Minghiras Traian
Minghiras Traian
  • 61
  • 88 465
Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Auf, auf, ihr Hirten (As lately we watched) I
Colind austriac - autor anonim
1. Auf, auf nun, ihr Hirten, nit schlaft mir so lang!
Die Nacht ist vergangen, jetzt taget es schon.
Schaut nur daher, schaut nur daher,
Wie funkelt das Sternlein, je länger, je mehr!
2. Zu Bethlehem drunten geht nieder der Schein,
Es muß ja was Englischs¹ verborgen dort sein,
Ein alter Stall, ein alter Stall,
Der scheinet und glänzt euch als wie ein Kristall.
3. Drum geh´ nur, mein Fritzerl, und b´sinn Dich nit lang,
Stich ab ein schöns Kitzerl und wag dir a Gang!
Geh´ nit viel um, geh´ nit viel um,
Und rück flugs dein Hütchen und stell dich fein frumb (?).
4. Fein mählich knie nieder und bück Dich fein eh,
Dann rück flugs dein Hütchen, wenn d´willst hinein geh´n.
Bück dich fein schön, bück dich fein schön,
Und rück flugs dein Hütchen, wenn d´willst hinein gehn!
(www.cantus.org/archiv/carol/aufauf.htm)
Imaginea: reproducere în format electronic după: Gentile da Fabriano (Fabriano, 1370 c. - Roma 1427) - Adorazione dei Magi (1423), pictură din colecția Pictură din cadrul Galeriei Uffizi.
Chitară: Traian Minghiraș
15.12.2024
Переглядів: 122

Відео

Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Infant holy, infant lowly / W Żłobie Leży I1:28Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Infant holy, infant lowly / W Żłobie Leży I
Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Infant holy, infant lowly / W Żłobie Leży I
Переглядів 87День тому
Infant holy, infant lowly (W Żłobie Leży) Este un colind tradițional polonez de Crăciun. În 1920, cântecul a fost tradus în engleză ca „Infant Holy, Infant Lowly” de Edith Margaret Gellibrand Reed (1885-1933) și ar putea data încă din secolul al XIII-lea. Textul polonez ar putea fi atribuit lui Piotr Skarga (1536-1612). (conform Wikipedia) W Żłobie Leży 1. W żłobie leży! Któż pobieży Kolędować ...
Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I O, ce veste! I3:48Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I O, ce veste! I
Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I O, ce veste! I
Переглядів 16814 днів тому
Transpunere în manieră personală a colindei: O, ce veste minunată! (compozitor: Dumitru Georgescu Kiriac) 08 decembrie 2024 chitară acustică: Traian Minghiraș ilustrație: ro.pinterest.com/pin/7599893115007923
Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Silent Night / Night of Silence I3:08Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Silent Night / Night of Silence I
Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Silent Night / Night of Silence I
Переглядів 13614 днів тому
Silent Night: compozitor Franz Xaver Gruber (anul 1818) / Night of Silence: compozitor: Daniel Kantor (1981) Chitară: Traian Minghiraș Foto: ID 12019, Italia, Castelmezzano - pixabay.com/ro/photos/castelmezzano-italia-sat-oraş-1979546/ Baia Mare, 09.12.2020
Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Ding Dong Merrily on High I1:38Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Ding Dong Merrily on High I
Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Ding Dong Merrily on High I
Переглядів 17914 днів тому
Ding Dong! Merrily on High 1. Ding Dong! merrily on high In heav'n the bells are ringing Ding, dong! verily the sky Is riv'n with angel singing Gloria, Hosanna in excelsis 2. E'en so here below, below Let steeple bells be swungen And i-o, i-o, i-o By priest and people be sungen Gloria, Hosanna in excelsis 3. Pray ye dutifully prime Your matin chime, ye ringers May ye beautifully rime Your eveti...
Traian Minghiraș & Andrei Kato I Desert landscape I Colaborări I4:15Traian Minghiraș & Andrei Kato I Desert landscape I Colaborări I
Traian Minghiraș & Andrei Kato I Desert landscape I Colaborări I
Переглядів 1,1 тис.3 місяці тому
Desert landscape (compoziție: Traian Minghiraș, aranjament/concept solo: Andrei Kato) Traian Minghiraș - chitară solo, armonie Andrei Kato - chitară solo, armonie, bas, percuții Calde mulțumiri Elenei Iusco ptr. filmări! montaj: Andrei Kato, 29 Gustar 2024 Andrei Kato Studio©
Traian Minghiraș & Andrei Kato I Trurli, Trurli I Colaborări I4:27Traian Minghiraș & Andrei Kato I Trurli, Trurli I Colaborări I
Traian Minghiraș & Andrei Kato I Trurli, Trurli I Colaborări I
Переглядів 86410 місяців тому
Trurli, Trurli (compozitor: Vasile Vasilache, textier: Nicolae Stroe) Propunem aici o reinterpretare în manieră proprie a piesei Trurli, Trurli, (lansată în anul 1935), piesă celebră din perioada Bucureștiului interbelic. chitară solo: Andrei Kato chitară armonie : Traian Minghiraș Calde mulțumiri Elenei Iusco ptr. filmări! montaj: Andrei Kato, 29.01.2024 Andrei Kato Studio© Trurli, Trurli 1. P...
Traian MINGHIRAȘ I Colinde și piese de iarnă I ADAM LAY YBOUNDEN I1:09Traian MINGHIRAȘ I Colinde și piese de iarnă I ADAM LAY YBOUNDEN I
Traian MINGHIRAȘ I Colinde și piese de iarnă I ADAM LAY YBOUNDEN I
Переглядів 4011 місяців тому
Adam Lay Ybounden (a 15th-century English Christian text of unknown authorship) Adam lay ybounden, bounden in a bond, Four thousand winter thoughte he not too long; And al was for an apple, and apple that he took, As clerkes finden writen, writen in hire book. Ne hadde the apple taken been, the apple taken been, Ne hadde nevere Oure Lady ybeen hevene Queen. Blessed be the time that apple taken ...
Traian Minghiraş I Colinde şi piese de iarnă I IN DULCI JUBILO I1:27Traian Minghiraş I Colinde şi piese de iarnă I IN DULCI JUBILO I
Traian Minghiraş I Colinde şi piese de iarnă I IN DULCI JUBILO I
Переглядів 17111 місяців тому
In Dulci Jubilo (In sweet rejoicing) (ancient German tune, a XIV-th century) 1. In dulci jubilo Let us our homage shew: Our heart's joy reclineth In praesepio; And like a bright star shineth Matris in gremio, Alpha es et O! 2. O Jesu parvule, My heart is sore for Thee! Hear me, I beseech Thee, O puer optime; My praying let it reach Thee, O princeps gloriae. Trahe me post te. 3. O patris caritas...
g. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I The First Noel I0:48g. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I The First Noel I
g. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I The First Noel I
Переглядів 137Рік тому
The First Noel (traditional English Christmas carol ) Ilustrație: “Adorația magilor” (Sandro Botticelli, 1475) foto: ro.wikipedia.org chitară: Traian Minghiraş decembrie 2023 The First Noel 1. O well, O well, the Angels did say To shepherds there in the fields did lay; Late in the night a-folding their sheep, A winter's night, both cold and bleak. Refrain O well, O well, O well, O well, Born is...
Traian Minghiraș I Hristos a Înviat! (G. Musicescu) I1:29Traian Minghiraș I Hristos a Înviat! (G. Musicescu) I
Traian Minghiraș I Hristos a Înviat! (G. Musicescu) I
Переглядів 219Рік тому
Hristos a înviat! muzica: Gavriil Musicescu (1847 - 1903) chitară (S.A.B): Traian Minghiraș imagine: www.deviantart.com/digitalart-ai/art/Resurrection-5-957333776 15.04.2023
h. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I What child is this I2:10h. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I What child is this I
h. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I What child is this I
Переглядів 592 роки тому
What Child is this 1.What Child is this who, laid to rest On Mary's lap is sleeping? Whom Angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, this is Christ the King, Whom shepherds guard and Angels sing; Haste, haste, to bring Him laud, The Babe, the Son of Mary. 2.Why lies He in such mean estate, Where ox and ass are feeding? Good Christians, fear, for sinners here The s...
R. I Colaborări I Nucu și cu Toni I I can't afford to love you2:51R. I Colaborări I Nucu și cu Toni I I can't afford to love you
R. I Colaborări I Nucu și cu Toni I I can't afford to love you
Переглядів 852 роки тому
Se pare că neuitarea nu și-a făcut prea mult timp simțită prezența, cu ocazia reîntâlnirii scurte dar spontane, după mai mulți ani. Piesa I can't afford to love you, compusă în anul 2001, a fost interpretată aici în cadrul unei binevenite reconectări muzicale, pe axa Frankfurt - Baia Mare. Muzica: Eugen Constantinescu - Nucu, (chitară, voce) Traian Minghiraș - Toni, (chitară) Versuri: Eugen Con...
P. I Colaborări I Nucu și cu Toni I - Amintiri3:09P. I Colaborări I Nucu și cu Toni I - Amintiri
P. I Colaborări I Nucu și cu Toni I - Amintiri
Переглядів 842 роки тому
Se pare că neuitarea nu și-a făcut prea mult timp simțită prezența, cu ocazia reîntâlnirii scurte dar spontane, după mai mulți ani. Piesa Amintiri, compusă în anul 2001, a fost interpretată aici în cadrul unei binevenite reconectări muzicale, pe axa Frankfurt - Baia Mare. muzica: Eugen Constantinescu - Nucu, (chitară, voce) Traian Minghiraș - Toni, (chitară) Versuri: Eugen Constantinescu - Nucu...
O. I Colaborări I Traian Minghiraș și Andrei Kato I O, CE VESTE MINUNATĂ! I3:34O. I Colaborări I Traian Minghiraș și Andrei Kato I O, CE VESTE MINUNATĂ! I
O. I Colaborări I Traian Minghiraș și Andrei Kato I O, CE VESTE MINUNATĂ! I
Переглядів 3952 роки тому
O, ce veste minunată! Am încercat aici o transpunere în manieră proprie a acestei minunate colinde. O împărtășim cu mare drag și celorlalți. Andrei, îți mulțumesc din nou pentru că mi te-ai alăturat ca să cântăm împreună această colindă! Traian Minghiraș - Chitară acustică - accomp. Andrei Kato - Chitară acustică - solo, accomp. Transpunere personală a colindei: O, ce veste minunată! (compozito...
25. I Traian Minghiraș I Teme personale I Elegie - temă (acustică de carantină) I2:2725. I Traian Minghiraș I Teme personale I Elegie - temă (acustică de carantină) I
25. I Traian Minghiraș I Teme personale I Elegie - temă (acustică de carantină) I
Переглядів 1863 роки тому
25. I Traian Minghiraș I Teme personale I Elegie - temă (acustică de carantină) I
Traian Minghiraș & Andrei Kato I Mociriță cu trifoi I Colaborări I3:22Traian Minghiraș & Andrei Kato I Mociriță cu trifoi I Colaborări I
Traian Minghiraș & Andrei Kato I Mociriță cu trifoi I Colaborări I
Переглядів 1,7 тис.3 роки тому
Traian Minghiraș & Andrei Kato I Mociriță cu trifoi I Colaborări I
h. Traian Minghiraș I Transpuneri I Unul sfânt I1:17h. Traian Minghiraș I Transpuneri I Unul sfânt I
h. Traian Minghiraș I Transpuneri I Unul sfânt I
Переглядів 8253 роки тому
h. Traian Minghiraș I Transpuneri I Unul sfânt I
M. I Colaborări I După datini, colindăm I3:12M. I Colaborări I După datini, colindăm I
M. I Colaborări I După datini, colindăm I
Переглядів 3,4 тис.3 роки тому
M. I Colaborări I După datini, colindăm I
L. I Colaborări I Noapte de vis I3:26L. I Colaborări I Noapte de vis I
L. I Colaborări I Noapte de vis I
Переглядів 7254 роки тому
L. I Colaborări I Noapte de vis I
K. I Colaborări I O, ce veste minunată! I2:58K. I Colaborări I O, ce veste minunată! I
K. I Colaborări I O, ce veste minunată! I
Переглядів 2774 роки тому
K. I Colaborări I O, ce veste minunată! I
d. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I După datini, colindăm I2:26d. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I După datini, colindăm I
d. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I După datini, colindăm I
Переглядів 6544 роки тому
d. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I După datini, colindăm I
c. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Sculati gazde, nu dormiți (Sus boieri) I1:51c. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Sculati gazde, nu dormiți (Sus boieri) I
c. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Sculati gazde, nu dormiți (Sus boieri) I
Переглядів 4024 роки тому
c. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Sculati gazde, nu dormiți (Sus boieri) I
Traian Minghiraș și Maria Mihali I Viflaime, Viflaime I Colaborări I2:44Traian Minghiraș și Maria Mihali I Viflaime, Viflaime I Colaborări I
Traian Minghiraș și Maria Mihali I Viflaime, Viflaime I Colaborări I
Переглядів 61 тис.4 роки тому
Traian Minghiraș și Maria Mihali I Viflaime, Viflaime I Colaborări I
b. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Viflaime, Viflaime I2:57b. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Viflaime, Viflaime I
b. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Viflaime, Viflaime I
Переглядів 3,5 тис.4 роки тому
b. Traian Minghiraș I Colinde și piese de iarnă I Viflaime, Viflaime I
24. I Traian Minghiraș I Teme personale I Until Tomorrow I2:4924. I Traian Minghiraș I Teme personale I Until Tomorrow I
24. I Traian Minghiraș I Teme personale I Until Tomorrow I
Переглядів 3094 роки тому
24. I Traian Minghiraș I Teme personale I Until Tomorrow I
I. Tony, Cosmin, Traian - Ai, hai3:13I. Tony, Cosmin, Traian - Ai, hai
I. Tony, Cosmin, Traian - Ai, hai
Переглядів 1154 роки тому
I. Tony, Cosmin, Traian - Ai, hai
H. Tony, Cosmin, Traian - Anotimpuri3:36H. Tony, Cosmin, Traian - Anotimpuri
H. Tony, Cosmin, Traian - Anotimpuri
Переглядів 884 роки тому
H. Tony, Cosmin, Traian - Anotimpuri
G. Tony, Cosmin, Traian - Sala de așteptare4:57G. Tony, Cosmin, Traian - Sala de așteptare
G. Tony, Cosmin, Traian - Sala de așteptare
Переглядів 694 роки тому
G. Tony, Cosmin, Traian - Sala de așteptare
F. Săracă inima me3:39F. Săracă inima me
F. Săracă inima me
Переглядів 3304 роки тому
F. Săracă inima me

КОМЕНТАРІ