- 29
- 300 637
Kankash
Iceland
Приєднався 24 лис 2011
Kankash : Raha va Azad
Shervin Hajipour - Ashghal ، شروین - آشغال ( کامل )
ترانه اعتراضی ؛ آشغال ؛ با اجرای آقای شروین حاجی پور
این اثر بخشی بصورت کلیپ و بخشی بصورت عکس و مشخصات اثر تهیه شده است
من متن ترانه را در خود کلیپ نوشته ام و در زیر کلیپ زیر نویس را هم قرار دادم تا توسط یوتیوب به هر زبانی ترجمه و در هنگام اجرا در متن ترانه نوشته شود
متن ترانه اعتراضی - اشغال -
آشغال
کاری از شروین حاجی پور
من اون آشغالم که هیچ‌جا آشنا نداشت که
سند نذاشتن توی پاسگاه براش که
میکنه هر چی تلاش بازم
نداره رنگی حناش
من اونم که ازتون دلش خونه
نمک ریخته شکسته نمکدونش
من اونم که هر کی که عاشقم شد یا
دیونس یا که
نداره حتی واسه خوندن اجازه
اونی که میخواست اینجا بمونه
اما خندیدین هر روز به حالش
من اونم که مامانو تنها نذاشت که
مونده هنوز پای خاطره هاش که
اصن یه روز همتون برین
این آشغال میمونه این شهرو بسازه
شهرو بسازه
ازم نخواه برم از این خاک
هر جا برم دلم همین جا ست
من سر قولم هستم
پای حرفشه پسر ایران
ازم نخواه برم از این خاک
هر جا برم دلم همین جا ست
من سر قولم هستم
پای حرفشه پسر ایران
ام م م م
نا نا نا نا
ای ای ای ای
ام ام ام ام
نا نا نا نا
نا نا نا نا
تو رو بیلبوردا بودی من تو داستان
تو رو استیج بودیو من تو دادگاه
تورو گردن گرفت صد تا آشنا
منو انداختنم سطل آشغال
ما باهم فرق داریم
آره فرق داریم
ولی موندم نشه دست تنها شی
موندم نری نگی جا زد جایی
من خوبم با تنهایی
فقط خواستم حال شهرم خوب باشه
اونکه فک میکنه دشمنه دوست باشه
اینجا کسی مارا دوست نداشت
ولی خدا ما آشغالا را هم دوست داره
ای
ازم نخواه برم از این خاک
هر جا برم دلم همین جاست
من سر قولم هستم
پای حرفشه پسر ایران
ازم نخواه برم از این خاک
هر جا برم دلم همین جاست
من سر قولم هستم
پای حرفشه پسر ایران
عقاب -... -آمستردام -... -۲۰۲۴
از کلیه دوستان عزیز خواهشمندم اگر ترجمه محاوره ای و عمومی ( به هر زبانی ) از این اثر دارند و یا میتونن ترجمه کنند، لطفا برایم بفرستید تا زیر نویس تهیه کنم و بصورت اختصاصی در این کلیپ قرار بدهم . سپاس
این اثر بخشی بصورت کلیپ و بخشی بصورت عکس و مشخصات اثر تهیه شده است
من متن ترانه را در خود کلیپ نوشته ام و در زیر کلیپ زیر نویس را هم قرار دادم تا توسط یوتیوب به هر زبانی ترجمه و در هنگام اجرا در متن ترانه نوشته شود
متن ترانه اعتراضی - اشغال -
آشغال
کاری از شروین حاجی پور
من اون آشغالم که هیچ‌جا آشنا نداشت که
سند نذاشتن توی پاسگاه براش که
میکنه هر چی تلاش بازم
نداره رنگی حناش
من اونم که ازتون دلش خونه
نمک ریخته شکسته نمکدونش
من اونم که هر کی که عاشقم شد یا
دیونس یا که
نداره حتی واسه خوندن اجازه
اونی که میخواست اینجا بمونه
اما خندیدین هر روز به حالش
من اونم که مامانو تنها نذاشت که
مونده هنوز پای خاطره هاش که
اصن یه روز همتون برین
این آشغال میمونه این شهرو بسازه
شهرو بسازه
ازم نخواه برم از این خاک
هر جا برم دلم همین جا ست
من سر قولم هستم
پای حرفشه پسر ایران
ازم نخواه برم از این خاک
هر جا برم دلم همین جا ست
من سر قولم هستم
پای حرفشه پسر ایران
ام م م م
نا نا نا نا
ای ای ای ای
ام ام ام ام
نا نا نا نا
نا نا نا نا
تو رو بیلبوردا بودی من تو داستان
تو رو استیج بودیو من تو دادگاه
تورو گردن گرفت صد تا آشنا
منو انداختنم سطل آشغال
ما باهم فرق داریم
آره فرق داریم
ولی موندم نشه دست تنها شی
موندم نری نگی جا زد جایی
من خوبم با تنهایی
فقط خواستم حال شهرم خوب باشه
اونکه فک میکنه دشمنه دوست باشه
اینجا کسی مارا دوست نداشت
ولی خدا ما آشغالا را هم دوست داره
ای
ازم نخواه برم از این خاک
هر جا برم دلم همین جاست
من سر قولم هستم
پای حرفشه پسر ایران
ازم نخواه برم از این خاک
هر جا برم دلم همین جاست
من سر قولم هستم
پای حرفشه پسر ایران
عقاب -... -آمستردام -... -۲۰۲۴
از کلیه دوستان عزیز خواهشمندم اگر ترجمه محاوره ای و عمومی ( به هر زبانی ) از این اثر دارند و یا میتونن ترجمه کنند، لطفا برایم بفرستید تا زیر نویس تهیه کنم و بصورت اختصاصی در این کلیپ قرار بدهم . سپاس
Переглядів: 1 749
Відео
Shervin - Ashghal ، شروین - اشغال
Переглядів 10610 місяців тому
ترانه اعتراضی ؛ اشغال ؛ با زیر نویس فارسی
Tehran University of Art Fuculty of Music - Karaj ، دانشکده موسیقی کرج - سرودی برای زن، زندگی، آزادی
Переглядів 1,8 тис.2 роки тому
دانشکده موسیقی کرج - سرودی برای زن، زندگی، آزادی Tehran University of Art Fuculty of Music - Karaj کیفیت صدا و تصویر (۱۰۸۰) برای تلویزیون و بیمر www.youtube.com/@kankash. زن_زندگی_آزادی# مهسا_امینی# نیکا_شاکرمی#
Shervin Hajipour - Baraye(with Farsi subtitles) ، شروین حاجی پور - برای (با زیرنویس فارسی)
Переглядів 4772 роки тому
شروین حاجی پور - برای (با زیرنویس فارسی) Shervin Hajipour - Baraye(with Farsi subtitles) پیروزی از آن زحمتکشان است بزودی کلیپی با عکس تظاهرات که در میدان دام آمستردام برگزار شد ، در کانال قرار خواهم داد لینک کانال آقای شروین حاجی پور ua-cam.com/channels/xiEla6gCrbrgx4gS3TJPMQ.html لینک ترانه تصویری ..... برای ua-cam.com/video/z8xXiqyfBg0/v-deo.html .
Emshab Dar Sar Shori Daram - امشب در سر شوری دارم - زیرنویس
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
Parvin - Emshab Dar Sar Shori Daram ، پروین - امشب در سر شوری دارم عزیزان . سرود و ترانه غوغای ستارگان به تازگی پالایش و با کیفیت بهتری عرضه شده است غوغای ستارگان - امشب در سر شوری دارم اجرا : پروین امشب در سر شوری دارم امشب در دل نــوری دارم باز امشب در اوج آسـمانم رازی بـاشـــد بـا ستارگانم امشب يک سر شوق وشورم از ايـن عــالــم گــويــی دورم از شـادی پـر گـيرم کـه رسـم بـه فلک سرود هستی خوانم...
7 Tapeh 2021 ، مبارزه کارگران هفت تپه
Переглядів 1493 роки тому
پیروزی از آن زحمت کشان است کارگران مبارز هفت تپه هم چنان در راه مبارزه همراه شو هموطن www.goftemanse.blogspot.com
Az Siyahkal Ta Siyahkal - Side A ، ترانه سرودهای کارگاه هنر ایران - روی اول
Переглядів 7394 роки тому
یاد یاران یاد باد کارگاه هنر ایران ، یکی از اولین ارگانی بود که از سال ۱۳۵۷ شروع به فعالیت کرد تهیه و جمع آوری مجموعه سرود های انقلابی بخشی از فعالیت این ارگان بود در این کلیپ اولین روی مجموعه ؛ از سیاهکل تا سیاهکل ؛ که توسط ؛ ارس ؛ واحد موسیقی کارگاه هنر ایران که در سال ۱۳۷۸ تهیه شده با کیفیت بهتر تهیه کردم قطعات اجرا شده در این بخش * آفتاب کاران * خلق ترکمن * آزادگانی * خون ارغوانها با کلیک ر...
16 Azar 1398 - Iran ، سالگرد ۱۶ آذر، روز دانشجو در ایران
Переглядів 3575 років тому
ویدیو کلیپی به مناسبت سالگرد ۱۶ آذر روز دانشجو از داخل ایران جنبش دانشجویی و دانشگاه در ایران زنده است هموطن بر پا خیزیم www.goftemanse.blogspot.com لینک سرود اجرا شده در کلیپ ua-cam.com/video/Fj-zMJhtQVs/v-deo.html
07 Sep 2019 - Amterdam - یادواره کشتار زندانیان سیاسی در ایران
Переглядів 1325 років тому
یاد یاران یاد باد یادواره کشتار زندانیان سیاسی در ایران بخشهایی از برنامه کمیته حمایت از مبارزات کارگران و زحمتکشان ایران - هلند این برنامه در روز ۷ سپتامبر ۲۰۱۹ در میدان دام آمستردام برگزار شد با سپاس از کلیه عزیزانی که در تهیه این کلیپ من را یاری کردند goftemanse.blogspot.com/2019/ :-سایت گفتمان سیاسی و اجتماعی لینک گوگل درایو برای دیدن و ذخیره کردن کلیپ drive.google.com/open?id=1QQBQOV9hygT-...
Delkash - Atashe Karevan ، دلکش - آتش کاروان
Переглядів 173 тис.5 років тому
سرود و ترانه آتش کاروان ، کار ارزنده بانو دلکش . ترانه سرایی این اثر از آقای بیژن ترقی و آهنگسازی را آقای علی تجویدی انجام داده اند. پیشکش شما عزیزان و دوستان که راهتون را آزادانه انتخاب کردید . از کلیه عزیزانی که من را برای تهیه این ویدیو کمک و راهنمایی کردند سپاسگزارم www.youtube.com/@kankash. www.goftemanse.blogspot.com با درود و سپاس از همراهی یاران و دوستان. بزودی با کمک همراهان، زیر نویس ...
Soroudhaye Kargahe Honare Iran - 1358-Part 2 ، سرود های کارگاه هنر ایران ، سال ۱۳۵۸- بخش دوم
Переглядів 3256 років тому
سرود های کارگاه هنر ایران ، سال ۱۳۵۸ - بخش دوم با سپاس و قدر دانی از عمو سیامک گرامی که این کاست را در اختیار من گذاشتند . به امید روزی که بتوانیم تمام آثار یاران را با کیفیت بهتر در اختیار عموم بگذاریم این بخش شامل : سرود ای کارگر (اجرای عاشق آذری) ، شعر یکی شویم (اجرای آذری) و سرود انترناسیونال است Part 1 :ua-cam.com/video/jYBJU9p2rVw/v-deo.html www.goftemanse.blogspot.com goftemanse.blogspot...
Soroudhaye Kargahe Honare Iran - 1358 ، سرود های کارگاه هنر ایران ، سال ۱۳۵۸
Переглядів 1,3 тис.6 років тому
سرود های کارگاه هنر ایران ، سال ۱۳۵۸ - بخش اول با سپاس و قدر دانی از عمو سیامک گرامی که این کاست را در اختیار من گذاشتند . به امید روزی که بتوانیم تمام آثار یاران را با کیفیت بهتر در اختیار عموم بگذاریم این بخش شامل سرودهای : اول ماه مه - کارگر - کارگر و برزگر - ای رفیقان و پیوستن است Part 2 : ua-cam.com/video/y-hQHp0FsOc/v-deo.html www.goftemanse.blogspot.com goftemanse.blogspot.nl/2017/03...
بخشی از برنامه کمیته میز کتاب آمستردام در سپتامبر ۲۰۱۸ ، Execution in summer 1988
Переглядів 1296 років тому
بخشی از برنامه کمیته میز کتاب آمستردام در سپتامبر ۲۰۱۸ ، Execution in summer 1988
Forough&Fereydoun Farrokhzad-Side B(LP) ، (۲)فروغ و فریدون فرخزاد - تنها صداست که میماند
Переглядів 4416 років тому
Forough&Fereydoun Farrokhzad-Side B(LP) ، (۲)فروغ و فریدون فرخزاد - تنها صداست که میماند
Forough&Fereydoun Farrokhzad-Side A(LP) ، (۱)فروغ و فریدون فرخزاد - تنها صداست که میماند
Переглядів 5546 років тому
Forough&Fereydoun Farrokhzad-Side A(LP) ، (۱)فروغ و فریدون فرخزاد - تنها صداست که میماند
Workers Have No One To Turn To - کارگر فریادرس ندارد
Переглядів 1236 років тому
Workers Have No One To Turn To - کارگر فریادرس ندارد
To Be Continued - مبارزه همچنان ادامه دارد
Переглядів 1516 років тому
To Be Continued - مبارزه همچنان ادامه دارد
To Be Continued - مبارزه همچنان ادامه دارد
Переглядів 456 років тому
To Be Continued - مبارزه همچنان ادامه دارد
Divar Nevisi Dar Iran 1396 ، دیوار نویسی در ایران سال ۱۳۹۶
Переглядів 4136 років тому
Divar Nevisi Dar Iran 1396 ، دیوار نویسی در ایران سال ۱۳۹۶
Soroude Bar Paa Khiz ، سرود بر پا خیز
Переглядів 16 тис.6 років тому
Soroude Bar Paa Khiz ، سرود بر پا خیز
General Uprising In Iran 2018 ، خیزش عمومی در ایران ۱۳۹۶
Переглядів 4396 років тому
General Uprising In Iran 2018 ، خیزش عمومی در ایران ۱۳۹۶
Shahnaz Hashimova - Qara Gila ، شهناز هاشم اوا - قارا گیله
Переглядів 31 тис.6 років тому
Shahnaz Hashimova - Qara Gila ، شهناز هاشم اوا - قارا گیله
Soroude Khone Arghavanha - سرود خون ارغوانها
Переглядів 22 тис.7 років тому
Soroude Khone Arghavanha - سرود خون ارغوانها
Iran Khavaran 1988 2008 With Subtitle
Переглядів 1837 років тому
Iran Khavaran 1988 2008 With Subtitle
با درود و سپاس از همراهی یاران و دوستان. بزودی با کمک همراهان، زیر نویس برای این اثر تهیه خواهد شد. شاد و پیروز باشید
Mahfel ara is true
Peye hamrahan ravam is
Bakhte sabok anan is true
با سپاس از توجه شما، بزودی به کمک یاران زیر نویس برای این اثر تهیه خواهد شد و اشارات شما هم اضافه میشود . پیروز و شاد باشید .Thank you for your attention, soon with the help of friends, subtitles will be prepared for this work and your comments will be added.
She have so much nice voice, that's very strong and expressive
شورانگیز ❤🎉
صدای ملکوتی روحت شاد❤❤
وآقعاشاهکاروماندنی است
درود بر داوود اردلان
خداوند متعال رحمت کند 🌹 بسیار زیبا......
روحش شاد و جایش در بهشت ❤❤❤
.خدا رحمتش کنه زنده یاد بانو دلکش استاد تمام خواننده های زن بعد از خودش.ولی مرگی مظلومانه داشت.
😢😢😢😢🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
صدای رسا و خالص و بدون هیچ افکت ، دوران رشد و شکوفایی ، موسیقی عالی ، شعر زیبا همراه با اجرای بی نظیر بانو دلکش❤
اول توسعه بعد عدالت ؟!😅
سن کی منی سومدین گت آیری دولان ...
❤❤❤❤❤❤
یادت گرامی بانوی پاک شیر زن
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤جانم فدایت😢😢😢😢😢😢
کریمی ❤
اشتباهات وبی تجربگی رفقای سازمان در سالهای اول انقلاب باعث شد تا سازمان یک بخت و اقبال بلند را برای ایجاد یک حکومت سوسیالیستی ازدست بدهد ؟!؟!
یاد همه مبارزان ازادی که در زمان شاه و خمینی ظالمانه و بیگناه اعدام و تیرباران شدند بخیر و گرامی ...❤❤❤🌹🥀🥀🥀🥀🥀🥀
درود بر شهیدان راه آزادی
زرتشت بزرگ ، بهشت را سراى سرود ميدانست ! آواى بهشتى خوانندگان دلنواز است
یاد. رفیق اسکندر سیامک اسدیان جاودان
سر بلندیت آرزومه بانو جان چرا از صدات ترانه هات سیر نمیشم حضورت واقعا در حضور، من دیگه دارم به یقین مرسم حمیرای عزیز خالص و دلی میخونه ایشون در لحظه لحظه های ماست واسه این از فعل حال استفاده میکنم ❤❤❤
روحت شاد بانو
چقدر ابن اهنگ غم اتگیزه !!!..... و عمیق !! .... نور به خاور بتابد یلدم میاید که پسرم عموم را اعدام کردن و مادرش چه زجزه هایی میزد و تمام صورت خودش را خراش داده بود 😭😭😭😭💔💔💔
یاد همه رفقای سچفخا جاودان
بی نظیر
درود می فرستم بر ماتریالیسم دیالکتیک که همواره همه جا زنده است حتی در رود .رفیق منصور .
Very precious❤
ارنجمنت بسیار دلنشین همراه با پیانو و اکاردون و صدای با شکوه داوود، چه ترانه زیبایی را ساخته. کاش فتوی از گروه "کر" هم بود. چه بسیار بچه های ایرانزمین که انسالها بر زمین نیفتادند و اینگونه شد که همه می بینید.
آخ که چقدر این وطن درد کشیده
چار روز مانده به جشن نوروز 2024.... داوود شراره چه زیبا خواند این مرثیه قشنگ را در سال ۱۹۷۶. چه بسیار ایرانیان جوان با ارمانهای بزرگ بر خاک افتادند و ان شد که می بینید
پسر ایران شروین حاجی پور عزیز و گرامی ، خیلی دوستت داریم بامید آزادیت هستیم. 🌹❤🌹❤🌹 #شروین حاجی پور آزاد باید گردد
يه دنيا گريه كردم
یای حرفشه پسر ایران
صدا نداره!!
با سپاس از توجه شما ، بعلت حق امتیاز کلیپ بصورت نوشته اشعار در کانال گذاشته شده . لینک ذخیره ترانه در زیر نوشته هست . شاد باشید
Çok güzel söylüyor 🇹🇷
SooooN 🎼
هیستون تگزاس...بیاد شرجی های شهر هیستون در سال 1979. درود دوباره به رفیق داوود و با صدای افسانه ای ش. چه زود همه چیز بهم ریخت و چه ناباورانه همه به ترک میهن خویش....
آتشی ز کاروان جدا مانده این نشان ز کاروان به جا مانده یک جهان شراره ، تنها مانده در میان صحرا به درد خود سوزد به سوز خود سازد سوزد از جفای دوران فتنه وبلای توفان فنای او خواهد به سوی او تازد من هم ای یاران تنها ماندم آتشی بودم برجا ماندم با این گرمی جان در ره مانده حیران این غم خود به کجا ببرم با این جان لرزان با این پای لغزان ره به کجا ز بلا ببرم می‌سوزم گرچه با بی‌پروایی می‌لرزم بر خود از این تنهایی من هم ای یاران تنها ماندم آتشی بودم بر جا ماندم آتشین خو هستی سوزم شعله جانی بزم افروزم بی پناهی محفل‌آرا بزم افروزی تیره روزم من هم ای یاران تنها ماندم آتشی بودم برجا ماندم
خورشید خلق ماست روشنگران ستاره های شبهای مردمندبی شک اگرستاره ای زخورشیدرونهفت خاموش می شود سعید سلطانپوریکی از ستاره های خلق قهرمان ایران است
درود بر سعید سلطانپور یادش گرامی
روزگاری نه چندان دور ...انسان های با ارمان های انسانی و ارزو های زیبا برای اینده مردمان ان سرزمین.سرود خواندن و با هم پا در راه های بی سرانجام گذاشتند.دریغا که هر انچه برای ان مردم و ان سرزمین میخواستند .جز بهروزی و صلح و ارادی نبود ...اما ما جوان بودیم پر از احساس و اموزه های غلط و نیازموده.تمامی انچه نسل من و قبل و بعد از من میخواست. به زیبای در این شعر ها نهفته است.یاد تمامی انهای که سرود ازادی و عشق خواندند .و امروز در کنار مان نیستنند .پاینده و ماندگار باد.
آرمان گرایی خصلت پاکی است که انسان‌های واقعی در وجود خود دارن، اما بسیار نادر است . دنیای بی رحم اجازه به آرمان گرایی نمیده . باید با منطق با این بی رحمی دنیا به مقابله پرداخت و گرنه به نابودی منجر میشه . سرمایه و قدرت و تاریخ بی رحم مانند سدی جلوی آب روان آرمان گرایی رو میگیره …. از قیام بردگان جنبش اسپارتاکوس گرفته تا جنبش‌های جهانی امروز بر علیه ظلم و سرمایه
درود بر رفیق داوود و همه " چریک های فدایی خلق" که ان سال ها، بدون هیچ چشمداشتی برای نابرابری، و یک زندگی ساده و بدون ترس و واهمه جنگیدند.... و کنفدراسیون دانشجویان ایرانی در امریکا، المان و فرانسه و انگلیس ، همراه مردم خیلی فداکاری ها نمودند...ولی چرا اینجوری شد، را ب گردن فرزندان راستین نیندازید...
چون دنیا واقعی رو نمیشناختن رویا با تمام زیبایش با واقعیت فرق می‌کند
آهنگساز کیست؟
با سپاس از توجه شما . در متن کلیپ نوشته شده : موسیقی از مهرداد بران . پیروز باشید
واقعا خواننده حنجره طلایی بود روحش شاد