🎵 음악 : 아무것도 아니야.
ua-cam.com/video/xAj3Ru5sOBI/v-deo.html
ua-cam.com/video/n89SKAymNfA/v-deo.html
🎥 영화 : 君の名は｡ 너의 이름은.
* 영화관 3D 모델 : sketchfab.com/3d-models/cinemamovie-theater-interior-dcaf6cdebcad4f03879c24186da257ee
* 음향 편집, 크래딧 번역 : 온셀로 Onselo
번역본 //
製作 제작
企画,プロデュース 기획, 프로듀스
エグゼクティブプロデュース EP, 제작책임자
原作 脚本 絵コンテ 원작 각본 그림콘티 __ 신카이 마코토
キャラクターデザイン 캐릭터 디자인
音樂 음악
作画監督 작화감독
演出 연출
原画 원화
オープニング作画監督 오프닝 작화감독
オープニング原画 오프닝 원화
回想 演出 原画 撮影 회상씬 연출 원화 촬영
特効彩色 특수효과채색
3DCG
脚本協力 각본협력
プロップ設定 프롭(소품)설정
巫女舞創作.振付 무녀춤(미코마이)창작,안무
動画検査 영상검사
動画 영상
美術監督 미술감독
美術設定 미술설정
美術設定協力 미술설정협력
美術背景 미술배경
色彩設計 색체설계
色指定・検査 색지정검사
色指定補佐 색지정 어시스트
デジタルペイント 디지털페인트
撮影チーフ 촬영수석
撮影協力 촬영협력
テクスチャ 텍스쳐
3D CG チーフ 3 D C G 수석
3D CG
音響監督.整音 음향감독,믹싱
音響效果 음향효과
效果助手 효과조수
録音 녹음
録音助手 녹음조수
音響制作 음향제작
方言監修 방언감수
キャスティング 캐스팅
アフレコスタジオ. 후시녹음스튜디오 _ after record
ダビングスタジオ 더빙스튜디오
東宝スタジオコーディネート 도호스튜디오코디네이터
スタジオエンジニア 스튜디오엔지니어
スタジオアシスタント 스튜디오어시스턴트
アシスタントサポート 기술지원
너의 이름은
ユニバーサル・ミュージック
유니버셜 뮤직 / EMI Records
主題歌 주제가
作詞 作曲 작사 작곡
劇中使用曲 작중사용곡
音樂ロデューサ 음악프로듀서
音樂ミキサー 음악 믹싱
音樂ディレクター 음악 디렉터
ストリングス協力 현악기협력
音樂エディター 음악에디터
アーティストリレーションズ 아티스트 릴레이션스
音樂協力 음악협력
編集 편집
デジタルラボ 디지털 랩
オンライン編集 온라인편집 __ 마무리작업
カラーマネジメント 컬러메니지먼트
ラボコーディネーター 랩 코디네이터
編集ラボマネージャー 편집 랩 매니저
制作プロデューサー 제작프로듀서
制作進行 제작진행
アニメーション制作協力 애니메이션 제작 협력
制作プロデューサー 제작 프로듀서
制作デスク 제작데스크?
制作進行 제작진행
制作協力 제작협력
取材協力 취재협력
協力 협력
宣伝プロデューサー 마케팅 프로듀서
宣伝 마케팅
宣伝デザイン監修 마케팅디자인감수
オフィシャルライター 오피셜라이터
豫告篇ディレクター 예고편 디렉터
豫告篇制作進行 예고편제작진행
公式サイト制作 공식사이트제작
メーキング制作 메이킹 제작
書籍編集 서적편집
出版, 宣伝協力 출판 마케팅 협력
海外担当 해외담당
商品化担当 상품화 담당
助成 조성
スペシャルサンクス Special Thanks
プロデューサー 프로듀서
製作委員会 제작위원회
共同製作 공동제작
東宝 도호
コミックス・ウェーブ・フィルム 코믹스・웨이브・필름
ジェイアール東日本企画 JR 동일본 기획
アミューズ 아뮤즈 AMUSE
ローソンHMVエンターテインメント 로선 HMV 엔터테이먼트
製作 コミックス・ウェーブ・フィルム 제작 코믹스 웨이브 필름
監督 감독