุ้มเสีย บวกกับ(ไม่แน่ใจว่า)เอ็มวีได้อินสไปร์จากตัวละคร Joker หรือเปล่า ซึ่งก็มีอีกความหมายหนึ่งของ peanut butter ที่หมายความใกล้เคียงกับคำว่า Insanity ที่ปรากฎในเอ็มวีเลยแปลออกมาประมาณนี้ ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยค้าบ
ฝากไปดูเอ็มวีเต็มแล้วมาแลกเปลี่ยนทฤษฎีกันได้นะ🫨
Official MV: ua-cam.com/video/pCBgcBXxCsI/v-deo.html
Переглядів: 3 994

Відео

Colde - After Everything ︱Thaisub
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
มาช้าอีกแล้ว 🙃
WONSTEIN(원슈타인) - Single ︱Thaisub
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
อธิบายซับเพิ่มเติม 00:19 มี lost translation อยู่คือจริงๆ ต้องมีความหมายของคำว่า 어찌할 수 없는 = ที่ไม่สามารถทำอะไรได้ แต่ส่วนตัวคิดว่าเขาอยากจะเปรียบเทียบระหว่าง 'เรื่องราวเยอะแยะ' กับคำว่า 'ผมตัวคนเดียว' ถ้าแปลเต็มๆ ว่า 'เรื่องราวต่างๆ ที่ไม่สามารถทำอะไรได้/แก้ได้ ส่วนผมตัวคนเดียว' เรารู้สึกว่าการเปรียบเทียบตรงนั้นมันหายไปเลยแปลออกมาแบบนี้ค่ะ ผิดตรงไหนยังไงขอโทษด้วยนะคะ🥹 Official M/V ua-cam.com/vi...
Sogumm - Prescription(처방전) | Thaisub
Переглядів 3262 роки тому
ที่มาของขมแต่ไม่คาย (🩹) ช่วง @02:17 - @02:40 พยายามหาซับแล้วแต่ไม่เจอเลย จะแกะเองก็กลัวไปกันใหญ่เลยอิงตามเนื้อเพลงที่เขาให้มาเด้อ Official MV : ua-cam.com/video/ro5zNNM96Dg/v-deo.html
Mingginyu - Dear My All (나의 모든 이들에게) | Thaisub
Переглядів 6 тис.2 роки тому
ใครที่เศร้าอยู่ขอให้กลับมายิ้มได้ไวๆ นะ :-)
Dpr live - Yellow Cab | THAISUB
Переглядів 1,4 тис.3 роки тому
ชี้แจงเนื้อหาเพลง เราแปลเพลงนี้ประกอบกับการวิเคราะห์ของชาแนล 쿠카잉글리시 「힙합-팝-k팝-영어」 นะคะ(แอคOfficialของDPRไปคอมเมนท์ด้วยค่ะ) ก่อนอื่นเลยคือเพลงนี้ไม่ใช่เพลงรัก และเนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับการทำงานในวงการเพลงเกาหลีของ DPR ค่ะ ซึ่งในเอ็มวีเพลงนี้"อาจจะ"ใช้ผู้หญิงที่ชื่อว่าแคนดี้เป็นตัวแทนแฟนคลับของ DPR และมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้าง push and pull จากในเอ็มวีตอนที่ live พยายามเรียกร้องความสนใจจากแคนดี้ ...
Colde - Dream l THAISUB
Переглядів 8 тис.4 роки тому
มาช้า แต่มานะ อ่อกแอ่ก ฝากอัลบั้มใหม่พี่เค้าเยอะๆค้าบ
Colde - Wolf l Thaisub
Переглядів 3,8 тис.4 роки тому
หมาป่าเดียวดายว่ะ แวร์วูฟรอวันหอน ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยค่ะ 1:00 누가 나의 마음의 숲으로 들어와 ไม่แน่ใจว่าจะหมายถึงหัวใจที่รกร้างเหมือนป่าอย่างงี้หรือเปล่า ไม่กล้า assume เอาเองเลยแปลออกมาตรงๆ นะคะ :^ ช่องทางติดตามคุณ Colde UA-cam Chanel : 콜드 Colde / WAVY 웨이비 Instagram : wavycolde
[LIVE] 혁오(HYUKOH) - Hey Sun l THAISUB
Переглядів 2,6 тис.4 роки тому
เราจะไม่แพ้ ฟังเพลงไปด้วยสู้ไปด้วยนะทุกคน 🤟🏿 เครดิตวิดีโอจากช่องพี่เขา [LIVE]혁오 (HYUKOH) _ Hey Sun@ HYUKOH 2020 WORLD TOUR [through love] - SEOUL - ua-cam.com/video/TPEn6E4LoKo/v-deo.html From Yeonhui To HK - ua-cam.com/video/mKr5p5Tmw1U/v-deo.html อย่าลืมไปเพิ่มวิวและสนับสนุนกันด้วยเด้อ ua-cam.com/channels/uvdmRlSWAlwB_rJZgg1cmQ.html open.spotify.com/album/67drLiP4B5KXUH2i5ilGk9?si=LPfRq75cTPm...
DPR LIVE - TO WHOEVER l THAISUB
Переглядів 2,9 тис.4 роки тому
ตัดจนหอบ อย่าลืมสตรีมในช่องทางต่างๆด้วยนะค้าบ
DPR LIVE - No rescue needed l THAISUB
Переглядів 3,3 тис.4 роки тому
อย่าลืม subscribe ช่องพรี่ๆ เขาด้วยนะเตง เริ้บบ ua-cam.com/channels/tG5oKSlksz-QmD_2uI4WBw.html
Colde (콜드) - 휴지통 (Love makes me jealous) ll THAISUB
Переглядів 9 тис.5 років тому
ชื่อเพลงอ่านว่า ฮยู-จี-ทง แปลว่า ถังขยะ แม่จ๋า T_T video credit: ig @wavyseoul
Colde (콜드) - 와르르♥ l THAISUB
Переглядів 27 тис.5 років тому
ยิงชั้นที
Colde (콜드) - 사랑해 (I fxxking love you) l THAISUB
Переглядів 13 тис.5 років тому
หล่อนคือใครยัยคนในเพลง
GILLA - promise (feat. slchld) ll THAISUB
Переглядів 3,2 тис.5 років тому
ภาษาเกาหลีมี 4 ประโยค หากแปลผิดขออภัย ภาษาอังกฤษด้วยก็ดี เพราะดี อยากแจก อันนี้จริงดีทั้งบั้ม ชื่ออัลบั้มว่า Fragments คิดถึงค่า เหมือนมาไตรมาสละเพลง
Colde (콜드) '상실 Loss' ll THAISUB
Переглядів 2,3 тис.6 років тому
Colde (콜드) '상실 Loss' ll THAISUB
Colde (콜드) - 선 String (Feat.선우정아)ll THAISUB
Переглядів 7 тис.6 років тому
Colde (콜드) - 선 String (Feat.선우정아)ll THAISUB
Ban:jax - 싫어(Hate) ll THAISUB
Переглядів 1,5 тис.6 років тому
Ban:jax - 싫어(Hate) ll THAISUB
지금 서울의 밤은 - Daisy ll THAISUB
Переглядів 2,2 тис.6 років тому
지금 서울의 밤은 - Daisy ll THAISUB
offonoff - overthinking ll THAISUB
Переглядів 80 тис.6 років тому
offonoff - overthinking ll THAISUB
CODE KUNST(코드 쿤스트) - 비네 (rain bird) Feat. Tablo & Colde ll THAISUB
Переглядів 23 тис.6 років тому
CODE KUNST(코드 쿤스트) - 비네 (rain bird) Feat. Tablo & Colde ll THAISUB
HYUKOH - GRADUATION ll THAISUB
Переглядів 20 тис.6 років тому
HYUKOH - GRADUATION ll THAISUB
offonoff - homeless door (feat. Rad Museum) ll THAISUB
Переглядів 90 тис.6 років тому
offonoff - homeless door (feat. Rad Museum) ll THAISUB
offonoff - in the car ll THAISUB
Переглядів 11 тис.6 років тому
offonoff - in the car ll THAISUB
RHEEHAB - Drown (feat. Kidd King) (prod. by OPO)
Переглядів 9 тис.6 років тому
RHEEHAB - Drown (feat. Kidd King) (prod. by OPO)
oceanfromtheblue (오션) - Day (하루) ll THAISUB
Переглядів 8 тис.6 років тому
oceanfromtheblue (오션) - Day (하루) ll THAISUB
oceanfromtheblue (오션) - Lowkey (몰래) ll THAISUB
Переглядів 9 тис.6 років тому
oceanfromtheblue (오션) - Lowkey (몰래) ll THAISUB
Woogie - Have a good night feat. ELO ll THAISUB
Переглядів 5 тис.6 років тому
Woogie - Have a good night feat. ELO ll THAISUB
Rheehab - 정리 (prod. Rheehab) ll THAISUB
Переглядів 9 тис.6 років тому
Rheehab - 정리 (prod. Rheehab) ll THAISUB
Woogie - Comma, 쉼표 (REST) feat. Colde, 신해경 ll THAISUB
Переглядів 23 тис.6 років тому
Woogie - Comma, 쉼표 (REST) feat. Colde, 신해경 ll THAISUB