En la secundaria Jesús Conde Rodríguez del centro de Tepoztlán, presentando la esencia del nahualismo por la nueva edición, revisada e ilustrada, del libro "Totepoztectzintli Señor del pulque y de Tepoztlán" , hemos cantado, con los alumnos de 1ro, 2do y 3ro, el inicio del primer poema del códice Cantares mexicanos que resalta la visión poética y espiritual de los nativos
Aquí viene un poco más del poema a fin de que llegan a entender, a sentir, a ver como los antiguos pipiltin ("nobles" y "niños" en náhuatl) se representaban el mundo... una representación de lo real íntimamente relacionada con el nahualismo.
"Cuicapeuhcayotl" (Cantares mexicanos, 1r)
Con mi corazón hablo y hablo.
¿A dónde están las hermosas y fragantes flores
a quien lo preguntaré?
Quizá se lo pregunto al colibrí quetzal que canta tzitziltzin,
al colibrí jade que canta tzitzicatzin
[...]
Se acercó el colibrí quetzal que canta tzitziltzin:
¿A quién buscas querido cantor?
Enseguida le contesto:
¿A dónde están
las hermosas y fragantes flores?
así pues, daré alegría
a los que cantan tzitziltzin como ustedes.
Entonces allí tuvieron confianza:
Aquí están si tú te enseñas, tú cantor.
Les invitamos a conocer un poco más de aquella realidad tan espiritual como empírica por la página de nuestra asociación sin objeto de lucro ACT-ICA:
tepoztecatl.wixsite.com/totepoztecatzintli