I just listened to your cover, and it is very good. I never thought about having someone sing along while I play this particular song, so you just gave me a nice idea :)
أعطني الناي و غنِّ فالغنا سرّ الخلود وأنين الناي يبقى بعد أن يفنى الوجود هل تَخذت الغاب مثلي منزلاً دون القصور فتتبّعت السواقي وتسلّقت الصخور هل تحمّمت بعطر وتنشّفت بنور وشربت الفجر خمراً في كؤوس من أثير أعطني الناي وغنِّ فالغنا خير الصلاة وأنين الناي يبقى بعد أن تفنى الحياة هل جلست العصر مثلي بين جفنات العنب والعناقيد تدلّت كثريّات الذهب هل فرشت العشب ليلاً و تلحّفت الفضا زاهداً في ما سيأتي ناسياً ما قد مضى أعطني الناي وغنِّ فالغنا عدل القلوب و أنين الناي يبقى بعد أن تفنى الذنوب أعطني الناي وغنِّ وانْسَ داءً ودواء إنّما الناس سطور كُتبت لكن بماء
You played very well indeed. By the way this masterpiece was originally composed and played by Sir Ron Goodwin and his Orchestra in late 50's - I guess. It was titled "Moon and I" from the album "Music for an Arabian Night". I am sure Fairouz must have sung on Sir Goodwin tune. We must give credit to the one who had created this masterpiece. Shouldn't we?. Thanks.
Thank you for pointing out this excellent composer. It has been a long time since I last listened to his music. Regarding this song, Goodwin indeed made a good arrangement of it, but the song is originally Lebanese, as are all the other songs from his album "Music for an Arabian night" (see www.rongoodwin.co.uk/albums.htm). So, we must give credit to the Rahbani brothers, the original composers who were behind almost all the songs from that album.
+Syed Rizvi The music was composed by Assi Rahbani and the lyrics are from Mansour Rahbani. The song is definitively Lebanese entitled "NiIhna well Amar Jeeran" that means in arabic we are neighbors with the moon... Well tried
+Orientaliszt thanks for the info....these heavenly tunes have been frequently aired over Radio and Television Malaysia ,playing the instrumental versions by RGoodwin...... Malaysians are well aware that these tunes originated from Arab culture and emotions.... my favourites are The Moon And I and Come Back To Me.......salam and love from Malaysia.
This music is composed by the Lebanese Rahbani Brothers - Goodwin only arranged their music for big band Orchestra mainly intended for a western audience unfamiliar with the originals- his records correctly attribute the music to the original composers (Rahbani's) - It has to be said Goodwin's arrangements don't do any justice to the music - and doesn't even come close to the Rahbani's original delicate orchestrations...quite sublime and in an entirely different league!
كارول ومروان: ماشين نتذكر ع دروب ويمرجحنا الغرام ليش بعدنا كيف رضينا ننسى هيك الاحلام يا ليل البعده ناطرنا عم فارق هالايام كارول ومروان:يارب دوم ايامنا سوى ويبقى ع طول جامعنا الهوى يارب دووم يا رب دووم يارب نعيش هالحب اللي كان واحلى بكثير من الماضي كمان يارب نعيش يارب نعيش مروان وكارول : يارب دوم ايامنا سوى ويبقى ع طول جامعنا الهوى يارب دووم يا رب دووم
vos sentiments s'expriment dans ce petit morceau vraiment c'est magnifiiique bravoooo j'aime j'aime bonne continuation ( je suis une violoniste aussi :)) )
Wonderful version ! May I ask if it is possible tu get a version where we see your hands playing ? Because I would like to know how to play this song too, but I have no idea from where I should start... (Hope you understand my english hahaha)
hey cut you give me the notes or play it pleas i nee it to many people said me that if i can play this song but i cant because i need the notes house you got it said me pleas i need it really
2018??????????
THANKYOU SO SO MUCH APPRECIATE
You're welcome!
Beautiful as beautiful can be.
i cant wait to do the cover of this song!
I just listened to your cover, and it is very good. I never thought about having someone sing along while I play this particular song, so you just gave me a nice idea :)
Thanks! Trust me I kept searching for a piano cover for this one and yours so good wallah thank youuuu
You're welcome!
أعطني الناي و غنِّ فالغنا سرّ الخلود وأنين الناي يبقى بعد أن يفنى الوجود هل تَخذت الغاب مثلي منزلاً دون القصور فتتبّعت السواقي وتسلّقت الصخور هل تحمّمت بعطر وتنشّفت بنور وشربت الفجر خمراً في كؤوس من أثير أعطني الناي وغنِّ فالغنا خير الصلاة وأنين الناي يبقى بعد أن تفنى الحياة هل جلست العصر مثلي بين جفنات العنب والعناقيد تدلّت كثريّات الذهب هل فرشت العشب ليلاً و تلحّفت الفضا زاهداً في ما سيأتي ناسياً ما قد مضى أعطني الناي وغنِّ فالغنا عدل القلوب و أنين الناي يبقى بعد أن تفنى الذنوب أعطني الناي وغنِّ وانْسَ داءً ودواء إنّما الناس سطور كُتبت لكن بماء
thanks you i needed this!
Welcome 😊
Wonderful !!!! Could you send me the sheet ?? mashichalas@googlemail.com
If Pierre Bachelet were alive, he would have loved it as much as I do. Thank you so much. Je te remercie pour cette tres tres tres belle version
You played very well indeed. By the way this masterpiece was originally composed and played by Sir Ron Goodwin and his Orchestra in late 50's - I guess. It was titled "Moon and I" from the album "Music for an Arabian Night". I am sure Fairouz must have sung on Sir Goodwin tune. We must give credit to the one who had created this masterpiece. Shouldn't we?. Thanks.
Thank you for pointing out this excellent composer. It has been a long time since I last listened to his music. Regarding this song, Goodwin indeed made a good arrangement of it, but the song is originally Lebanese, as are all the other songs from his album "Music for an Arabian night" (see www.rongoodwin.co.uk/albums.htm). So, we must give credit to the Rahbani brothers, the original composers who were behind almost all the songs from that album.
+Syed Rizvi The music was composed by Assi Rahbani and the lyrics are from Mansour Rahbani. The song is definitively Lebanese entitled "NiIhna well Amar Jeeran" that means in arabic we are neighbors with the moon... Well tried
+Orientaliszt thanks for the info....these heavenly tunes have been frequently aired over Radio and Television Malaysia ,playing the instrumental versions by RGoodwin...... Malaysians are well aware that these tunes originated from Arab culture and emotions.... my favourites are The Moon And I and Come Back To Me.......salam and love from Malaysia.
This music is composed by the Lebanese Rahbani Brothers - Goodwin only arranged their music for big band Orchestra mainly intended for a western audience unfamiliar with the originals- his records correctly attribute the music to the original composers (Rahbani's) - It has to be said Goodwin's arrangements don't do any justice to the music - and doesn't even come close to the Rahbani's original delicate orchestrations...quite sublime and in an entirely different league!
Love it <3 <3 do you have the Piano sheet music? I want to learn playing this song :D
Tu es génial en tout sens du mot bravo
Can you perfom nassam 3alayna el hawaa? ;)
I do perform it, but I don't find it good enough to be put on UA-cam (yet).
waitingg ;)
Just... WONDERFUL !!
Good job!
waaaaaaaaaaaaaaaaw
لايك
<3
magnifique !
très bien joué
كارول ومروان: ماشين نتذكر ع دروب ويمرجحنا الغرام ليش بعدنا كيف رضينا ننسى هيك الاحلام يا ليل البعده ناطرنا عم فارق هالايام كارول ومروان:يارب دوم ايامنا سوى ويبقى ع طول جامعنا الهوى يارب دووم يا رب دووم يارب نعيش هالحب اللي كان واحلى بكثير من الماضي كمان يارب نعيش يارب نعيش مروان وكارول : يارب دوم ايامنا سوى ويبقى ع طول جامعنا الهوى يارب دووم يا رب دووم
مروان خوري: يارب دوم ايامنا سوى ويبقى ع طول جامعنا الهوى يارب دووم يا رب دووم كارول سماحة: يارب نعيش هالحب اللي كان واحلى بكثير من الماضي كمان يارب نعيش يارب نعيش مروان خوري: بحبك بحب عيونك لما بتحكي وكيف ابترسم هيك الضحكي خلي راسك فوقي يبكي املك هالدنيي كلا كارول سماحة: بحبك امبارح انت اليوم وبكرة اشتقتلك ما عندك فكرة صعب بعمري تصافح ذكرى يالي منسيني اغلا كارول ومروان: ماشين نتذكر ع دروب ويمرجحنا الغرام ليش بعدنا كيف رضينا ننسى هيك الاحلام يا ليل البعده ناطرنا عم فارق هالايام
مروان خوري: انتي بعدك حلوي وصرتي احلى شو هالصدفي ما في احلى وقلبي يشوفك ياما استحلى قوليلي كيفك انتي كارول سماحة: انت بعدك انت ما بتتغير محير لي قلبي ومحير وبعده قلبك طفل صغير طمني كيفك انت كارول ومروان: ماشين نتذكر ع دروب ويمرجحنا الغرام ليش بعدنا كيف رضينا ننسى هيك الاحلام يا ليل البعده ناطرنا عم فارق هالايام كارول ومروان: ماشين نتذكر ع دروب ويمرجحنا الغرام ليش بعدنا كيف رضينا ننسى هيك الاحلام يا ليل البعده ناطرنا عم فارق هالايام
il faut combien d'anné pour avoir cette oreille :D !! Bravooo
il faut combien d'anné pour avoir cette oreille :D !! Bravooo
can u give us a sheet music for it ??
i find it magical even of i don't know the song ! can you help me playing it ?
nice <3
vos sentiments s'expriment dans ce petit morceau vraiment c'est magnifique bravo j'aime j'aime bonne continuation ( je suis une violoniste aussi :)) )
vos sentiments s'expriment dans ce petit morceau vraiment c'est magnifiiique bravoooo j'aime j'aime bonne continuation ( je suis une violoniste aussi :)) )
Wonderful version ! May I ask if it is possible tu get a version where we see your hands playing ? Because I would like to know how to play this song too, but I have no idea from where I should start... (Hope you understand my english hahaha)
Sorry Rim, I don't have sheets for this one. I just play it by ear
can you send me the piano sheats of the song plz
Played it by ear ?? then very talented you are ! nice job
love this Opera song piano play !! thank you
thnx for your golden fingers !!
it's wonderful !! any one will enjoy really you are talent
amazing !! you are really have a golden fingers
plzzz uplode more from your piano play !!
wonderful !! really thnx alot ..
<3 Thanks
WOW!!! C'est trop fort!! trop doux!! Plz vous save ou je pe avoir les notes?
que j'addddoooooooooooore
WooooooooW Very Nice its great iwant mp3 this music
wooow..full of feeelings could you please do me a favour by sending me the music sheet thanks:):)
nice voice
émouvant...
hey cut you give me the notes or play it pleas i nee it to many people said me that if i can play this song but i cant because i need the notes house you got it said me pleas i need it really
jadorrrrrrrrrrrrrrrr manifiqueeeeeeeeeeeeeee
when I hear this I regret that I dont play the piano !
Thank you so much for this! I love your interpretation of the song. Thanks for sharing!
Thank you> this is beautiful. I am going to try this at home :)