Відео

Cám ơn bạn đã dịch ❤ ca từ ý nghĩa và giọng ca đầy nội lực, thật đẹp mà cũng thật buồn

bài này hay quá

Hình, font này kia đẹp, dịch ok nhưng mà chuyển chữ hơi khó theo ạ. Nên để cho chuyển liền mạch nhau luôn, ko bị đứt đoạn. Hiện tại đang bị kiểu trước khi qua lyrics mới thì lyrics cũ sẽ biến mất 1 khoảng thời gian, hơi khó chịu đối với mình.

Nhạc hay quá. 😭 UA-cam suggest đỉnh thật. Cám ơn vì đã dịch ạ

Tên bài hát: 醒めない夢の微睡みの / Samenai yume no madoromi no / Giấc mộng vĩnh hằng, giấc ngủ không thể tỉnh dậy. Tên dài quá nên viết xuống đây.

bản dịch hay quá ạ😭 tui xin phép xài bản dịch của bạn để edit lại qua video được k ạ, tui sẽ ghi nguồn link đầy đủ.

và một điều đặc biệt là Upiko là y sĩ nhé :) tuyệt vời luôn, và bạn ấy tự viết nhạc, viết lời của mình nhé. Chắc hẳn là bạn ấy chứng kiến quá nhiều thứ trong công việc nên mới viết được một bài hát sâu thẳm và chạm vào trái tim như này, nỗi đau mà Upiko phải trải qua chắc kinh khủng lắm. Nội lực trong lời hát, và cả cách bạn ấy ngân nga giọng hát khá giống Edith Piaf - con chim sẻ của nước Pháp.

bài này nghe Upiko hát hay thực :)

Tks vì bản sub ❤

cho mình xin tên để tìm trên zing với:((

âm nhạc nhật là đìu gì đó rất cuốn huh

Bạn ơi vietsud healthy end đc ko ạ.

Nhạc Tsukuyomi luôn có cái gì đó rất cuốn hút, cảm ơn bạn đã sub bài này, hay lắm.

Can you post the image of this video? I love it😊

thấy gu nhạc của bạn hợp gu mình ghê mong nghe thêm đc nhìu bài hay nữa

Không ngờ 17N lượt xem rồi, cảm ơn các bạn nha.😊Và cũng cảm ơn người bạn đã giúp mình dịch một đoạn của bài này Bạn này dịch tốt hơn mình nên các bạn có thể theo dõi kênh bạn ấy. youtube.com/@cheshireodayne?si=JwsH_QXyi4A5-6UX

Cảm ơn b đã sub nhé, hi vọng b mang đến nhiều hidden gem hơn 😅

Vietsub hay kinh, kiểu đọc thôi cũng tưởng tượng ra khung cảnh nhân vật chính đang thét gào ấy. +1 respect cho bạn

cho xin link ảnh vs chủ thớt

nghe cứ nghĩ là nam hát, nghe bản gốc mới biết là nữ hát. giọng đỉnh thật😮

👍

Cho m xin tên cái ảnh bìa đc k ạ🤔😁

..

💖💖💖💖

❤❤❤ cố lên nhé ❤❤❤

cậu vietsub hay quá ạ 😭❤️❤️‍🔥✨❣️

Kakechigaeta botan wo hisshi ni yari naose dou Umaku wa ikanai Iradachi to hagayusa ni okasarete Hakarishirenai rettoukan ni sainamarete Dareka wo baka ni shite umareta Kairaku ni izonshita Me wo somuketaku naru youna Niuusu bakari nagareteru Hito wa nante yowakute orokana no deshou ka Watashi wa dare da? Omae wa dare nanda? Kagami ni tsubuyaita Kotoba de mune ga kurishiiyo Waratta kamen wo kabutte taeteitara Hontou no jibun sura miushinatte shimattan da [Itomo kantan ni hito wa hito wo uragiru kedo Kane to kusuri wa watashi wo misutetetari shinai noyo.] Utsuo name tekubi no kizu wo nashide watashi ni itta Mujaki na egao datta kanojo wa mou doku ni mo inai Kokoro no kowareyuku oto wa Amari ni mo shizuka dakara Teokureni naru made hito wa kizukenai Shiawase towa nanda? Ikiru imi te nanda? Kotae wo dasenai jibun ga nasakenakute kuyashii yo Kui i shibatta ha no sukima kara Afuredeta oetsu ga Shizuka na yoru no machi wo hibiite yuku Yuuyake wo kakeru karasu no mure ni hagureta Hane wo itameta yatsu ga Bukiyou ni tondeiru Watashi wa omae no kimochi ga yoku wakaru yo Futsu ni ikirutte Naze konna ni muzukashiin darou Kareki no sukima kara Misueta hikari wo tayori ni Sagashi ni ikou Ikiru riyutte yatsu wo Ano hi no karasu ni sotto tsubuyaita [Watashi mo omae mo kutabaru ni wa hayagiru darou?]

ồ, cảm ơn đã dịch bài này nhé :3 bài hát yêu thích của tôi :D

Tác giả viết lời nhạc có ngụ ý rằng bằng những việc nhỏ bé cũng sẽ giúp cho bản thân vui vẻ hơn và vượt qua đau khổ.

Quá hay lunnnn ạaaaaa. Cảm ơn bạn đã dịch nhaaa 🥰

uầy ra bài này là ed anime. Mấy bài của suisoh hay mà không nổi nên ít người dịch quá =))

Hay❤❤

Chúc ngủ ngon

Huhu. Tự dưng gặp suggest YT. Bản này hay quá tr luôn mà giờ mới biết. Cám ơn đã dịch ạaaaa ❤

huhu cuối cùng cũng có bản vietsub, cảm ơn bạn đã sub nhaaaaaaaaaaaaa

uiiii mình siêu thích bài này á. cảm ơn bạn nhiều vì đã dịch nha

:o Hay quá đi

không hề có thông báo

.....nhạc của aoba ichiko thì nghe lúc nào cũng chill....hehe

Bài ending hay thế mà ko ai bình luận đúng buồn nhỉ

❤❤

hay quá:'3 cảm ơn vì đã dịch nhé

nếu được thì mong bạn dịch bài chiharu của tatsuya kitani =))

=)))) awww

Hôm giáng sinh sau khi Eve phát live concert cũng nhá đoạn này Mình có nghe thử đoạn teaser và full bài 1 lần sau đó và cảm thấy không hợp tai (thứ thực mấy bài gần đây của Eve năm 2023 ko bài nào gu mình nữa) Xong khoảng 2 3 ngày gần đây mình vào nghe thử thì kiểu... dính ngay ý rồi mò đi xem vietsub. Cái lời bài hát như nói về mình vậy á. Mình muốn thay đổi nhưng lại chẳng có gì thay đổi. Lặp đi lặp lại và chất lượng cuộc sống rất thấp. Mỗi ngày đều trôi qua nặng nề với nguồn năng lượng ủ dột và tiêu cực. Chà, lyric của Eve như cái tát thẳng vào mặt mình á, dù Eve còn chả biết mình là ai nhưng sao nói trúng tim đen vậy được. Mình sẽ thay đổi nhưng nay ngủ muộn quá, để mai vậy Mình sẽ thay đổi nhưng mà sắp tết rồi, hay là để qua tết đi Mặc dù không phải lo ăn lo mặc nhưng sao mỗi ngày đều đau lòng và cảm thấy tội lỗi vậy nhỉ. Đến con mèo mình yêu ăn phải bả rồi chết mà mình cũng cảm thấy như bị trời phạt vậy á. Mình không thể tự hủy hoại thế này được. Mình sẽ trở nên tốt hơn Cảm ơn bạn đã dịch nhiều nhé

Moonthief của Kitani Tatsuya gợi lên một con người tự ti cô đơn muốn thoát ly bản thân, thoát khỏi thực tại tìm đến đêm tối để được an ủi vổ về. Bài hát còn khơi lên cảm xúc phức tạm xen lẫn với sự đấu tranh chống lại lập trường của xã hội cùng với mong muốn thỏa mản cảm xúc cá nhân. Hình ảnh mặt trăng ẩn dụ cho thế giới tàn nhẫn và muốn tước đoạt nó để thoát khỏi thực tại.

Dịch hay quá cậu🖤

tìm người dịch mãiii

Ngay sau khi eve ra bài này mình đã tìm bản dịch khắp nơi. Và hôm nay mình đã tìm thấy nó😢 cảm ơn bạn vì bản dịch tuyệt vời này❤

ye cuối cùng cũng có ng dịch bài này , mặc dù mình ko hiểu ý của bài này là j