Bir zamanlar, yemyeşil bambu ormanlarında yaşayan sevimli bir panda vardı. Adı Pufu'ydu ve günlerini bambu yiyerek, ağaçlarda tırmanarak ve arkadaşlarıyla oynayarak geçirirdi. Bir gün, Pufu ormanın derinliklerinde gezerken, aniden karşısına beyaz tüylü, kocaman ve sevimli bir yaratık çıktı. Bu yaratık, buz gibi soğuklardan gelmiş olan bir kutup ayısıydı ve adı da Karbeyaz'dı.
Pufu ve Karbeyaz birbirlerini merakla incelediler. Pufu, "Merhaba, sen kimsin? Buraya nasıl geldin?" diye sordu.