Μία σημαντική παρουσίαση βιβλίου με τίτλο «Cini Pu Sto' Kosmo Milune Greko - Ελληνόφωνες μειονότητες στον κόσμο» πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 28.9.2024 και ώρα 18:30 στο αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης» του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων (Ακαδημίας 50), με την προσεγμένη επιμέλεια διοργάνωσης του Οργανισμού για την Διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας ( ΟΔΕΓ ).
Ο τόμος με τίτλο: «Cini Pu Sto' Kosmo Milune Greko - Ελληνόφωνες μειονότητες στον κόσμο» (Kurumuny Edizioni), που επιμελήθηκε η καθηγήτρια Ευφημία Eufemia Attanasi, συλλέγει πληροφορίες για την Ελληνοφωνία στην χώρα τους από συγγραφείς, μελετητές και γλωσσολόγους της Γεωργίας, Βουλγαρίας, Ουκρανίας και Ελλάδας, συνοδευόμενες από γραπτά για τις ιταλοελληνικές μειονότητες της Απουλίας, της Καλαβρίας και της Σικελίας.
Το δίγλωσσο βιβλίο, στα ιταλικά και στα νεοελληνικά, περιλαμβάνει την ιστορική εισαγωγή του καθηγητή «Pasquale Amato» με θέμα: «Η πολύτιμη συμβολή του Ελληνικού Κόσμου στον Πολιτισμό του Κόσμου».
Συνέβαλαν επίσης, διανοούμενοι από ορισμένες ελληνικές κοινότητες του Πόντου (Γεωργία, Βουλγαρία, Ουκρανία) και της Νοτίου Ιταλίας (Salento, Bovesia, Messina).
Η ιδέα της συγκέντρωσης των μαρτυριών ορισμένων ελληνόφωνων γεννήθηκε από την επιθυμία να αναζωογονηθεί η ελληνικότητα και να διαφυλαχθεί η προγονική Ελληνική Γλώσσα και ο Πολιτισμός που, κατά την διάρκεια των χιλιετιών, στις ακτές της «Mare Nostrum», του Εύξεινου Πόντου και πέρα αυτών.
Στόχος της ομάδας εργασίας ήταν να προσφέρει μία ιστορικογλωσσολογική προσέγγιση της διαχρονικής και συγχρονικής εξέλιξης του Ελληνισμού.
Απηύθυναν Χαιρετισμούς οι:
Κ. Καρκανιάς, Πρόεδρος του ΟΔΕΓ -
Φ. Καϊμάκη, Φιλόλογος, Συγγραφέας, ερευνήτρια στην Μεγάλη Ελλάδα.
Αλ. Σπηλιωτόπουλος, σκηνοθέτης έργων στην γκρίκο και στα γκρεκάνικα.
Σ. Μπεκάκος, Φιλόλογος, διδάσκων στο Παν/μιο Αθηνών στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών. Κ. Κωνσταντάτος, μουσικός (encardia), Επί τιμή δημότης της Καλημέρα / Calimera.
Δύο ελληνόφωνα τραγούδια από την δεύτερη πατρίδα του.
Για το βιβλίο θα μίλησαν οι:
E. Attanasi (Soleto - Ιταλία) Επιμελήτρια του βιβλίου, Φιλόλογος. Καθηγήτρια Λυκείου.
Γ. Παυλάκος, Γεν. Γραμματέας του ΟΔΕΓ.
Cr. Provenzano (Μεσσήνη Σικελίας Κάτω Ιταλίας) - Δημοσιογράφος.
N. Sosyedka (Μαριούπολη Ουκρανία) - Φιλόλογος - Θεατρολόγος.
V. Treneva (Πύργιος Βουλγαρίας) - Δασολόγος - Οικονομολόγος.