- 4
- 138 705
Ángelaa
Приєднався 12 січ 2016
BENJI E FEDE - MAGNIFICO DIFETTO (SUB ESPAÑOL)
mis redes:
. Instagram: angelaqino_?hl=es-la
. Twitter: bieberxmendes11
. Instagram: angelaqino_?hl=es-la
. Twitter: bieberxmendes11
Переглядів: 27 128
Відео
ULTIMO - Ovunque Tu Sia (Sub Español)
Переглядів 21 тис.5 років тому
ULTIMO//OVUNQUE TU SIA NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENTED
ULTIMO - Il Ballo Delle Incertezze (Sub Español)
Переглядів 90 тис.5 років тому
ULTIMO// IL BALLO DELLE INCERTEZZE NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
Traduce mas canciooooneeeeeeessssss, amooo Italiaaaa🇮🇹❤❤❤
Espontáneo natural y con muchas cosas que entienda
Si hay un punto en todo esto??? no era mejor dejarlo SENSO en que sentido??
Vengo a escuchar canciones en italiano porque ya hace mas de un año que conocì a un chico italiano. No entraré en detalles solo diré que todo terminó mal, pero entre a su perfil de spotify y en su lista de canciones encontre esta canción y otras, de antemano està decirles que no sé nada de italiano por eso entro a leee la traducción.
Esta cancion queda perfecta con todo Marvel
Gracias por la traducción
1:17
1:19
🤍
no me arrepiento de nada, nos vemos en unos años a ver que sorpresa nos da la vida, solo queda esperar como con otras canciones dedicadas. veremos....
Conocí la canción porque mi profesora de italiano nos dejo una tarea con esta canción, super agradecido por encontrar esta belleza :)
Que hermosa canción ✨
Dio che canzone!!!
na este loco es un CAPO.
Llevo tres dias muy picada con esta canción, hoy falleció mi abu, y de alguna manera extraña, creo que al oirla hoy me hizo sentir mejor, porque si, se siente como haber perdido todo, pero sentirse bien a la vez.
Ma ci sara, e ci saraaa! Questa canzone è belissima
Piccola stella liric 🙏🙏🙏
Creo que no vas a subir más contenido, gracias por haber estado :/
¿Que quieres decir?
@@zayf_24mh23 que esto se acabó
Todos los comentarios soy yo 😂
quisiera regresar el tiempo al 11 pasado y decirle que la amo una vez mas...
💖💫 perfect :')
Excelente!
Hoy conozco esa canción!
Aprendiendo italiano para irme a vivir a Italia y dejar todo, esta canción me describe todo , mis sueños, mi futuro, lo que dejo y seguir adelante. Argentina vos no sos mi casa, italia, allá voy 💞❤
te juro que yo tambien estoy estudiando para irme! me re emocionó tu comentario😭
flaca me identifique tanto contigo diosss🥺
😭😭😭😭
hacemos un grupo de whatsapp y vamos todos juntos a italia o qué 😭
Tal cual uno de mis sueños es viajar a Italia sea en 5, 10 , 15 años pero llegaré Dios mediante
realmente perfecta
Me encanta esta canción
Pensé que era la única loca que escuchaba música en italiano jaksjjs
No, creo que somos varias
Creo que si , que bueno ver eso
Recomendaciones chicas acabo de descubrir esta minita de oro
@@Marale09_ hola, hay una más!
No, no eres la única enamorada del italiano 😂
Puoi fare " Pianeti " pls
❤
que buen tema gracias angela por regalarnos sus temas traducidos saludos desde argentina
Sarà l'atmosfera Il caldo la sera La voglia di dirsi parole scontate Sarà un'altra scusa A fermare il tempo A darci ancora un momento Sarà colpa mia O forse anche tua Prometterci niente mantenendo tutto E non chiedere scusa L'amore è sempre una prova Oh panico, panico, panico Quando mi guardi Salto mi giro e ripasso senza fermarti Oh, oh, oh, panico panico panico quando riparti E non so cosa fare se non ci sei E non so cosa fare se non ci sei Perché noi siamo Un magnifico difetto Che con te è stupendo e non voglio Dare un senso a tutto questo Ma con te è diverso E cancelliamo le paure Per poi poterci addormentare Perché noi siamo un magnifico difetto Saremo abitudine A volte anche un vizio Sarò sempre pronto a fidarmi di te Sarà che non voglio Lasciarti mai sola O dedicarti la noia Sarà colpa mia O forse anche tua Parlarci di tutto senza dire mai niente Io che ti chiedo scusa Poi, poi ti bacio a memoria Panico, panico, panico Vorrei baciarti Salto mi giro e ripasso senza fermarti Oh, oh, oh panico, panico, panico Quando riparti Perché noi siamo Un magnifico difetto Che con te è stupendo E non voglio Dare un senso a tutto questo Ma con te è diverso E cancelliamo le paure Per poi poterci addormentare Panico, panico, panico Quando mi guardi E panico, panico, panico Quando riparti E cancelliamo le paure Perché noi siamo Un magnifico difetto Che con te è stupendo E non voglio Dare un senso a tutto questo Ma con te è diverso E cancelliamo le paure Per poi poterci addormentare Perché noi siamo Un magnifico difetto Che con te è stupendo
Scusate se faccio la taccagna ma ho notato dei leggeri errori ad esempio "ese" vuol dire questo e invece dovrebbe essere "aquel" quello . Poi "llevame lejos" vuol dire " " "portami lontano " la canzone dice "potrami via " che tradotto vuol dire " llévame vía " o caso mai "llévame vía de aquí " Il resto e tutto giusto , buon lavoro , capisco che una traduzione è qualcosa di impegnativo e tu sei stata bravissima
Llévame via non esiste, "ese" significa "quello" (specifico) mentre "aquel" è "quello" però é più generalizzato non è una cosa specifica. "Questo" si dice "este" o "esto".
E "llevame lejos" si usa per "portami via"
Io ho sempre saputo che "este-esto" vuol dire questo , comunque sono piccoli dettagli ... Poi dipende che tipo di spagnolo si parla ; Spagnolo Latino Americano oppure Spagnolo Castigliano
Ma non esiste "llévame via lejos" in spagnolo di La Spagna neanche spagnolo latinoamericano, la traduzione più vicina è "sácame de aquí" o qualcosa così
Aunque parezca una locura, tiene todo el sentido del mundo a tu lado, por muchos miedos que hayan es maravilloso a tu lado. TS
Ciao spagnoliiiiiii
Holaaa!😃
Ciaoo! Saludos ✌🇲🇽
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Per chi volesse imparare "Ovunque tu sia" di Ultimo al pianoforte (con spartito): ua-cam.com/video/VVHfJsjJf7E/v-deo.html Para aquellos que deseen aprender "Ovunque tu sia" de Ultimo en piano (con partituras): ua-cam.com/video/VVHfJsjJf7E/v-deo.html
O Ángela tu eres mi competencia xdddd
Grazie😘
🥺🥺🥺🥺🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Gracias por traducirla, no sabes cuánto amo la música de ellos.
❤️
Traduce mas canciones de Ultimo porfii <3
X2
X3
X4
X5
x6
SENSO , lascialo en SENTIDO , no punto .
sabes español? haha
Creo que estoy enamorada de este Niño...
Somos dos ❤️
Ce credo zi
Yo lo conoci ayer y creo que me pasó lo mismo, senti escalofrios a escuchar su voz✌🏻🤍
Yo tb
Por 1000
Puedes traducir música nueva italiana , de más cantantes ?
buona traduzione...brava☺️
Grazie mille !!!
Podrías traducir aperitivo grezzo, por favor? ❤
Todavía no lo veo, pero GRACIAS ÁNGELAAA ❤️❤️❤️
Gracias por subir esta canción❤
gracias xdxd por traducirla