Відео

Благодарю за добрые слова :)

Здравствуйте, дорогой незнакомый друг! Нет, процесс не отличается: нейроны начинают искрить, и пишешь :-) И связь с родным языком по-прежнему крепка: страх поэтов-странников прежних лет - оторванность от языковой среды - исчез с появлением интернета. Но, безусловно, в творчестве могут появляться новые мотивы.

@@JuliaPikalova благодарю за ответ! Интересно! Интернет вносит коррективы в общение )) А как тоска по Родине, от которой все поэты писали?

@@grey-pz4625, "давно // разоблачённая морока!" :) Здесь, наверное, у каждого по-своему. Если мучительно тоскуешь, зачем уезжать? (Я, конечно, не говорю о вынужденных отъездах.) В наши дни всегда можно взять и прилететь (исключая нынешнее время эпидемии). А раньше уехать за железный занавес было как в воду кануть. Что касается лично меня, я люблю и родной Петербург, и ставшее родным ещё до переезда итальянское озеро, позвавшее меня. И город, и озеро - мои друзья. А ещё я гражданин даже не мира, а мироздания. "Ланиакея, Млечный Путь, Земля - наш адрес в небесах неизмеримых."

@@JuliaPikalova интересно Вас слушать! Благодарю за ответ!

@@grey-pz4625 , а мне интересно было Вам отвечать :) Благодарю за вопросы - повод поразмышлять.

Спасибо, дорогая Инга, за Ваш искренний порыв! Спасибо, что Вы так откликаетесь на мои стихи! Мне даже сложно писать Вам ответ - взволнована, и горло перехватило. Вы очень растрогали меня! Удивительно: я только сейчас, с опозданием на полгода (простите!) вижу Ваше письмо, и именно сейчас - вчера, сегодня, далее как получится - идёт работа над переводом на итальянский "Бетховена", которого Вы цитируете в конце. И именно вчера вечером я стала учить его наизусть, сегодня закреплю. Чувствую, не однажды предстоит его читать вслух... А мне его вслух трудно, потому что всплывают все сильные эмоции, которые были и мучили при написании. Обнимаю Вас! Спасибо, что так поддерживаете меня!

СОЛНЦЕ Как нежно заря занималась, как солнце всходило легко! Трава, заблистав, умывалась, тумана стекло молоко. Тепло по земле побежало, лучистую радость лия, и вот - накалилось до жара, как ты, дорогая моя. И режет безжалостным оком, и жжёт беспощадной рукой твой день, обернувшийся шоком; скажи, ты хотела такой? Скажи, ты такой предвкушала, сужая глаза на восток? Как остро зрачков твоих жало, как лик твой прекрасно жесток! И рек пересохшие русла, и гор почерневшие рты, и небо, что в пекле потускло - смотри, что наделала ты! Но солнце уходит на запад, восток же его не сберёг; что ж, милая, прячешь глаза под ладони своей козырёк? Иль видеть тебе нестерпимо, причём нестерпимо вдвойне, что солнцем владение - мнимо, что солнце уходит - ко мне?

СОТВОРЕНИЕ МИРА Земля была безвидна и пуста И Божий дух носился над водою. Поэт над гладью чистого листа Измается возможностью любою. Он изымает всё из ничего И заново над мирозданьем бьётся, Но мнимое могущество его Беспомощностью жалкой обернётся: Влекутся волны, вольны и горды, И в их глубинах - волны, волны снова, И это наваждение воды Не поддаётся наважденью слова, И немота полна и глубока... Но дрогнула предчувствием мембрана - И выплывает первая строка Из гула мирового океана, Немые размыкаются уста: "Он думал над планетой молодою. Земля была безвидна и пуста И Божий дух носился над водою."

ПОЭЗИЯ Взгляд хмелён или болен. В голове белый гул. Ты поэзии, что ли, Не на шутку хлебнул? Эти вольные воды Вознесли на волну… Ты теперь у свободы В невозвратном плену! Так не жди отступного И себя не жалей В вечных поисках слова: Из малейших щелей Хлещет неудержимо - Эх, была - не была!.. Зря ты этого джинна Выпустил из горлá.

ВЫХОД(НОЙ) - диптих, известный также по кодовому слову "пончики" ;) 1. Плывёт. Куда ж нам плыть? . . . . . А.С. Пушкин куда ж нам плыть? - ты молвил выходя скорее машинально на прогулку и влился в люд, покуда нет дождя текущий не спеша по переулку куда - не всё ль одно? часовня сквер и поворот на улицу пошире где на карнизах мордочки химер где пончики обжаривают в жире где продают футболки и платки где щиколотки вывихнет брусчатка где встречные глаза неглубоки и в памяти не будет отпечатка где голуби вальяжны и жирны где дразнятся соперницы-афиши и где флейтист у крепостной стены в семи шагах тебе уже не слышен струится жизнь и ткань её тонка просвечивает вечное повсюду пока ты примостился у ларька и ешь из одноразовой посуды струится жизнь и ткань её тонка и ты по эту сторону пока куда ж нам плыть - известно и не думай покуда масло с пончика стекло на пальцы, и витринное стекло бликуя отражает лик угрюмый 2. Ко мне внезапно постучался ритм: (ты ешь) из одноразовой посуды... Казалось бы, ну что за чепуха! Отбрось её и занимайся делом. Но ритм был так настойчив, что пришлось задуматься, к чему меня он клонит. Тогда, закрыв глаза, я попыталась вообразить: кто ест, и что, и где, и как туда попал... И понемногу кварталы исторического центра всех сразу европейских городов прорисовались на изнанке век. Но для чего - пока ещё не знала. В числе других была строка про ткань, и сквозь неё просвечивало что-то - точней, темнело, но ведь темнота просвечивать не может? И тогда язык помог: просВЕЧивает ВЕЧность! И сразу подтянулось остальное: и Пушкин, и брусчатка, и химеры, и ПОНЧИКИ, и пончики, о да. «Когда б вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда.»

ЛЕРМОНТОВ Кругом глаза: так отчужденье жгучей. Пройду насквозь, не отразясь ни в ком, Среди чужих наречий и созвучий Глотая слова стынущего ком. Глаза-глаза, прозрачные экраны, Любезных губ любезная молва И Лермонтов, ушедший слишком рано, Чтобы найти для этого слова. Абстракция, фрустрация, химера - Людская близость, как ни назови. Но наверху ещё хранится вера В великую иллюзию любви! О, я изведал, забираясь выше: Трудней даётся воздух, но зато Никто не позвонит и не напишет. Люблю, когда полковнику никто. Здесь, наверху - несуетно и строго. Любить людей легко вдали от глаз. И я внезапно понимаю бога, Ещё зачем-то любящего нас.

Очень хороший репортаж!

Спасибо, дорогая Елена!

Благодарю, дорогой Марат:)

Из тех опубликованных стихов вчера из действительности реальны очень . Очень сопереживать вам завтра . И так хорошо мне что я и Михаила Семёновича очень близко понимаю . Но я не смею вступать в споры , что может я многие детальности не осознанность во мне. Мужеские достоинства вызывают уважение в нём , что уникально его видение талантов которые и сами себя не осознавали в творчество . Это очень ценность невиртуальность когда он мне пожелал это.

Спасибо, дорогой Сергей!

Неразборчиво прозвучало название Чикагского радио. Надеялся послушать через сайт М.Казинка, где есть ссылка www.unite4goodradio.com/ (предполагаю, что это именно то радио), но она не рабочая стала.

@@sherg26954 Здравствуйте! Возможно, Вы об этой передаче Чикагского радио (2014) - она выложена также на Ютьюб: ua-cam.com/video/sv-Wf4tz4lc/v-deo.html

@@JuliaPikalova да, спасибо большое!

@@sherg26954 Не за что! Рада помочь :)

Вы та самая поэтесса!?

At the very beginning you hear Ciurlionis' String Quartet 3rd movement.

В видео используется музыка Чюрлениса

Х.Чилингаряну-это токката и фуга ре минор И.С.Баха для органа.М.С.Исполнил на ф-но.

At the very beginning of this video the musical fragment is that of the beautiful Ciurlionis' string quartet in c - minor. It is 3rd movement Menuetto played on the piano ua-cam.com/video/6nYsXgNbLZs/v-deo.html

Это БАХ!!!!

Бах

Музыка Чюрлёниса, играет Михаил Казиник

И.С.Бах "токката" ре минор

@@galusikn Нет. Бах "токката" - это второй музыкальный фрагмент

Серёжа, спасибо!!!! И хочется ещё!

Благодарю Вас!

Благодарю Вас!