#christmassong #malayalamsong #nativitysong #syriacorthodox #syriacsong
“This Christmas season, we’re excited to share a special gift with you-a heartfelt Syriac Orthodox nativity song that celebrates the true meaning of Christmas. Through its melodies and lyrics, we hope to bring joy, peace, and a moment to reflect on the wonder of the birth of Jesus Christ. Join us as we honor this beautiful story that continues to inspire love and hope around the world. Let’s sing together and make this season brighter. Don’t forget to like, share, and subscribe for more uplifting music!
Music credit to Crystal Chords karaoke..
Malayalam Translation : Raban Shemun
Lyrics
Hzelan kukwo bahooro
Al Bethlehem o’thooro
Lalthak mene senooro
Knauphak methamo nuhro
ബേതിലഹേ- മദ്രിമമഗ്രം
തരളിത താരോ-ദയ രംഗം
പാവക രൂപോദയ ചിത്രം
അവിടൊഴുകും നല്ലോളി ദൃശ്യം.
സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം, നൽ- പുൽക്കുടിലിൽ ശാന്തം പ്രഭപൂരം.
വാനവവൃന്ദം സ്തുതിഗാലാപം.
അഭിധാനം നാം നതി സതതം.
കുളിരും മഞ്ഞും പുറഭാഗെ
കൂരിരുളാ- ണതുവരെ ഭൂലോകേ
മശിഹാ തീ-യാണത് കൂടാതെ
സ്നേഹം, ജീവൻ കൊൾ നാമാകേ.
( സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം)
യൗസേഫ്, മറിയാം തോഷിതരായ്
അരചരുമാ - ട്ടിടയരുമാഗതരായ്
അവതാരം ചെയ്തൊരു പൈതലിനായ്
ഉപഹാരം സമ്മാനിതമായ്.
( സുരഭിലനാം പൈതൽ ശയനം)