- 11
- 81 249
•TappyFace•
Приєднався 1 лют 2020
Есть пожелания по переводу? Пишите)
Но не "хорни". Такое я не буду переводить чисто из своих принципов. Во всяком случае пока.
Но не "хорни". Такое я не буду переводить чисто из своих принципов. Во всяком случае пока.
Первый поцелуй с Эреном Йегером | Эрен Йегер х Слушательница | Перевод
Привет) Давно не виделись😅
.
Если есть пожелания - обязательно пишите. Посмотрю, что смогу сделать.
.
Канал автора оригинала:
ua-cam.com/users/Anigomi
Видео, взятое для перевода: ua-cam.com/video/-Lc6GE7yRWE/v-deo.html
Персонаж и права на него принадлежат Хадзимэ Исаяме.
.
Если есть пожелания - обязательно пишите. Посмотрю, что смогу сделать.
.
Канал автора оригинала:
ua-cam.com/users/Anigomi
Видео, взятое для перевода: ua-cam.com/video/-Lc6GE7yRWE/v-deo.html
Персонаж и права на него принадлежат Хадзимэ Исаяме.
Переглядів: 11 785
Відео
ЛеоКурадио | Части 2, 3, 4 | Перевод
Переглядів 347Рік тому
Простите ༎ຶ‿༎ຶ Видео, взятые для перевода: 1) ua-cam.com/video/Mcz7uAxIy3I/v-deo.html 2) ua-cam.com/video/-lolzZGY9Zw/v-deo.html 3) ua-cam.com/video/APIYPAyc0bU/v-deo.html Права на персонажей и на оригинальное аудио принадлежат не мне.
Прощание перед битвой | Эрвин Смит x Слушательница | Перевод
Переглядів 1,7 тис.2 роки тому
Коротко, да, но, да. Далее стандартно: в оригинале у слушателя нет конкретного пола. Но из-за особенностей русского языка бесполость слушателя сохранить не выйдет. Поэтому перевод выполнен под "слушательницу", потому что обсалютное большинство смотрящих это видео - девочки. Извините, если я кого-то задела или обидела этим. У меня не было таких намерений. Если есть пожелания (конкретное видео ил...
Ты помогаешь Леви с ремнями (возлюбленные) | Леви Аккерман x Слушательница | Перевод
Переглядів 29 тис.2 роки тому
Да, может во многом он по поведению не похож на обычного Леви, но я просто обожаю это видео с ним. Судя по комментариям под оригиналом, многим этот сценарий тоже очень понравился. P.S. Не спрашивайте меня про второе имя Леви, я не знаю. Искала - ничего не нашла. Хотя я склоняюсь к варианту, что это сценарическая выдумка. Далее неизменный стандарт: в оригинале у слушателя нет конкретного пола. Н...
За пределами лазарета | Леви Аккерман x Слушательница | Перевод
Переглядів 10 тис.2 роки тому
В оригинале у слушателя нет конкретного пола. Но из-за особенностей русского языка бесполость слушателя сохранить не выйдет. Поэтому перевод выполнен под "слушательницу", потому что обсалютное большинство смотрящих это видео - девочки. Извините, если я кого-то задела или обидела этим. У меня не было таких намерений. Также я использовала "он" в отношении человека, находящегося в лазарете. Если е...
Забота о хозяйке | Неко! Армин Арлерт x Больная! Слушательница | Перевод
Переглядів 9 тис.2 роки тому
О, эти его перепады настроения и небольшая злость... это просто что-то. Пусть тут отношения дружеские, все, с кем я обсуждала перевод, говорили, что лучше, если здесь обращение будет на "Вы". Я, в принципе, с этим была согласна, поэтому вот так вот. Ладно, по стандарту. В оригинале у слушателя нет конкретного пола, но из-за особенностей русского языка бесполость слушателя сохранить не выйдет. П...
Знакомая агония | Микаса Аккерман x Умирающая! Слушательница | Перевод
Переглядів 2,3 тис.2 роки тому
Из описания к видео оригинала: "К большому разочарованию Микасы, взрыв во время битвы за Шиганшину (Сигансину) причинил непоправимый ущерб." Осторожно, стекло, как говорится. Ну, по стандарту: в данном аудио у слушателя нет конкретного пола, но из-за особенностей русского языка бесполость слушателя сохранить не выйдет. Поэтому перевод сделан под слушательницу, потому что обсалютное большинство ...
Из лаборантки в лабораторную крысу | Ханджи Зое X Титан! Слушательница | Перевод
Переглядів 2,3 тис.2 роки тому
Что касательно пола здесь. У меня возникли трудности в этот раз: я долго не могла определиться, как лучше поступить. В оригинале у слушателя нет конкретного пола, но в переводе на русском этот номер не проконает. Либо мужчина, либо женщина. В итоге я решила сделать так. Слушатель это слушательница. Насчёт титана. Вы можете представлять титаническую форму для себя как хотите, но в данном случае ...
Боль и жалость | Ханахаки! Армин Арлерт X Слушательница | Перевод
Переглядів 14 тис.2 роки тому
В аудио иногда чередуются "sea" и "ocean". Оба слова я переводила как "море". Не думаю, что разница между ними здесь имеет хоть какое-то значение, ровно как и то, что я обращаю на это ваше внимание, но чёрт с ним - пусть будет. А, и видео буквально на несколько секунд короче, потому что я обрезала конец. Там не было ничего очень важного: только благодарность подписчикам на Patreon. !Аудио не мо...
Между кристаллом и местом, кишащим титанами | Ханджи Зое X Слушатель| АСМР | Часть 1.5 | Перевод
Переглядів 9762 роки тому
↓ Попрошу обратить внимание ↓ В данном аудио у слушателя нет пола, но перевод выполнен таким образом, что слушатель - девушка. Это сделано для более комфортного восприятия девушками, которые это посмотрят, так как, смотрим правде в глаза, бо́льшая часть просмотров будет принадлежать именно женской аудитории. Ввиду особенностей русского языка, "бесполость" слушателя в любом случае сохранить не в...
Ханджи Зое x Слушатель | АСМР | 1 часть |Перевод
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
↓ Попрошу обратить внимание ↓ В данном аудио у слушателя нет пола, но перевод выполнен таким образом, что слушатель - девушка. Это сделано для более комфортного восприятия девушками, которые это посмотрят, так как, смотрим правде в глаза, бо́льшая часть просмотров будет принадлежать именно женской аудитории. Ввиду особенностей русского языка, "бесполость" слушателя в любом случае сохранить не в...
Первый и последний, скорее всего
Это моё любимое асмр❤❤❤❤
Я не готова , к сексуальным отношениям с вами товарищ Леви.
А, что дальше будет происходить увидим.
Я проснулась и вижу что ты делаешь.Как , что я делаю.Я кричу хозяйка, хозяйка квартиры вствай, уже утро 🌞 наступило.
О да. Все понятно.
Кто тут. Я не теле звезда детка.Ты должна это знать..
я в слёзы 😫❤
АРМИН СОЛНЫШКО Я РЫДАЮ💞💞
идеально подходит к нему, прям его голос
Этот мужчина принял ислам и удалил все аудио. Спасибо, что хоть ваши есть. Поклон
Микаса ... Не бей меня
Эрен:Ради чего ты сражаешься?! Я:ради тебя ублюдок.. Эрен:Ради..Меня? АХАХАХАХ, КЛАСС
Большое спасибо за перевод❤ Очень приятное, милое и комфортное видео, это мой самый любимый асмр. Каждый раз когда тяжело и я путаюсь в своих чувствах к Леви, это видео спасает, давая понять что у меня на сердце, а также даёт вдохновение. Ещё раз большое спасибо ❤❤❤
Перевод восхитительно литературный и красивый, я восхищаюсь, поражаюсь и благодарю Вас за чудесную работу! ❤❤❤
Спасибо большое, это было очень тепло, и мило, а не какая то пошлятина, очень жду дальнейших переводов, ты умничка ❤
Спасибо большое) Это правда много значит для меня❤️
Блин. Я даже из холодильной камеры морга пойду на учёбу....😮
Харе реветь. Иди, ПАЦЭЛУЮ😅❤
Давай
Я уже какой раз смотрю это видео, и у меня муражки. Настолько всё красиво описано, озвучено. Эрвин-мой любимый персонаж и, когда находишь подобное ,хотеться рыдать в подушку. Мне собенно больно стало, когда он сказал: "Потому что я всегда буду на твоей стороне". Автор, огромное тебе спасибо за этот перевод. 💓
Сначала на меня наорали потом успокоили
МОЖНО ПОЖАЛУЙСТА ЕЩЁ ТАКИХ АСМР????
Это божественно
Люблю эту девочку всем своим сердцем
Это просто невероятно шикарное асмр, божечки Армин солнце 😭💞💓💕
Превосходный перевод! Спасибо) <3
Идеально.. Спасибо за перевод!
Чувствую что после этого Микаса перережет мне горло пока я буду спать
Я тоже об этом подумала . Это точно безопасно смотреть , мало ли рисковать не хочется
Я не могу, я прям щас сделаю это ... *глубокий вдох, выдох* Леви Аккерман, ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️
Кто тоже смотрит это перед сном😇😇😇
Няяяя это очень мило тут прям чувства мои к нему описаны это прекрасное АСМР
Пожалуйста, можете перевести еще выпуски с Леокурадио? Очень жду
Велекоепно можно больше видео с Эреном
Ооооооо автор спасибо !!!!!!!!!!!❤️хорошего тебе настроения
Превосходно!!! Спасибо автору). Респект!
О МОЙ БОХ ЭТО ИДЕАЛЬНО. мне срочно нужен асмр где он весь мой до рассвета. Аааааааа автор спасибо большое!!
Моя любимая девочка 🤧🤧 Спасибо большое за перевод!
Перевод-супер!! Спасибо большое!💗 А можно что-нибудь ещё с Леви? Автор лучший/ая!!
А будет ещё перевод с Эрвином?
Будут) Просто, как я написала, пока что очень не хватает времени)
Я знаю, что это совсем не то, что многие ждут. Но времени последнее время на переводы не хватает. Простите. Решила выложить то, что переводила для одного человека раньше. Надеюсь, вам понравится)
Ух, угражать мне вздумал.. Я его собакам скормлю! >:0 [перевод кстати, просто топ.]
Я вспомнила меме -Угрожать мне вздумал? Не забывай что именно у меня сейчас огромный тесак в руке, я здесь маньяк. Меня нужно бояться!
19:56 поцелуй 😘
Ну, учитывая твою реакцию и твои слова, я удивлена, что ты не указала таймкоды с кашлем.
@@tappyface 4:58 ; 10:27 ; 17:54 .
@@maf7054 Оч смешно ---
@tappyface, а можно поинтересоваться, в чем проблема?
я просто не знаю, что писать одни эмоции.. спасибо большое за перевод 💕 пошла плакать в подушку
Оооо как я рада на Эрвина так мало асмр а тут это чудо !!! Можно видио только по больше с ним 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
На самом деле по нему чего-то качественного не так много, а то что есть, практически всё переведено до меня. Под качественным я имею ввиду то, что озвучено мужчиной с подходящим голосом. Уверена, что ты и многие другие ещё не готовы слушать Эрвина в исполнении девочки-подростка) Но я буду искать и обязательно переведу, если найду что-то стоящее)
@@tappyface Эрвин в женской озвучке ,это забавно 😂Спасибо за старания ))))))))
Плачу..
Приятного вечера) Решила сделать что-нибудь короткое, чтобы совсем уж не пропадать. Как я и ожидала, эти 2 недели были довольно напряжёнными, но я понемногу начинаю втягиваться. Надеюсь, что у вас всё хорошо) Ну, и я обязана задать вопрос: на какого персонажа хотите видеть следующий перевод?
Курапика
@@maf7054 ... Не в ближайшее время) А даже если и сделаю, то под твои стандарты слишком сложно искать)
Я бы хотела узнать, можно ли асмр с Зеницу? Понимаю, что скорее всего это будет довольно проблематично из-за того, что он не такой уж и популярный персонаж, но все же он очень милый и добрый. В любом случае спасибо вам за этот перевод с Эрвином 💗
@@8-955 Нет, знаешь, довольно много, если сравнивать с той же Атакой титанов (где что-то действительно качественное делают буквально 3 человека). Но проблема тут немного в другом. Хоть сама КРД и не смотрела, но АСМР по нему прослушала прилично. И большинство из них озвучено девочками подросткового или около того возраста. Но я понимаю, что вообще не все готовы к такому) Поэтому если найду что-то подходящее, то обязательно😊 Всё равно одной лишь Атакой ограничиваться не собиралась. Просто, что на данный момент смотрела, с того и начала)
@@tappyface Думаю действительно многие не готовы к тому, чтобы мальчиков озвучивали девочки-подростки 😄. Спасибо, что учли моё мнение)
Можно продуу 😭 это прекрасно
Спасибо) Прости, но к этому проды нет, и я сомневаюсь, что будет)😅
АРМИН СОЛНЫШКО Я ПЛАЧУ
Хоть какая-то радость за сегодня.Спасибо автор ты чудо просто поднимаешь настроение ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ура !!! огромное спасибо вам ! перевод замечателен💓
Спасибо за перевод. Очень милое аудио/видео 💕 Кстати, раз Вы принимаете предложения, что насчёт того чтобы иногда, пусть и нерегулярно, переводить менее популярных персонажей, вроде Пик, Имир, Хистории и т.д? Я понимаю, что, скорее всего, и контента по ним не так много, по сравнению с другими, но он есть. Просто именно переводов по ним совсем нет. Заранее спасибо)
Я думала об этом. Переводы по ним обязательно будут. Ближайшее время, как я уже писала, ещё не понятно, что там по частоте переводов, но переводы на этих персонажей точно будут.
@@tappyface Ещё раз, спасибо большое ❤️ Буду ждать)