Song from the "Sinister Sounds" Mission by DJ Midnight in the Guns, Love, and Tentacles DLC for Borderlands 3
I spent some hours extracting and converting gigabytes of sound assets from the game to find and bring you this banger without recording it ingame.